Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 36,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und der König von Assyrien sandte den Erzschenken von Lachis gen Jerusalem zu dem König Hiskia mit großer Macht. Und er trat an die Wasserleitung des oberen Teichs, am Wege bei dem Acker des Walkmüllers.

Luther 1912 / Menge

וַיִּשְׁלַ֣ח מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֣וּר ׀ אֶת־רַב־שָׁקֵ֨ה מִלָּכִ֧ישׁ יְרוּשָׁלַ֛͏ְמָה אֶל־הַמֶּ֥לֶךְ חִזְקִיָּ֖הוּ בְּחֵ֣יל כָּבֵ֑ד וַֽיַּעֲמֹ֗ד בִּתְעָלַת֙ הַבְּרֵכָ֣ה הָעֶלְיוֹנָ֔ה בִּמְסִלַּ֖ת שְׂדֵ֥ה כוֹבֵֽס׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 5 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Er strebte danach, alle Städte zu bewahren und auch diese Stadt zu erobern. Doch warum mit einer riesigen Truppe? Allein um die Herrschaft Gottes zu verkünden. Plötzlich erschien er, eingeschüchtert von den Worten und dem Anblick der zahlreichen Soldaten, und versetzte die Stadtbewohner in Angst und Schrecken; er ahnte nicht, dass er mit einem verhärteten Herzen und gebrochener Zuversicht zurückkehren würde.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der historische Kontext ist den Interessierten gut bekannt. Dennoch möchte ich die Ereignisse so prägnant wie möglich zusammenfassen. Während Ahas über Jerusalem herrschte und Phakeus, der Sohn des Romelinus, sowie Raasson, der König von Syrien, Judea in ihren Einflussbereich bringen wollten, sah sich Ahas, unfähig, ihnen entgegenzutreten, gezwungen, eine Gesandtschaft zu senden. Er rief den König von Assyrien, Theglaphalassar, um Hilfe an und überzeugte ihn durch zahlreiche Gaben, gegen die vereinigten Könige von Samaria und Syrien vorzugehen, die sich gegen ihn verbündet hatten. In der Folge erlitten seine Widersacher Niederlagen; der Assyrer eroberte Damaskus und Syrien, und schließlich unterwarf sich auch Ahas ihm, was ihn zwang, Tribute und Steuern zu entrichten.

Weiterlesen (143 Wörter)

Er war ein gottloser König, ein Verehrer von Götzen und ein Feind Gottes, und sein Widerstand gegen den Herrn übertraf vielleicht das Maß aller anderen. Nach dem Tod von Ahas wurde Hiskia, sein Sohn, König. Hiskia war ein gottescher Mann, der für seine höchste Gerechtigkeit und Frömmigkeit bekannt war. Er brach die Bindung an den König von Assyrien, da er nicht zulassen wollte, dass sein Reich wie das seines Vaters unterworfen wurde. Dies führte dazu, dass Sennacherib, der König von Assyrien, wütend wurde und sich das Recht anmahnte, ganz Judäa und das Königreich zu unterwerfen. Nach der Verwüstung Samarias zog er mit einem Heer gegen die Städte Judäas und eroberte viele von ihnen, bis er schließlich Rapsakus gegen Jerusalem sandte. Dieser wollte nicht nach den Regeln des Krieges auf militärische Weise vorgehen, sondern versuchte, das Volk mit Drohungen und verlockenden Angeboten zu beeinflussen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Im vierzehnten Regierungsjahr von König Hiskia zog Sennacherib, der König von Assyrien, gegen die befestigten Städte Judas und eroberte sie. Er entsandte Rabsak von Lachis nach Jerusalem mit einem starken Heer und stellte sich am Wasser des oberen Teiches, auf dem Weg zum Tünchefeld, auf. Daraufhin traten Eljakim, der Sohn Helkiins, der Haushaltsvorsteher, Sobna, der Schreiber, und Joach, der Sohn Asaphs, zu ihm heraus. Rabsak wies sie an, Hiskia zu sagen: So spricht der mächtige König von Assyrien: Auf was für eine Hoffnung baust du, oder mit welchen Entscheidungen und Kräften willst du dich dem Krieg stellen? Auf wen setzt du dein Vertrauen, das du von mir abgewandt hast?

Weiterlesen (942 Wörter)

Du verlässt dich auf den zerbrochenen Schilfrohr Ägyptens, der, wenn man ihn anfasst, in die Hand eindringt und sie durchbohrt; so ist Pharao, der König Ägyptens, für alle, die sich auf ihn stützen. Solltest du mir antworten: Wir vertrauen auf den Herrn, unseren Gott, so ist das nicht derselbe, dessen Höhen und Altäre Hiskia beseitigt hat, indem er zu Juda und Jerusalem sagte: Vor diesem Altar sollt ihr euch niederwerfen? Und nun sollst du dich diesem König von Assyrien fügen. Ich will dir zweitausend Pferde geben; und doch wirst du keine Reiter finden können, um sie zu besetzen. Und wie wirst du dich gegen den Befehlshaber eines einzigen Bezirks behaupten, einem der Geringsten unter den Dienern meines Herrn? Wenn du aber Ägypten vertraust, fürchten, wie Wagen und Reiter, dann bin ich ohne den Willen des Herrn in dieses Land gekommen, um es zu erobern – denn der Herr sprach zu mir: Geh in dieses Land und plündere es. Die Geschichte ist eindeutig und bedarf keiner weiteren Erklärung: Im dritten Jahr von Usia, dem Sohn Elahs, dem König von Israel, wurde Hiskia, der Sohn Ahas', König von Juda. Er bestieg den Thron mit fünfundzwanzig Jahren und regierte neunundzwanzig Jahre in Jerusalem. Er handelte recht in den Augen des Herrn, entsprechend allem, was sein Vater David tat. Nach einer gewissen Zeit vertraute er auf den Herrn, den Gott Israels, und keiner war ihm ähnlich unter den Königen von Juda, weder vorher noch nach ihm. Er hielt sich an den Herrn, wich nicht von ihm und befolgte die Gebote, die der Herr dem Mose gegeben hatte. Der Herr war mit ihm, und er hatte Erfolg in allem, was er tat. Er trat dem König von Assyrien entgegen und besiegte ihn nicht (4. Könige 18,1-7). Im sechsten Jahr seiner Regierung nahm Salmanassar, der König von Assyrien, Samaria und die zehn Stämme von Israel gefangen und ließ sie nach Assyrien bringen, wo sie in Hal und Havor, an den Flüssen Gosan, in den Städten der Midianiter angesiedelt wurden (ebd., V. 9-11).

Im vierzehnten Jahr von Hiskia kam Sennacherib, der König von Assyrien, gegen Juda und belagerte seine befestigten Städte mit dem Ziel, sie zu erobern. Während der Belagerung von Lachis sandte Hiskia Boten zu ihm und ließ ihn wissen: Ihr habt gesündigt, kehrt um von mir; wenn ihr mir etwas zur Last legt, will ich es tragen (ebd., V. 14). Nachdem er dreihundert Zentner Silber und dreißig Zentner Gold bezahlt hatte, wie der König befohlen hatte, und die Türen des Tempels des Herrn zerbrochen und die eigene Vergoldung entfernt hatte, sandte der König von Assyrien Tartan und Rabsak von Lachis zum König Hiskia mit einem großen Heer nach Jerusalem. Als sie Jerusalem erreichten, hielten sie an der Rinne des oberen Teiches und riefen den König. Daraufhin traten Eljakim, der Sohn Helkiins, der Oberste des Hauses, Sobna, der Schreiber, und Joach, der Sohn Asaphs, der Schreiber, nach draußen, und Rabsak sagte zu ihnen: Sagt zu Hiskia: So spricht der große König, der König von Assyrien, und anderes, was in der Geschichte vermerkt ist. Es ist bemerkenswert, dass Rabsak die Gewohnheit der Propheten imitiert, um die Autorität seines Amtes zu betonen, sodass er sprach: "So spricht der große König, der König von Assyrien." Eljakim, der Sohn Helkiins, der bereits oben in der Vision des Tals von Zion erwähnt wurde, war besorgt über die Drohung Rabsaks, übergab die Heere den Assyrern und ließ nur die Festung Zion und den Tempel unbesetzt. Daher ist es eine Verwirrung, Sobna, der nun mit Eljakim und Joach zu Rabsak geht, mit dem Sobna, dem Hauptmann des Tempels, zu verwechseln, der von den Assyrern gefangen genommen werden sollte. Der Rabsak, der Hebräisch sprach, wird in jüdischer Überlieferung als Sohn des Propheten Jesaja angesehen, der möglicherweise ein Abtrünniger gewesen ist. Ein anderer Sohn von Jesaja, der übrig blieb, wurde Jasub genannt, was "verlassen" bedeutet. Einige behaupten auch, er sei ein Samariter gewesen und konnte daher die hebräische Sprache sprechen und verhöhnte den Herrn mit unverfrorener Anmaßung.

Wir sollten auf die Worte Rabsaks achten, besonders auf seine Behauptung, dass Hiskia auf Ägypten, ein zerbrochenes Schilfrohr, vertraue, denn in den Aufzeichnungen ist nicht erwähnt, dass Hiskia zu den Ägyptern gesandt hat, um Hilfe zu erbitten. Er gibt zwar zu, dass Hiskia die Höhen und Altäre abbrach, doch tat er das nicht gegen Gott, sondern um den wahren Gottesdienst in Jerusalem, dem Standort des Tempels, zu fördern. Das Volk jedoch brachte, aufgrund ihrer schlechten Gewohnheiten, weiterhin Opfer in den Höhen dar.

Rabsaks Vorschlag, Hiskia zweitausend Pferde zu geben, für die er keine Reiter finden könne, zeugt nicht von der Schwäche des Juda-Volkes, das im Reiten untrainiert war, sondern von der Einhaltung der Gebote Gottes, die dem Moses geboten wurden, dass sich der König nicht viele Pferde und Frauen nehmen soll (5. Mose 17,16-17). Rabsak stellte zudem die Frage, wie Hiskia sich gegen eine solche Macht des Königs behaupten könne, wenn er nicht einmal gegen einen der geringsten seiner Knechte bestehen kann. Hiskia wäre gekommen, nicht aus eigenem Willen, sondern gemäß dem Auftrag des Herrn, der zu ihm sagte, er solle in dieses Land gehen und es erobern. Das ist der Beweis: Ohne den Willen des Herrn hätte ich nicht hierher kommen können. Die Tatsache, dass ich viele Städte eingenommen habe und nur ein Teil Jerusalems unversehrt blieb, beweist, dass ich nach seinem Willen handelte.

Manche missverstehen die Geschichtsschreibung und verwechseln, dass Sennacherib erst Samaria eroberte; doch die Heilige Schrift ist hierin klar, dass die ersten Angriffe auf die zehn Stämme durch Phul, Salmanassar und andere Könige von Assyrien stattfanden (4. Sam. 15, 17). Der letzte war Sennacherib, der einige Städte von Juda einnahm und Jerusalem belagerte (4. Sam. 18).

In mehreren Interpretationen habe ich festgestellt, dass Sennacherib als der Eroberer von Samaria genannt wird, doch diese Ansicht ist falsch. Die heilige Schrift berichtet, dass das erste Mal Ful, der König von Assyrien, unter Menaim, dem König von Israel, die zehn Stämme verwüstete (4 Könige 15:17-20). Im zweiten Fall trat Pheglaphelassar unter Phakeh, dem Sohn Remaljas, nach Samaria (4. Sam. 15:29). Der dritte war Salmanassar, der Samaria unter Usija, dem König von Israel, eroberte (4 Könige 17:3-6). Der vierte war Sargon, der Asdod einnahm (Jesaja 20:1). Der fünfte war Asarhaddon, der, nachdem er die Israeliten vertrieben hatte, Samariter als Wächter ins Land Juda sandte. Der sechste war Sennacherib, der Lachis und andere Städte in Juda einnahm und Jerusalem belagerte (4 Sam.

Weiterlesen (693 Wörter)

18:13-19). Es gibt jedoch einige, die glauben, dass er jeweils unter verschiedenen Namen auftritt.

Die Überlieferung besagt unter anderem, dass Rabsak, der Hebräisch sprach, der Sohn des Propheten Jesaja war, der als Verräter galt. Sein anderer Sohn, der übrig blieb, wird Jaschuv genannt, was „verlassen“ bedeutet. Manche halten Rabsak für einen Samariter, was erklären würde, warum er die hebräische Sprache beherrschte und Gott so kühn und respektlos beleidigte. Lassen Sie uns die Worte Rabsaks betrachten. Zunächst ist festzustellen, dass seine Aussage: "Siehe, du gedenkst, dich auf Ägypten zu stützen, auf diesen zerbrochenen Stock" (1. Könige 18:21) nicht wahr ist, denn es gibt keinen Bericht, dass Hiskia zu den Ägyptern sandte, um Hilfe zu bitten. Rabsaks Bemerkung: "Wenn ihr zu mir sagt: Wir vertrauen auf den Herrn, unseren Gott" (1. Könige 18:22) ist jedoch korrekt. Er vermischt jedoch Wahrheit mit Unwahrheit und behauptet, Hiskia habe die Höhen und Altäre beseitigt, was nicht ganz zutrifft. Er tat dies nicht gegen Gott, sondern aus Ehrfurcht, um den Götzendienst und falsche Praktiken abzulehnen und den wahren Gottesdienst in Jerusalem, wo der Tempel stand, zu etablieren, obwohl das Volk an den Hügeln Opfer brachte. Hiskia verspricht, zwei Tausend Pferde zu beschaffen, wobei seine Unfähigkeit, Reiter zu finden, nicht die Schwäche des jüdischen Volkes widerspiegelt, sondern deren Gehorsam gegenüber den Geboten Gottes, der dem Mose geboten hatte, dass der König sich keine Pferde und keine Vielzahl an Frauen zulegen solle (Deuteronomium 17:16-17). Wenn du also, so sagte er, gegen mich, den geringsten seiner Knechte, nicht bestehen kannst, wie wirst du dann gegen die Kraft des Königs bestehen? Als er erwiderte: "Wir vertrauen auf den Herrn, unseren Gott," gab er eine kluge Antwort, dass er nicht aus eigenem Antrieb handelte, sondern auf Befehl des Herrn. Der Herr hat zu mir gesagt: "Geh in dieses Land und verwüste es" (1. Könige 18:25). Dies bekräftigt, dass ohne den Willen des Herrn ich nicht hierherkommen konnte und meine Eroberung der Städte ein Zeichen seines Willens war.

Im vierzehnten Jahr des Königs Hiskia kam Sennacherib, der König von Assyrien, gegen alle befestigten Städte Judas und nahm sie ein. Außerdem sandte Rabsak von Lachis nach Jerusalem zu König Hiskia mit einer großen Streitmacht und stellte sich am Wasser des oberen Teiches auf dem Weg zum Tünchefeld auf. Eljakim, der Sohn Helkiins, der Verwalter des Hauses, und Sobna, der Schreiber, sowie Joach, der Sohn Asaphs, traten ihm entgegen. Rabsak sprach zu ihnen: "Sagt zu Hiskia: So spricht der große König von Assyrien: In welcher Hoffnung vertraust du? Auf wen verlässt du dich, da du dich von mir abgewandt hast? Vertraust du auf diesen zerbrochenen Schilfrohrstab Ägypten, der jeden verletzt, der sich auf ihn stützt? Und wenn ihr mir sagt: 'Wir vertrauen auf den Herrn, unseren Gott', so ist das nicht der Gott, dessen Höhen und Altäre Hiskia beseitigt hat? Und jetzt sollst du dich unterwerfen, und ich werde dir zweitausend Pferde geben, aber du kannst keine Reiter dafür finden. Wenn du aber auf Ägypten vertraust, so bin ich ohne den Willen des Herrn in dieses Land gezogen, um es zu plündern. Der Herr sprach zu mir: 'Zieht hinein und plündert es.'-

Die Überlieferungen zeigen, dass Hiskia, König von Juda, der im Alter von fünfundzwanzig Jahren regierte, tat, was recht war in den Augen des Herrn, und dass niemand unter den Königen von Juda wie er war. Er vertraute dem Herrn, dem Gott Israels, hielt seine Gebote und nahm es auf sich, dem König von Assyrien entgegenzutreten (4 Könige 18:1-7). In der sechsten Jahr seiner Herrschaft nahm Salmanassar, der König von Assyrien, Samaria ein, weshalb auch die zehn Stämme in die Gefangenschaft geführt wurden (ibid., V. 9-11). Im vierzehnten Jahr Hiskias kam Sennacherib nach Juda und belagerte die Städte und wollte sie einnehmen. Hiskia sandte ihm Boten und erklärte, er werde die Forderungen erfüllen, die ihm auferlegt waren (ibid., V. 14). Schließlich ist es wichtig zu erkennen, dass die Berichte und die Aussagen von Rabsak wichtig sind, denn sie zeigen, wie er die Autorität der Propheten imitierte, um seine eigene Macht zu betonen. Daher verhält es sich mit dem, was der große König, die Worte des König von Assyrien, gesagt hat, und dies verlangt eine differenzierte Betrachtung.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Diese Erzählung wird ebenfalls im vierten Buch der Könige erwähnt (4. Könige 18:17-20). Jesaja fügte sie seiner Prophezeiung hinzu, ohne abzuschweifen, und verdeutlichte damit die Wahrhaftigkeit seiner Weissagung. Bei seinen Voraussagen über Babylon, Tyrus, Ägypten und andere Nationen lag sein Hauptaugenmerk auf der Menschwerdung unseres Erlösers sowie auf dem Unglauben und der Züchtigung der Juden, und auf der Berufung und Errettung der Völker. Darüber hinaus hat er das Herannahen und den Angriff der Assyrer und die Zerstörung der Juden gemäß Gottes Plan vorausgesehen. Daher erinnerte er sich nicht zufällig an diese Geschichte, um zu belegen, dass seine Prophezeiung verlässlich ist. So wird deutlich, dass wenn seine Weissagung über Sennacherib sich erfüllt, auch alle anderen Prophezeiungen in Erfüllung gehen werden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.