Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 8,22Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und werdenüber sich gaffen und unter sich die Erde ansehen und nichts finden als Trübsal und Finsternis; denn sie sind im Dunkel der Angst und gehen irre im Finstern.

Luther 1912 / Menge

וְאֶל־אֶ֖רֶץ יַבִּ֑יט וְהִנֵּ֨ה צָרָ֤ה וַחֲשֵׁכָה֙ מְע֣וּף צוּקָ֔ה וַאֲפֵלָ֖ה מְנֻדָּֽח׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Und sie werden aufblicken und auf die Erde schauen.“ Seht ihr, wie sie Gott verunehren? Sie wurden gequält und litten unter Gewissensbissen. „Und sie werden aufblicken“, sagt er, „zur Erde“, sodass sie aufgrund der Sünden, die sie begangen haben, unbedeutend geworden sind. Und „siehe, der Mangel, die Enge“ und die „Finsternis“ sowie die Zerrissenheit, „als ob sie nicht sehen könnten.“ Doch Aquila formuliert es nicht so, dass sie nicht sehen könnten, sondern spricht von verderbten Sitten. Andere Ausleger betonen, dass sie mit offenen Augen die Finsternis wahrnehmen werden, das heißt, ihre verfinsterten Augen werden der Fähigkeit zu sehen beraubt sein. „Aber die Finsternis wird nicht immer dort sein, wo sie sich jetzt zusammengezogen hat“, was bedeutet, dass diese Prüfungen noch eine gewisse Zeit andauern müssen, damit sie die Nutzlosigkeit der Götzen erkennen.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn ihr nach oben und unten schaut und in alle Richtungen blickt oder das innere Auge aufmerksam macht, werdet ihr nichts als Enge und Dunkelheit wahrnehmen; daher werdet ihr auch nichts von Nutzen erkennen, und jene, die in der Enge leben, werden bis ans Ende der Zeiten nicht schwächer werden. Wiederum kündigt er die Berufung der Heiden an. Denn die, die derzeit, so sagt Er, in bedrängten Umständen leben und unter dem Gewicht der göttlichen Lehren leiden, werden keinen Mangel erleiden, denn Immanuel wird sie segnen und ihnen geistliche Nahrung bieten sowie ein göttliches Festmahl bereiten und ihnen zurufen: Esst und trinkt und seid zufrieden an euren Mitmenschen (Hohelied 5,1). Und dies wird geschehen, sagt er, bis zur Zeit, d.h. nicht jetzt, wo das Wort der Prophetie zu ihnen gesprochen wurde, sondern in der Zeit der Not, wenn Immanuel über die Erde leuchten wird; denn dann wird das Volk der Heiden gerufen werden.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

In Bezug auf jene, die durch schwierige Lebensumstände zur Umkehr gelangen, erklärt die Schrift, dass sie "zum Himmel des Wehs aufschauen werden". Diese waren zuvor gebeugt und konnten das Erhabene in der göttlichen Sicht nicht erfassen. Nachdem sie, als wären sie von Fesseln befreit, sich von den Bindungen der weltlichen Dinge gelöst haben, richten sie ihren Blick zum Himmel, um das Wesen des Unsichtbaren und Geistigen zu betrachten und den Ort zu verstehen, an dem der wahre Schatz verwahrt wird. Dann "werden sie auf die Erde hinabblicken" und den geringen Wert ihrer eigenen Natur erkennen, die zuvor noch hochmütig war und sich selbst überschätzt hat. Daher ist es bemerkenswert, wie sorgfältig die Heilige Schrift die Worte wählt und für jedes Thema das passende Ausdrucksmittel findet.

Weiterlesen (185 Wörter)

Denn sowohl Himmel als auch Erde werden uns zur Betrachtung angeboten; aus dem Himmel wird gesagt: "Sie werden auf den Himmel des Jammers blicken", und von der Erde: "Sie werden auf die Erde darunter blicken." In ihrem Staunen, nachdem sie solch große Wahrheiten erkannt haben, werden sie eine Enge und Finsternis des Geistes verspüren, wenn das Staunen über irdische Dinge große Verwirrung in ihnen hervorruft. Denn es steht geschrieben: "Wenn ein Mensch fertig ist, dann fängt er an, und wenn er aufhört, dann ist er beunruhigt" (Sir. 18:6). Keiner vermag zu erkennen, wie viel er nicht wusste, bis er von dieser Erkenntnis gekostet hat. Der liebe Gott hingegen verspricht ihnen das Nützlichste. Denn es heißt: "Wem es in der Enge nicht mangelt, dem fehlt es bis zur Zeit." Diese Unwissenheit wird das Menschengeschlecht nicht für immer belasten; im Gegenteil, wer gegenwärtig nach der Wahrheit des Wissens strebt und sich danach sehnt, wird eines Tages von Angesicht zu Angesicht sehen und die Vollkommenheit des Wissens erlangen, wenn die Zeit der allgemeinen Erneuerung gekommen ist. Denn genau das wird mit den Worten "bis in die Zeit" angedeutet.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Und sie werden nach oben blicken ... Berge. Der Prophet verweist auf den bereuenden Stamm Juda und erklärt: "Sie werden den Geplagten nicht mehr belästigen", was bedeutet, dass sie das leidende und geprüfte Haus Juda nicht länger bedrängen werden.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

In Zeiten der Not werden die Menschen zum Himmel und zur Erde blicken und erkennen, dass sie in Schwierigkeiten und Dunkelheit gefangen sind. Ihre Knie werden nachgeben, der Verstand wird gefangen sein und die Augen werden vernebelt sein, so dass sie keinen Ausweg aus dieser Bedrängnis finden können. Dies sagt Er zu jenen, die das Verlangen nach der Wahrheit verspüren; sie werden hinauf zum Himmel und hinab zur Erde sehen und sich in einem Zustand von Zwang, Dunkelheit und Bedrängnis befinden, so dass sie nicht erkennen können, bis sie sich dem Herrn zuwenden. Diese Passagen erfordern eine ausführliche Erklärung, doch wir wollen auf eine umfangreiche Abhandlung verzichten, um unsere Leser nicht zu überfordern.

Weiterlesen (61 Wörter)

Wir haben diese Abschnitte nur teilweise auf Grundlage der Septuaginta behandelt, die sich erheblich vom Hebräischen unterscheidet. Wenn diejenigen unter euch, die getäuscht wurden, erkennen, dass sie im Irrtum sind und unter einem Mangel an Wahrheit leiden, werden sie vergeblich zum Himmel und zur Erde blicken, während sie in der Dunkelheit gefangen bleiben und nicht von euren Illusionen befreit werden können.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Die Lage derer, die vom Herrn diszipliniert werden, wird hier als eine beschwerliche Zeit dargestellt, in der sie keine Unterstützung erfahren. Sie ähnelt der von Wanderern, die durch die Wüste ziehen und von einem plötzlichen Unwetter überrascht werden. Der Himmel ist für sie nicht sichtbar – er wird durch den aufgewirbelten Sand und Staub des Sturms verhüllt. Auf dem Boden finden sie, nachdem sie sich verirrt haben, keinen geschützten Ort, an dem sie ruhen oder Nahrung finden könnten – die Abwesenheit von Ressourcen ist überwältigend. Überall ist Dunkelheit, die das Vorankommen erschwert und die Seele belastet.

Weiterlesen (44 Wörter)

Das Unheil, das die Menschen bedrängt, wird so erdrückend sein, dass sie auf die, die ihnen Mitgefühl entgegenbringen, nicht mit freundlichen Fragen reagieren werden, sondern vielmehr durch deren Anteilnahme beunruhigt werden, in dem Wissen, dass niemand in der Lage ist, ihren Kummer zu lindern.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.