Jesaja 30,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Siehst du, dass ihnen aufgetragen wird, zur Ermahnung und Anklage zu schreiben, wie Mose es in seinem Lied tat (Deuteronomium 32,44)? Jesaja hat seine Weissagung in einem neuen Schriftstück festgehalten, sodass, wenn sie in Erfüllung geht, die Schriften selbst gegen die Juden Zeugnis ablegen können, dass sie von ihm schon lange zuvor vorausgesagt wurde. Daher verfasst der Prophet nicht nur in einem Buch, sondern in einem neuen, das für lange Zeit bewahrt werden kann, nicht so leicht beschädigt wird und bis zur Erfüllung dessen, was darin steht, erhalten bleibt. Dass es wahr ist, dass Gott den Juden alles Zukünftige angekündigt hat, möchte ich nicht nur hier belegen, sondern auch anhand der Geschehnisse der Juden selbst, sowohl der ungünstigen als auch der glücklichen.

Da diese Ereignisse zur heiligen Zeit geschehen müssen, hat er angeordnet, sie niederzuschreiben und deren Bedeutung zu beachten; denn, so erklärt er, sie werden sich in den Tagen der Geschichte ereignen und sind für alle Zeiten gedenkwürdig. Wahrhaftig, das Wort dessen ist gerecht. Sie werden fortwährend die Zeichen wahrhaftiger Propheten sein, bis zum Ende dieser Ära. Es ist wichtig, diese Prophezeiung zu beachten, da die Menschen ungehorsam sind. Denn wenn sie den heiligen Propheten, die damals erscheinen werden, nicht glauben, sollten sie sich schämen, dass es von euch vorhergesagt wird.

Du sollst all dies auf einer Tafel und in einem Buch festhalten und die Drangsal benennen, die über die Juden und die Ägypter hereinbrechen wird, vor denen sie Schutz gesucht haben. All dies soll auf Tafeln niedergeschrieben werden, die für alle einsehbar sind, damit es für kommende Generationen bewahrt bleibt.

Gehe nun und vermerke es auf die Tafel und schreibe es sorgfältig in das Buch; es soll ein ewiges Zeugnis für den letzten Tag sein. Die Hebräer erklären, dass, da der Geist in den Propheten wirkt und alle Zeiten in dem Herrn zusammenfließen, Jeremia befohlen wurde, und dies ist das Gebot Gottes, dass er nach Ägypten gehen und auf eine Tafel schreiben soll, das heißt auf ein Holz, das nicht verdirbt, oder, wie Simmachus übersetzt, έπί πτοχί, auf ein großes Brett. Was das Wort betrifft, so sind damit sicherlich die Juden gemeint. Er hat alles im Buch klar dargelegt, sodass es beim Lesen keine Schwierigkeiten gibt, damit sie, wenn die Prophezeiung wirklich erfüllt wird, erkennen, dass die Worte der Propheten wahr sind. Die grundlegenden Punkte betrachten wir kurz, um uns mehr mit den unklareren Aspekten zu beschäftigen.

Die Bischöfe und Pharisäer versiegelten das Grab gemäß dem Befehl von Pilatus, während die Frauen den Auferstandenen erblickten. Die Hohenpriester erfassen das Geschehen nicht, doch die Frauen sind Augenzeugen. Als die Soldaten in die Stadt zu den Hohepriestern zurückkehrten, um ihnen von den Ereignissen zu berichten, sagten diese: "Sagt ihnen, dass seine Jünger nachts gekommen sind und ihn gestohlen haben" (Matthäus 28,13). In der Tat, Jesaja sprach in ihrem Namen: „Weissagt uns nicht die Wahrheit, redet uns nichts Angenehmes, prophezeit uns nichts Schmeichelhaftes.“ Der Auferstandene ist lebendig geworden, während die Soldaten mit Geldgeschenken bestochen werden.