Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 41,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Du aber, Israel, mein Knecht, Jakob, den ich erwählt habe, du Samen Abrahams, meines Geliebten,

Luther 1912 / Menge

וְאַתָּה֙ יִשְׂרָאֵ֣ל עַבְדִּ֔י יַעֲקֹ֖ב אֲשֶׁ֣ר בְּחַרְתִּ֑יךָ זֶ֖רַע אַבְרָהָ֥ם אֹהֲבִֽי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 9 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Du, Israel, mein Diener Jakob, den ich auserwählt habe. Hier wird euch Trost zuteil, da ihr nicht so seid wie jene, die ihre Hoffnung auf Götzen setzen; eure Hoffnung ruht auf Gott und nicht auf Götzen. Durch die Namen eurer Vorfahren – Israel und Jakob – spendet Gott euch Trost. Betrachtet die mächtige Hilfe! Mein Diener, den habe ich auserwählt, den Nachkommen Abrahams, den habe ich geliebt (Jesaja 41,8): Gott spricht so, damit ihr euch ihm gegenüber demütig zeigt. „Ich“, sagt er, „habe Abraham geliebt.“ Doch was bedeutet das für euch? Damit ihr eifersüchtig werdet und seine Tugenden nachahmt. Es ist ein Zeichen der Liebe, dass Er weiterhin sagt: „Ich aber will ihm helfen und will euch von den Enden der Erde her rufen“, das heißt, aus der Mitte der Mächtigen.

Weiterlesen (159 Wörter)

Ihr sollt nicht sagen: „Als wir in unserem Heimatland waren und einen Tempel hatten, in dem die wahre Anbetung Gottes stattfand, ließ Gott uns unseren Feinden ausliefern; und jetzt ruft er uns aus einem fremden Land.“ Ist das, fragt er, was wir erkennen? Gewiss, sagt Er, und so ist es. Nichts dergleichen geschah zur Zeit eurer Vorfahren. Ich half ihm (Jakob), als er im Land der Perser war. Zwar war er nicht in Gefangenschaft, dennoch wurde er stark bedrängt. Da ich sowohl die Zukunft als auch die Gegenwart kannte, sagte ich zu ihm: „Du bist mein Diener. Nichts ist mit solchem Edelmut zu vergleichen! Mein Diener“, sprach er, „den habe ich auserwählt. Ich habe dich nicht um des Silbers willen auserwählt“, so wie es bei euch geschieht. Was auserwählt ist, ist von besonderer Qualität: Derjenige, der auswählt, trägt große Verantwortung für den, den er erwählt hat. Andere Völker, sagt er, habe ich missachtet, und dich allein habe ich auserwählt.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Nachdem er die Nationen umfassend in die Geheimnisse des Glaubens eingeführt und sie zur Erkenntnis der Existenz Gottes geführt hat, der als Erhalter aller Dinge wirkt und der allem, was ist, seine göttlichen Absichten zugrunde legt, wird klargestellt, dass alles im Anfang erschaffen wurde. Zudem ermutigt er die Boten des Evangeliums, denen das Wort Gottes an die Heiden anvertraut ist; er erfüllt sie mit Weisheit und Mut und möchte ihnen die offenbarte Liebe zeigen. Daher spricht er: "Du, Israel, mein Diener Jakob, den ich erwählt habe, der Same Abrahams, den ich geliebt habe." Jakob und Israel sowie der geliebte Same Israels sind die Gläubigen aus Israel, von denen die göttlichen Jünger die ersten waren.

Weiterlesen (230 Wörter)

Wenn er jedoch von den Vätern spricht, die auserwählt und geliebt sind, macht er deutlich: "Ihr, die ihr von der ehrenvollen Linie abstammt, die ich so hoch geschätzt und geliebt habe, vom Blut Abrahams, strebt nach dem Ruhm der Tugend eurer Vorfahren und ahmt ihre Frömmigkeit nach." Auch betont er, dass Abraham von seinen Ursprüngen und seinen Begierden gerufen wurde – was er damit ausdrückt, weil Abraham aus dem Land der Chaldäer nach Juda berufen wurde; er antwortete dem Ruf Gottes, der ihm sagte: "Geh aus deinem Land und von deiner Verwandtschaft und aus dem Hause deines Vaters und zieh in das Land, das ich dir zeigen will" (1. Mose 12,1). Des Weiteren spricht er für ganz Israel: "Ich sage dir: Mein Diener bist du; denn er wird als der Erstgeborene bezeichnet; wie ich sagte, war er auch der Auserwählte und wurde von Gott nicht im Stich gelassen. Er hörte: Fürchte dich nicht, und danach: Ich will dich nicht belügen; denn ich bin dein Gott, der dir Kraft gibt." Denn er wurde durch das Gesetz gelehrt, dass es nur einen Gott gibt und dass man ihm allein dienen soll; dass er (Israel) Hilfe von ihm empfangen hat und dass durch seine rechte Hand, die seine bewirkende Kraft darstellt – das heißt durch den Sohn – er vor allem Unheil bewahrt wurde, denn er bezwang die Nationen und ererbte ihr Land.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Der Nachkomme Abrahams, den ich geliebt habe ... Ich bin dein Gott, der dir Kraft gegeben hat ... und dich mit meiner gerechten Hand erhoben hat, das bedeutet, du bist der Nachkomme Abrahams, meines Geliebten, den ich gestärkt habe, indem ich ihn aus den entlegenen Regionen der Erde, vom Osten, gerufen habe.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Du, Israel, bist Mein Diener, Jakob, den Ich auserwählt habe, der Nachkomme Abrahams, Mein geliebter Freund. Jakob und Israel stehen sowohl leiblich als auch geistlich in einer Verbindung, wie der Apostel Paulus lehrt: „Siehe, Israel nach dem Fleisch“ (1. Kor. 10,18). Daraus folgt, dass es auch eine geistliche Dimension gibt. Zu Israel nach dem Fleisch wird gesagt: „Wenn ihr Abrahams Kinder wärt, so tätet ihr die Werke Abrahams“ (Joh. 8,39). Und zu ihnen wird gesagt: „Warum sprichst du, Jakob, und sprichst du, Israel: Mein Weg ist verborgen vor dem Herrn, und mein Gericht ist meinem Gott entgangen?“ (Jes 40,27).

Weiterlesen (50 Wörter)

Aber jetzt spricht Gott zum geistlichen Israel, das das Kommen seines Herrn angenommen hat, den Er zuerst als Diener, dann als Auserwählten und schließlich als Nachkomme Abrahams bezeichnet. Denn zunächst empfingen wir den Geist der Knechtschaft in der Furcht (Römer 8), und dann, als Auserwählte, erfahren wir die Liebe Gottes.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Die Gläubigen sind die Erben Israels. Der Prophet spricht sowohl in lobendem als auch in anklagendem Ton über Israel, ohne dabei Widersprüche zu erzeugen, da er konsequent ist: diejenigen, die glauben, stammen aus Israel, und die, die gekreuzigt wurden, sind ebenfalls aus Israel. Daher ist es angemessen, die einen zu loben und die anderen zu rügen. Zudem erinnert er sie an die alten Verheißungen und daran, wie Gott den Patriarchen Abraham aus dem Land der Chaldäer herausgeführt hat, das Volk Israel aus der Unterdrückung der Ägypter befreit und sie mit größter Fürsorge reich beschenkt hat.

Die Menschlichkeit Christi

Wenn wir von dem Propheten hören: "Du, Israel, mein Kind, Jakob, den ich erwählt habe, der Same Abrahams, den ich geliebt habe" (Jes 41,8, LXX), betrifft dies nicht nur die leiblichen Nachkommen Juden, sondern auch die reifen Menschen, die aus Körper und intelligenten Seelen bestehen. Der Same Abrahams ist nicht leblos oder verstandlos, sondern trägt alle Eigenschaften in sich, die seiner Natur eigen sind. Wir bekennen den Sohn, der den Samen Abrahams angenommen hat (Hebr 2,16), wie es der göttliche Apostel ausdrückt, und der für das Heil der Menschen Sorge getragen hat.

Eusebius von Caesarea

4. JahrhundertKirchenlehrer

Gottes Diener

Da der Nachkomme Abrahams weit über die Erde verteilt war, führt Jesaja aus, ähnlich wie Paulus es den Juden mitteilte: "Ihr wart die ersten, denen das Wort Gottes verkündet wurde; als ihr euch abwandtet, wandten wir uns den Heiden zu" (Apostelgeschichte 13,46). Jesaja spricht zu jenen, die dem Ruf folgten und das Evangelium annahmen: "Ihr, die ich von den Enden der Erde berufen habe" (Jesaja 41,9). In der Zeit der Apostel gab es viele Juden, die das Wort Christi annahmen, sowohl im jüdischen Land als auch unter anderen Völkern. „Du bist mein Knecht. Ich habe dich erwählt und werde dich nicht verwerfen" (Jes. 41,9). Es ist anzunehmen, dass auch der göttliche Apostel sich als Knecht betrachtet und den Dienst am Schöpfer als große Ehre ansieht, denn wie Jesaja sagt: "Groß ist es für dich, mein Knecht zu sein" (Jes. 49,6, LXX).

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

In den kommenden beiden Versen wird die betrübliche Lage der Heiden, die auf die täuschenden Hoffnungen falscher Götter vertrauen, dem gesegneten Zustand Israels gegenübergestellt, das im sicheren Schutz des lebendigen Gottes steht. Diese Worte, die nicht vollständig sind, sondern in den folgenden Versen weitergeführt und ergänzt werden, spiegeln di eAnrede des Herrn an sein Volk in Form eines Vokativs wider. Der Herr beschreibt seine Gnade gegenüber Israel auf eindrucksvolle Weise, indem er Israel oder Jakob, das Volk, das von ihm abstammt, als seinen auserwählten Knecht benennt. Dies bedeutet, dass das Volk Israel aus allen Nationen ausersehen wurde, um dem einen wahren Gott zu dienen und seine göttliche Ehre zu bewahren. Des Weiteren erinnert der Herr die Israeliten daran, dass sie der Same, also die Nachkommenschaft Abrahams, sind. Und wer war Abraham? Er war der Geliebte Gottes und wurde der Freund Gottes genannt (Jakobus 2,23).

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

In Vers 8, der sich an das Volk des Bundes richtet, wird an die gesamte Vergangenheit als Träger des Bundes und der göttlichen Verheißungen erinnert, genauso wie an den besonderen Zweck, für den es auserkoren wurde. Es wird betont, dass es ein Nachkomme Abrahams ist, dem Vater der Gläubigen, der aufgrund seines Glaubens die Ehre hatte, „Freund Gottes“ genannt zu werden. Das Volk Israel wird daran erinnert, dass es von Jakob abstammt, der die Himmelsleiter sah, die den Himmel mit der Erde verband und auf deren Spitze der Herr selbst stand. Ebenso wird hervorgehoben, dass der Herr es „von den Enden der Erde geholt“ hat, oder gemäß den Worten des Deuteronomiums, „in der Wüste gefunden hat, in der trostlosen und wildlebenden Steppe, und auf es geachtet hat“.

Weiterlesen (256 Wörter)

Der Herr erwartete von Israel, für all seine Wohltaten lediglich Glauben und Treue. Israel sollte somit die irdische Botschaft des Glaubens an den einen Gott verkörpern, und von ihm, dem Zentrum des Lichtes und der wahren Erkenntnis, sollte Licht ausgehen, um die Dunkelheit, die die anderen Völker umhüllte, zu erhellen. Die barmherzigen Worte des Höchsten waren an dieses Volk gerichtet, die mit der Entwicklung Israels auch das Schicksal aller anderen Völker verknüpften. Es wurde verkündet, dass in Abraham alle Völker der Erde gesegnet sein würden und dass die Heiden sich über das Volk Gottes freuen würden; daher bekräftigt der Herr in Übereinstimmung mit den göttlichen Weisungen: „Ich habe dich auserwählt und werde dich nicht verwerfen.“ Der Ungehorsam Israels konnte die Absichten des Allmächtigen jedoch nicht verändern; sie trugen die Konsequenzen ihrer Sünden, wurden aber vom Herrn nicht verworfen, bis sich das große Geheimnis erfüllte, das in ihrer Mitte vorhergesagt worden war: die Gabe an die gesamte Menschheit von „dem Samen des Weibes, der Macht hat, den Kopf der Schlange zu zertrümmern“, von „dem Versöhner, dem die Völker untertan sein werden“, von „Immanuel“, der sowohl als Evangelist, Knecht Gottes, als auch Retter und Erlöser benannt wird. In Vers 10, wo der Herr verkündet: „Ich will dir helfen, ich will dich stützen mit der Rechten meiner Gerechtigkeit“, wird nicht nur Trost für Israel angeboten, sondern auch die Verheißung, in Zeiten künftigen Unglücks nicht beunruhigt zu werden. Dieser Vers deutet zugleich auf die Anfänge der neutestamentlichen Kirche hin, deren Haupt Christus, der Mensch gewordene Gott und erwartete Immanuel, ist.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.