Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 41,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

der ich dich gestärkt habe von der Welt Enden her und habe dich berufen von ihren Grenzen und sprach zu dir: Du sollst mein Knecht sein; denn ich erwähle dich, und verwerfe dich nicht,

Luther 1912 / Menge

אֲשֶׁ֤ר הֶחֱזַקְתִּ֙יךָ֙ מִקְצ֣וֹת הָאָ֔רֶץ וּמֵאֲצִילֶ֖יהָ קְרָאתִ֑יךָ וָאֹ֤מַר לְךָ֙ עַבְדִּי־אַ֔תָּה בְּחַרְתִּ֖יךָ וְלֹ֥א מְאַסְתִּֽיךָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Du, Israel, mein Diener Jakob, den ich ausgesandt habe, erhältst Trost, denn du bist nicht wie die, die ihre Hoffnung auf Götzen setzen; deine Zuversicht liegt bei Gott und nicht bei Idolen. Durch die Namen deiner Vorfahren – Israel und Jakob – bietet dir Gott Trost an. Schau auf die starke Unterstützung! Mein Diener, den ich auserwählt habe, den Nachkommen Abrahams, den ich geliebt habe (Jesaja 41,8): Dies sagt Gott, damit du dich ihm gegenüber nicht überheblich verhältst. Ich, sagt er, habe Abraham geliebt. Und was bedeutet das für euch? Es soll euch anspornen, eifersüchtig zu werden und seine Tugenden nachzuahmen. Ein Zeichen seiner Liebe ist, dass er erklärt: „Ich will ihm helfen und euch von den Enden der Erde rufen“, das heißt, aus den Regionen der Mächtigen.

Weiterlesen (163 Wörter)

Sie sollen nicht behaupten: Als wir in unserem Land waren und der Tempel stand, in dem die wahre Anbetung Gottes gepflegt wurde, da gab Gott uns in die Hände unserer Feinde und jetzt ruft er uns aus einem fremden Land. Ist das euer Verständnis? Gewiss, sagt er, und so soll es sein. Nichts von dem, was zu der Zeit eurer Vorfahren geschah, entsprach dem. Ich habe Jakob geholfen, als er im Land der Perser war, wo er zwar nicht gefangen war, aber stark unterdrückt wurde. Da ich sowohl die Gegenwart als auch die Zukunft kannte, sagte ich zu ihm: „Du bist mein Diener. Nichts ist mit solch einem Edelmut zu vergleichen! Mein Diener“, sagt er, „ich habe ihn auserwählt. Ich habe dich nicht um des Silbers willen gewählt, wie es bei euch häufig der Fall ist. Was auserwählt ist, hat eine besondere Bedeutung: Der Auserwählende sorgt für den, den er wählt. Andere Völker, sagt er, habe ich verachtet; dich allein habe ich erwählt.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Nachdem er die Nationen in die Geheimnisse des Glaubens eingeführt und ihnen die Erkenntnis von der Existenz Gottes vermittelt hat, der als Erhalter aller Dinge wirkt, und ihnen gezeigt hat, dass alles Created ihm sowie seinen göttlichen Taten untergeordnet ist, und dass alles seinen Ursprung zu Beginn hatte, ermutigt er auch die Boten des Evangeliums. Diese sollen das Wort des Evangeliums den Nationen übermitteln; er verleiht ihnen Weisheit und Kühnheit und offenbart ihnen die Liebe, die ihnen zuteil wurde. Daher sagt er: „Du, Israel, mein Diener Jakob, den ich erwählt habe, der Same Abrahams, den ich geliebt habe.“ Jakob und Israel sowie der geliebte Same Abrahams stehen für die Gläubigen aus Israel, von denen die heiligen Jünger die ersten waren.

Weiterlesen (221 Wörter)

Wenn er jedoch von den Vätern spricht, die auserwählt und geliebt wurden, richtet sich seine Botschaft gleichermaßen an die, die von der edlen Wurzel abstammen, die er in Ehren hielt und liebte, vom Blut Abrahams, und fordert sie auf, sich um den Ruhm der Tugend ihrer Vorfahren zu bemühen und deren Frömmigkeit nachzuleben. Indem er erwähnt, dass Abraham aus dem äußersten Land oder von seinen Leidenschaften gerufen wurde, bezieht er sich auf Abrahams Ruf aus dem Land der Chaldäer nach Juda; denn er gehorchte Gott, der ihm sagte: „Geh aus deinem Land und von deinem Samen und aus dem Hause deines Vaters und zieh in das Land, das ich dir zeigen will“ (1. Mose 12,1). Weiterhin spricht er über ganz Israel und sagt: „Ich sage dir: Mein Diener bist du; denn er heißt der Erstgeborene, war wie ich gesagt habe, der Auserwählte und wurde von Gott nicht verstoßen. Er hörte: „Fürchte dich nicht!“ und daraufhin: „Ich will dich nicht betrügen; denn ich bin dein Gott, der dich stärkt.“ Denn das Gesetz lehrte ihn, dass Gott der Eine und der Herr ist, dem allein zu dienen ist. Israel empfing Hilfe von ihm und durch seine rechte Hand, die seine wirkende Kraft darstellt, das heißt durch den Sohn, wurde es vor allem Übel bewahrt, denn er besiegte die Nationen und erbte ihr Land.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Der Nachkomme Abrahams, den ich liebe ... Ich bin dein Gott, der dir Kraft gegeben hat ... und dich mit meiner gerechten Hand erhoben hat, das bedeutet, du bist der Nachkomme Abrahams, meines Geliebten, den ich gestärkt habe, indem ich ihn aus den Weiten der Erde, vom Osten her, gerufen habe.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

In ihm habe ich dich von den äußersten Enden der Erde geholt und aus den fernsten Regionen gerufen und dir gesagt: Du bist mein Diener, ich habe dich auserwählt und nicht verworfen. So geschah es, dass die Völker die Inseln betrachteten und sich fürchteten; die Enden der Erde ergriffen Staunen, näherten sich und die Übrigen wurden durch die Wahl der Gnade berufen. Vom Evangelium wird berichtet, dass Jesus zwei Zehntel aus ihnen erwählte, die ebenfalls Apostel genannt werden (Lk. 6,13). Diese wurden im Evangelium ausgewählt und geehrt, um der Same Abrahams, des Freundes Gottes, zu sein, nachdem sie zuvor unter dem kindlichen Gesetz in der Knechtschaft waren.

Weiterlesen (55 Wörter)

Denn in ihm hat er sie von den äußersten Enden der Erde geholt und Israel aus allen Völkern berufen, wobei er zunächst das jüdische Volk sammelte. Der Apostel Paulus spricht ebenfalls davon: "Es ist gut für euch, dass ihr zuerst das Wort redet; weil ihr es aber ablehnt, wandeln wir uns in Zungen" (Apg 13,46).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Die Gläubigen stellen die Nachkommen Israels dar. Der Prophet bezieht sich sowohl lobend als auch kritisierend auf Israel, ohne dabei Widersprüche zu erzeugen, sondern handelt konsequent: Denn die Gläubigen gehören zu Israel, und die, die gekreuzigt wurden, stammen ebenfalls aus Israel; deshalb erhebt er zu Recht Lob für die einen und Vorwürfe gegen die anderen. Er erinnert sie zudem an die alten Verheißungen und daran, wie Gott den Patriarchen Abraham aus dem Land der Chaldäer geführt hat, das Volk Israel aus der Knechtschaft der Ägypter befreite und es mit seiner Fürsorge segnete.

Eusebius von Caesarea

4. JahrhundertKirchenlehrer

Gottes Diener

Da der Nachkomme Abrahams über die gesamte Erde verbreitet war, erklärt Jesaja, in Übereinstimmung mit dem, was Paulus den Juden sagte: "Ihr seid die ersten gewesen, denen das Wort Gottes verkündet wurde; nachdem ihr euch abgewandt habt, wandten wir uns den Heiden zu" (Apostelgeschichte 13,46). So spricht Jesaja zu jenen, die auf den Ruf gehört haben und das Evangelium angenommen haben: "Ihr, die ich von den Enden der Erde geholt und berufen habe" (Jesaja 41,9). In der Zeit der Apostel gab es viele Juden, die das Wort Christi annahmen, nicht nur im Land der Juden, sondern auch unter anderen Völkern. "<...> Du bist mein Knecht. Ich habe dich erwählt und werde dich nicht verwerfen" (Jes 41,9). Wahrscheinlich stimmt auch der göttliche Apostel zu, dass er ein Knecht ist und den Dienst am Schöpfer als große Ehre betrachtet, denn gemäß Jesaja heißt es: "Groß ist es für dich, mein Knecht zu sein" (Jes 49,6, LXX).

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Der Herr spricht: "Meinen geliebten Diener habe ich aus der Ferne erschüttert – das bedeutet, ich habe ihn aus dem weit entfernten Chaldäa herangeführt und ins Gelobte Land gebracht." Dann erinnert der Herr die Israeliten an ihren Auszug aus Ägypten und an den Bund, den sie am Sinai mit ihm geschlossen haben. "Von den Wachtürmen des Landes habe ich euch gerufen", sagt der Herr. Dabei sind die Wachtürme Ägyptens gemeint, einem mächtigen Staat mit zahlreichen militärischen Festungen an seinen Grenzen, die zum Schutz vor Feinden und zur Überwachung ihrer Bewegungen errichtet wurden. Dennoch konnten diese Wachen das Volk Israel nicht am Auszug aus Ägypten hindern.

Weiterlesen (176 Wörter)

"Und ich will zu dir sagen: Du bist mein Diener." Am Sinai stellte der Herr Israel in ein Dienstverhältnis zu sich, indem er durch Moses einen Bund mit ihnen schloss, der sie zu bedingungslosem Gehorsam gegenüber ihrem Gott verpflichtete (Ex 13,8; Ex 24,3.7). Er hat dich erwählt und hat dich nie verlassen. Am Sinai bezeichnete der Herr die Israeliten als ein Volk, das aus allen Nationen auserwählt und heilig ist – ein Volk, das ihm geweiht ist und deshalb dazu berufen ist, heilig zu leben (Ex. 19,5.6). Doch am Sinai brach das Volk Israel diesen Bund mit Gott und ärgerte den Herrn durch Götzendienst, indem es das goldene Kalb anbetete. Trotz des Verrats stand das Volk in der Gefahr, vernichtet zu werden, doch der barmherzige Herr ließ sie nicht im Stich und verwarf sie nicht. Er nahm ihre Reue an und schenkte ihnen seine Gunst zurück. In den folgenden Zeiten beleidigte das Volk den Herrn nach und nach immer wieder, doch der Herr bestrafte sie, hatte jedoch stets Mitleid mit ihnen, als er ihre Reue erkannte.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

In Vers 8, wo er sich an das Volk des Bundes richtet, reflektiert er über seine gesamte Vergangenheit als Träger der göttlichen Verheißungen und den Zweck seiner Auserwählung. Er wird sich seiner Abstammung von Abraham bewusst, dem Vater der Gläubigen, der aufgrund seines Glaubens das Privileg hatte, "Freund Gottes" genannt zu werden. Das Volk Israel wird daran erinnert, dass es von Jakob abstammt, der die Himmelsleiter sah, die die Verbindung zwischen Himmel und Erde darstellt, und auf deren Spitze der Herr selbst stand. Es wird ihnen ins Gedächtnis gerufen, dass der Herr sie "von den Enden der Erde geholt" hat und, wie es im Deuteronomium heißt, "in der Wüste gefunden hat, in der öden, wilden Steppe, und auf ihn geachtet hat".

Weiterlesen (263 Wörter)

Er verlangte von ihnen als einziges Gut lediglich Glauben und Treue. So sollte Israel das sichtbare Zeichen des Glaubens an den einen Gott auf Erden sein, aus dem Licht und wahres Wissen strömen, um die Dunkelheit, die andere Völker umhüllt, zu erhellen. An dieses Volk wurden die gütigen Worte des Allerhöchsten gerichtet, die mit dem Wachstum Israels das Wachstum anderer Völker verbanden. Ihnen wurde zugesichert, dass durch Abraham alle Völker der Erde gesegnet werden würden und dass die Heiden mit ihm – als dem Volk Gottes – Freude haben würden. Daher bekräftigt der Herr in Erfüllung seiner göttlichen Pläne: "Ich habe dich erwählt und werde dich nicht verwerfen." Der Ungehorsam Israels konnte die Absichten des Allmächtigen nicht zunichte machen; obwohl sie die Folgen ihrer Sünden trugen, ließ der Herr sie nicht vergehen, bis sich das große Geheimnis erfüllte, das in ihrer Mitte angekündigt worden war – die Gabe an die gesamte Menschheit von "dem Samen des Weibes, der die Macht hat, den Kopf der Schlange zu zerschlagen", dem "Versöhner, dem sich die Völker unterwerfen werden", und "Immanuel", der auch als der Evangelist, der Knecht Gottes, der Erwachsene, der Retter und Erlöser bekannt ist. In Vers 10, wo der Herr sagt: "Ich will dir helfen, ich will dich stützen mit der Rechten meiner Gerechtigkeit", spiegelt sich nicht nur der Trost für Israel wider, das durch bevorstehende Unwetter nicht in Unruhe geraten soll, sondern er offenbart auch die Anfänge der neutestamentlichen Gemeinde; dieser Vers kann als eine Brücke zur Prophezeiung der Gemeinde gesehen werden, deren Haupt Christus, der fleischgewordene Gott und der erwartete Immanuel, ist.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.