Die Kirchenväter zu diesem Vers

Zefanja 1,15Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn dieser Tag ist ein Tag des Grimmes, ein Tag der Trübsal und Angst, ein Tag des Wetters und Ungestüms, ein Tag der Finsternis und Dunkels, ein Tag der Wolken und Nebel,

Luther 1912 / Menge

י֥וֹם עֶבְרָ֖ה הַיּ֣וֹם הַה֑וּא י֧וֹם צָרָ֣ה וּמְצוּקָ֗ה י֤וֹם שֹׁאָה֙ וּמְשׁוֹאָ֔ה י֥וֹם חֹ֙שֶׁךְ֙ וַאֲפֵלָ֔ה י֥וֹם עָנָ֖ן וַעֲרָפֶֽל׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Er bezeichnet diesen Tag als eine Zeit des Zorns und der Trauer, "Vernichtung und Verwüstung, Dunkelheit und Finsternis". Was könnte denjenigen widerfahren, die in solch einer verzweifelten Lage sind, dass sie sich im Angesicht des Todes und größten Leidens wiederfinden? Wenn Feinde eine Stadt besetzen, was könnte den Besiegten nicht zustoßen? Werden nicht die kleinen Jungen getötet, die Mädchen nicht wie Pflanzen von der Erde gerissen, bevor ihre Zeit gekommen ist? Die Traurigkeit gleicht der Nacht und Dunkelheit, die das Herz der Gefangenen einhüllt, sodass sie weder Wünsche noch Gedanken fassen können; sie hüllt den Geist eines jeden in Nebel und Wolken und hindert ihn daran, seinen Weg zu erkennen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

In Anbetracht der vorliegenden Ausführungen lässt sich feststellen, dass sich dies entweder auf die babylonische oder die endgültige römische Gefangenschaft beziehen lässt. In Vorbereitung auf diese Ereignisse sprach der Herr auch über Jerusalem mit den Worten: „Jerusalem, Jerusalem, du, der du die Propheten schlägst und die steinigst, die zu dir gesandt sind“ (Mt 23,37). In der Tat wurde die Strafe für das vergossene Blut verhängt, beginnend mit dem Blut Abels, des Gerechten, bis zum Blut des Zacharias, der zwischen Tempel und Altar ermordet wurde (1. Mose 4,10 und 2. Chronik 24,20-21). Letztendlich, als sie riefen, sein Blut sei über uns und unsere Kinder (Mt 27,25), erlebten sie einen tragischen Tag, denn sie ließen den Herrn in Schmerz leiden.

Weiterlesen (759 Wörter)

An dem von Gott angekündigten Tag – an jenem Tag werden nicht nur einige Schwache, sondern auch die Stärksten erniedrigt, und der Zorn wird über sie hereinbrechen bis zum Ende. Zwar hatten sie den Zorn des Herrn bereits oft erdulden müssen, doch war dieser Zorn nicht von Dauer und führte nicht zur völligen Vernichtung.

Welches Bedürfnis besteht nun, das große Leid zu schildern, das sie während dieser und anderer Gefangenschaften erlitten? Wie die, die das heilige Licht verworfen haben, in Dunkelheit und Schatten lebten, und die, die die Trompetenstöße der festlichen Tage nicht hören wollten, das entsetzliche Geschrei der Krieger vernahmen? Was die befestigten Städte und hohen Ecktürme Judäas betrifft, die bis auf den Grund zerstört wurden, so ist es meiner Ansicht nach besser, durch eigene Wahrnehmung als durch Hörensagen zu urteilen. Wir, die wir uns hier befinden, können die Wahrheit dessen, was geschrieben steht, deutlich nachvollziehen. Von den einst großartigen Städten sind kaum noch Ruinen sichtbar. In Silom, wo sich die Stiftshütte und die Bundeslade befanden, sind nur die Fundamente des Altars erhalten. Gabaja, die einst berühmte Stadt Sauls, ist vollständig zerstört (Richter 20,20). Von Städten wie Rama und Bethoron, die durch Salomo erbaut wurden, bleiben nur Überreste in kleinen Siedlungen. Wenn wir Josephus lesen und die Prophezeiung des Sophonias betrachten, finden wir in letzterer die Geschichte ersterer.

Diese Beobachtungen betreffen nicht nur die Vergangenheit der Gefangenschaft, sondern auch die gegenwärtige Lage. Die treulosen Söldner, die die Diener Gottes und sogar den Sohn Gottes vorgenommene Schläge erhielten, haben keinen Zugang zu Jerusalem, selbst um über die Ruinen ihrer Stadt zu trauern, müssen sie eine Gebühr zahlen; somit haben sie, die einst das Blut Christi bezahlten, nun auch für ihre Tränen zu zahlen, damit ihr Weinen nicht umsonst bleibt. Am Jahrestag der Eroberung und Zerstörung Jerusalems durch die Römer versammeln sich die Menschen in tiefem Kummer; alte Frauen und Greise in Lumpen strömen herbei, was den Zorn Gottes an ihrem Erscheinungsbild verdeutlicht. Die Schar der Unglücklichen ist versammelt. Während das Werkzeug des Herrn leuchtet und die Strahlen seiner Auferstehung verbreiten, trauert das leidende Volk über den Trümmern seines Tempels, und doch erregt dies kein Mitgefühl: Ihre Tränen fließen über die Wangen, ihre Hände sind mit scharlachroten Flecken bedeckt, ihr Haar zerzaust, und der Soldat verlangt Lohn, um ihre Trauer fortsetzen zu können.

Wer dies sieht, mag sich fragen, ob es an diesem Tag des Leids und des Trostes, des Verlustes und der Not, des Dunkels und der Finsternis, des Nebels und des Sturmes, des Trompetenklangs und des Kriegsgeschreis keinen Grund zur Zweifel gibt. Am Tag ihres Elends erheben sie Trompeten, und gemäß der Prophezeiung verwandeln sich die Klänge des Triumphs in Weinen. Sie weinen über die Asche des Heiligtums, über den zerstörten Altar und die einst befestigten Städte. Dies ist das, was über die Gefangenschaft der Juden gesagt werden muss. Wenn wir jedoch, wie bereits erwähnt, den Tag des Herrn auf das Ende der Welt oder den Tod eines jeden Menschen beziehen, wird die Bedeutung offensichtlich: Die Stimme des Tages des Herrn ist bitter, voll unausweichlichen Unheils und Zorns, und die Starken werden gepeinigt. Denn auch die Heiligen, die gerettet werden, geschieht dies durch Feuer. Dieser Tag ist ein Tag des Schmerzes und der Enge, der Verwüstung und Bedrängnis, an dem sie ausrufen: „Wehe uns, denn wir sind elend gemacht.“ Ein Tag der Finsternis: Denn wer Böses tut, hasst das Licht und kommt nicht zum Licht (Joh 3,20); und wer das Licht verachtet, wird zwangsläufig in die Dunkelheit geraten. Jener Tag wird ein Tag des Nebels und des Sturmes sein, denn der Sturm des Herrn wird über ihn kommen, und es wird ein Posaunenschall sein, worauf der Apostel hinweist: „Bei der letzten Posaune“ (1. Korinther 15,52). Es wird ein Tag des Trompetenklangs und des Kriegsgeschreis gegen die befestigten Städte sein, die sich mit Kain in vielen Sünden erarbeitet haben, und gegen die hohen Ecktürme, das heißt die verderblichen Taten derer, die sich vom geraden Weg des Herrn abwenden. Daher werden auch die Heuchler der Pharisäer, die in den Ecken der Plätze beten, vom Heiland getadelt (Matthäus 6,5). Denn der Weg, der gerade und zum Himmel führt, ist schmal, und schmal ist der Pfad, der zum Leben führt. Der Weg, der aber zum Tod führt, ist krumm, hat Ecken, ist gewunden, breit und weit (Matthäus 7,13). Siehe, die Barmherzigkeit ist in den strengen Worten des Herrn zu erkennen, dass dieser Tag ein Tag der Bitterkeit und des Zorns, der Leiden, der Trompetenklänge und des Kriegsgeschreis sein wird, damit die schlecht befestigten Städte und die Ecken der Zerstörung ein Opfer finden.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Um seine Zuhörer weiter zu bewegen, schildert der Prophet den bevorstehenden Tag des Unheils. Er bezeichnet diesen Tag als von Wolken und Dunkelheit geprägt, an dem die Sonne ihre Helligkeit verlieren und der Tag für jene, die ihn sehen, nicht mehr klar sein wird. Stattdessen wird alles in ein dickes Dunkel gehüllt sein. Zur Verdeutlichung ergänzt der Prophet... (Soph. 1:17)

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Was ist unter den befestigten Städten zu verstehen, wenn nicht listige und betrügerische Personen, die sich, egal wie oft sie zurechtgewiesen werden, mit trügerischen und falschen Ausflüchten schützen, ähnlich einem Wall oder einer Mauer, um die Pfeile der Wahrheit abzuwehren? Und was sollen die hohen Ecken (LXX; Soph. 3:15) anderes sein als die gespaltene Arglist jener Menschen, denn in einem Winkel treffen immer zwei Wände aufeinander? Diese entziehen sich der Aufrichtigkeit und der Einzigartigkeit der Wahrheit und finden auf krumme und betrügerische Weise zu sich selbst Zuflucht durch Doppelzüngigkeit. Noch schlimmer ist, dass sie sich einbilden, weise und gelehrt im gegenwärtigen Leben zu sein, während sie sich durch ihre schändlichen Taten rühmen.

Weiterlesen (41 Wörter)

Daher wird der Tag der Rache und der Züchtigung des Herrn über diese befestigten Städte und hohen Winkel kommen, denn der Zorn des Jüngsten Gerichts wird den Stolz dieser Menschen zu Fall bringen und ihre hartnäckige Arglist gegen die Wahrheit vernichten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.