Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 30,32Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und es wird die Rute ganz durchdringen und wohl treffen, wenn sie der HERRüber ihn führen wird mit Pauken und Harfen, und allenthalben wider sie streiten.

Luther 1912 / Menge

וְהָיָ֗ה כֹּ֤ל מַֽעֲבַר֙ מַטֵּ֣ה מֽוּסָדָ֔ה אֲשֶׁ֨ר יָנִ֤יחַ יְהוָה֙ עָלָ֔יו בְּתֻפִּ֖ים וּבְכִנֹּר֑וֹת וּבְמִלְחֲמ֥וֹת תְּנוּפָ֖ה נִלְחַם־בה בָּֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Die Freude wird groß sein, begleitet von Trompeten und Lobgesängen; doch sie selbst werden die Wurzel des Unheils sein und das Verderben über sich bringen: das Schwert der Babylonier, verzehrendes Feuer und Hagel, vermischt mit Klippen. Da die Juden unvorsichtig waren und keinen Zweifel hegten, betrachteten sie die Babylonier eher als Gefährten denn als Gegner, und sie verbrannten sich fast wie im Feuer; wie Hagel fielen die Gesandten, die zur Zeit Hiskias Geschenke zu ihm brachten. Wenn der Prophet von den Babyloniern spricht, bezieht er sich auch auf die Assyrer, denn die Assyrer, die Syrien beherrschten, unterwarfen die Babylonier, wie die Babylonier, nachdem sie die Assyrer besiegt hatten, wiederum in Babylon herrschten.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Durch das Wort des Herrn werden die Assyrer von einer Seuche überwältigt, die über sie kommen wird; und ihre Erwartung auf Hilfe wird von der Stelle kommen, auf die sie vertrauten; und sie werden mit Trommeln und Psaltern gegen die Wendung, die ihnen zuteilwurde, ankämpfen. Das Wort des Herrn weist darauf hin, dass dies nicht durch einen Befehl des Menschen geschieht. Denn die Assyrer wurden besiegt und erlitten Niederlage, als Cyrus, die Perser und die Midianer sie verwüsteten, gemäß dem Plan und Willen Gottes. Zuvor waren die Midianer und Perser Verbündete der Assyrer, während die Chaldäer hofften, durch sie die Länder und Völker, die sie erobern wollten, leicht zu gewinnen.

Weiterlesen (140 Wörter)

Doch gerade die, auf deren Unterstützung die Babylonier hofften, werden nun, nachdem sich ihre Situation völlig gewandt hat, mit Trommeln und Psaltern jubeln und fröhlich sein. Ähnliches geschah mit Satan und seiner Schar unreiner Geister. Sie hatten viele, ja unzählige Anbeter in dieser Welt; doch durch das Wort des Herrn, welches die Verkündigung Christi ist, wurden sie besiegt und überwunden. Diejenigen, die sie als Helfershelfer erwarteten, wurden plötzlich auf die gegenteilige Seite geführt, denn sie wurden durch den Glauben berufen und kämpften gegen sie. Heiligtümer wurden niedergerissen, heilige Höhen zerstört, viele unreine Dämonen durch Feuer ausgelöscht, und die Menschen, die den alten Herrscher verurteilten, erkannten denjenigen an, der von Natur und wahrhaftig Gott ist, als ihren König und Herrn. Sie begannen, das Leben zu schätzen, das in jeder Tugend ehrenhaft und wahrhaftig herrlich ist, und wiesen das unheilige Leben zurück.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

In all seinen Handlungen wird der Herr den Stab der Unterdrückung auf ihn legen. Alle Nationen werden sich vor den Assyrern erheben, wenn sie vernehmen, dass ihre Stärke zerbrochen und die Freiheit auferstanden ist. Und er wird ... gegen sie kämpfen ... mit einer mächtigen Schlacht, denn er hat im Voraus für seine Speise gesorgt, das bedeutet, er hat beabsichtigt, die Stadt Gottes zu überwältigen, und seine Bosheit war bereits vorbereitet; er hat seinen Wohnsitz in der Tiefe und in der Unermesslichkeit ausgebreitet.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Der Herr wird die Herrlichkeit seiner Stimme verkünden, seinen mächtigen Arm in heftigem Zorn und im verzehrenden Feuer offenbaren; er wird in einem Wirbelsturm und mit Hagelstreuen zuschlagen. Die Stimme des Herrn wird Assur zum Beben bringen, geschlagen mit der Rute, und die Kraft der Rute wird verstärkt sein; der Herr wird ihn mit Trommeln und Zithern über sich ergehen lassen und siegreich in großen Kämpfen gegen sie antreten. Denn seit alters her ist das Tofet vorbereitet, vom König hergerichtet, tief und weit; sein Mahl besteht aus Feuer und viel Holz; der Hauch des Herrn, ähnlich einem Schwefelstrahl, wird es entzünden. Ich habe versucht, meinen Lesern durch einen kurzen Überblick zu erklären, was mir wichtig erschien, insbesondere im Hinblick auf die hebräischen Ursprünge.

Weiterlesen (450 Wörter)

Doch was könnte ich den Eifrigen entgegenbringen, die mein Werk unvollständig betrachten würden, wenn ich die Erläuterungen der LXX-Ausleger nicht mit einbeziehe? Daher werde ich der Erklärungsmethodik treu bleiben, die ich begonnen habe. Die Stimme des Herrn und sein Gebot werden jedermann bekannt sein, und die Kraft seines Armes wird allen offenbart werden; zu jener Zeit der Vergeltung wird sie sich in großen Flammen, Wirbelstürmen und Hagel sowie dem Gewicht der Steine zeigen. Hesekiel beschreibt dies ausführlich in seiner Prophezeiung über Gog und Magog (Hesekiel Kap. 38-39). Auf den Befehl des Herrn hin wird Assur zittern und mit der Rute geschlagen werden. Alle bösen Menschen und diejenigen, die das feindliche Volk nachahmen: nicht zu verstehen, dass nur Assur am Gerichtstag bestraft wird, sondern dass auch der Teufel damit gemeint ist. Es folgt: Und die Rute wird verstärkt, wobei der Herr sie über ihm aufrichten wird. Dies bedeutet: Nachdem er ihn mit der Rute geschlagen hat, wird er ihn nicht erneut schwächen oder, wie es Brauch der Geißler ist, das Schlagen einstellen, sondern er wird ihn durch eine tiefe Wurzel stärken und festigen, um ihn fortwährend zu züchtigen. Wenn dies so verstanden wird, wann wird der Teufel dann Buße tun, besonders da es zu den Sündern heißt: „Geht hin in das ewige Feuer, das Gott dem Teufel und seinen Engeln bereitet hat“ (Mt 25,41)? Mit Trommeln und Zithern und in großen Kämpfen wird er sie besiegen, das heißt, der Herr wird zur Freude aller die Dämonen und alle Bösen besiegen, denn in der fernen Vergangenheit hat der König des Herrn Tofet vorbereitet, welches eine weite und ausgedehnte Gehenna ist, um sie mit ewigem Feuer zu verbrennen. Sein Mahl und seine Brennstoffe bestehen aus Feuer und Holz, also ewigen Flammen und der Bestrafung der Sünder. Da die prophetische Rede gleichsam einen Feuerherd und -ofen voraussagt, hält sie die Metapher zurück, damit wir erkennen, dass er durch den Hauch, den Atem und den Willen Gottes in Brand gesetzt wird, infolge seiner Vermischung mit dem Schwefel, der das Feuer entfacht, um die Qualen noch heftiger zu machen. In der LXX wird gesagt: Auf den Befehl des Herrn werden die Assyrer durch die Pestilenz besiegt werden, die sie heimsuchen wird, und das Volk, von dem er Hilfe erhoffte und auf das er sich verließ, wird mit Trommeln und Zittern gegen ihn kämpfen. Diese Wandlung bedeutet, dass diejenigen, die einst seine Untertanen waren, sich gegen den Teufel erheben und voller Freude gegen ihn kämpfen werden, wenn sie ihren Irrtum erkennen und den stürzen, von dem sie verführt wurden. Es wird ihm gesagt, dass er von Anfang an im Irrtum war, als er glaubte, sein Reich sei ewig, wofür die Gehenna und die ewige Strafe vorbereitet wurden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.