Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 18,15Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Simon Petrus aber folgte Jesu nach und ein anderer Jünger. Dieser Jünger war den Hohenpriestern bekannt und ging mit Jesu hinein in des Hohenpriesters Palast.

Luther 1912 / Menge

ηκολουθει δε τω ιησου σιμων πετρος και ο αλλος μαθητης ο δε μαθητης εκεινος ην γνωστος τω αρχιερει και συνεισηλθεν τω ιησου εις την αυλην του αρχιερεως

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

«Jesus folgten Simon Petrus und ein anderer Jünger.» Wer ist dieser andere Jünger? Der, der dies geschrieben hat, Johannes der Theologe. Warum nennt er sich nicht beim Namen? Als er an der Brust Jesu lag, hatte er einen Grund, seinen Namen zu verbergen. Doch warum tut er es jetzt? Aus demselben Grund. Denn auch hier erzählt er von einem großen asketischen Ringen, nämlich davon, dass er folgte, während alle flohen. Deshalb verbirgt er seinen Namen und erwähnt Petrus vor sich selbst. Sich selbst aber musste er hier erwähnen, um zu zeigen, dass er über die Ereignisse im Hof genauer als alle anderen berichtet, weil er selbst im Hof war. Und sieh, wie er das Lob von sich weist.

Weiterlesen (138 Wörter)

Damit niemand sage, er sei, während alle zurückwichen, sogar weiter gegangen als Simon, sagt er: «Er war dem Hohenpriester bekannt.» So sollte niemand darüber staunen, dass er folgte, und niemand sollte ihn wegen seines Mutes erheben. Das Verhalten des Petrus dagegen ist wirklich bewundernswert. Er war sehr furchtsam und gelangte dennoch bis zum Hof, während alle anderen zurückwichen. Dass er dorthin kam, zeigt seine Liebe. Dass er nicht in den Hof hineinging, lag an seiner Furcht und Scheu. Gerade deshalb hat der Evangelist dies beschrieben, um im Voraus eine Entschuldigung für seine Verleugnung vorzubereiten. Von sich selbst bemerkt er nicht als etwas Bedeutendes, dass er «dem Hohenpriester bekannt» war. Doch weil er gesagt hatte, dass er allein mit Jesus hineinging, nennt er auch den Grund dieses Handelns, damit du nicht meinst, es sei Werk einer großen Seele gewesen.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Wer war dieser andere Jünger? Eben der, der dies geschrieben hat. Doch aus demütiger Gesinnung verbirgt er sich. Weil er die Vollkommenheit hervorheben will, dass er Jesus folgte, während die übrigen flohen, verbirgt er sich und stellt Petrus vor sich. «Jesus folgte», sagt er, «Simon Petrus»; dann fügt er hinzu: «und ein anderer Jünger». Aus Demut also verbirgt er sich. Wenn er sich dennoch erwähnt, dann deshalb, damit wir wissen, dass er die Ereignisse im Hof des Hohenpriesters genauer als die anderen erzählt, weil er selbst im Hof war. Sieh wiederum, wie er das Lob von sich weist. Damit du, wenn du hörst, dass Johannes mit Jesus ging, nichts Großes von ihm denkst, sagt er, er sei «dem Hohenpriester bekannt» gewesen. Er sagt gleichsam: Ich bin nicht mit Ihm hineingegangen, weil ich mutiger gewesen wäre als die übrigen, sondern weil ich dem Hohenpriester bekannt war.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

«Simon Petrus aber folgte Jesus, und ein anderer Jünger.» Während die anderen Jünger, wie sich zeigt, erschraken und vor dem Zorn der Mörder sofort flohen, wird Petrus von der Liebe zu Christus ergriffen. Von starkem Gefühl bewegt, folgt er Ihm unter eigener Gefahr und schaut auf den Ausgang der Sache. Mit ihm geht auch der andere Jünger, der sich zu gleicher Kühnheit erhebt. Dieser war Johannes, der wahrhaft gottliebende Verfasser dieses göttlichen Buches, des Evangeliums. Er sagt, es sei «ein anderer Jünger» gewesen, nennt ihn aber nicht ausdrücklich beim Namen. So meidet er den Verdacht der Ruhmsucht und weist möglichst weit den Gedanken von sich, besser als die anderen erscheinen zu wollen.

Weiterlesen (201 Wörter)

Denn hohe asketische Taten gelangen, wenn sie einem der Rechtgesinnten eigen sind, niemals durch seinen eigenen Mund an die Ohren anderer. Es ist sehr unschön, wenn jemand nicht durch andere, sondern durch den eigenen Mund gerühmt wird. So sagt auch der Spruchdichter: «Es lobe dich dein Nächster und nicht dein Mund, ein Fremder und nicht deine Lippen» (Spr 27,2). «Dieser Jünger war dem Hohenpriester bekannt und ging mit Jesus in den Hof des Hohenpriesters hinein.» Sehr vorausschauend kommt er wiederum auch auf diese Erinnerung zurück und weigert sich nicht, auch eine solche Einzelheit zum allgemeinen Nutzen mitzuteilen. Da er in seiner Schrift darstellen wollte, was im Hof des Hohenpriesters getan und gesagt wurde, gab er uns gleichsam die notwendige Erklärung, wie er dort eintreten konnte. Er sei, sagt er, dem Hohenpriester bekannt gewesen. Darum, sagt er, gelangte er ungehindert hinein. Denn die Bekanntschaft mit dem Vorsteher, die er nicht Freundschaft zu nennen wagte, öffnete ihm ungehinderten Zugang in das Innere des Hofes. Um also zu bezeugen, dass das im Hof Geschehene nicht nach den Worten anderer berichtet wird, sondern dass der Verfasser selbst Augenzeuge und unmittelbarer Hörer war, gab er uns die sehr nützliche Mitteilung von seiner Bekanntschaft mit dem Hohenpriester.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Wer jener Jünger war, lässt sich nicht mit voller Gewissheit behaupten, weil sein Name nicht genannt wird. Doch gewöhnlich bezeichnet Johannes sich selbst auf diese Weise und fügt hinzu: den Jesus liebte; vgl. Joh 13,23; 19,26; 21,7; 21,20.

Darum war er wahrscheinlich auch hier gemeint. Wer es aber auch gewesen sei, sehen wir, was weiter geschah.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Der andere Jünger ist Johannes selbst. Sieh die Erklärung der Worte: „Petrus aber folgte Ihm von ferne bis zum Hof des Hohenpriesters“ (Mt 26,58).

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Einzig war die Nacht in der Geschichte der Menschheit, die Nacht des Großen Donnerstags. In welch finsterer Gestalt erscheinen Judas, Hanan, Kajaphas, die Mitglieder des Synedriums, die Diener und die Soldaten! Sogar jene, die sich in vielen Prüfungen als die besseren Menschen erwiesen hatten, besaßen so viel Standhaftigkeit, dass sie den nicht verließen, der nicht hatte, wohin Er Sein Haupt legen konnte. Doch auch sie suchten, unter dem Schutz ihres Lehrers, den Gefahren zu entgehen, jeder, wohin er konnte. Wird die arme Menschheit vielleicht in Petrus Schutz finden, der versprochen hatte, für seinen Herrn zu sterben? Nach der Erzählung des heiligen Johannes folgten Petrus und ein anderer Jünger Jesus, als man den gebundenen Herrn Jesus zu Hannas führte.

Weiterlesen (162 Wörter)

Dieser andere Jünger war mit dem Hohenpriester bekannt, ging in den Hof des Hohenpriesters und bat die Türhüterin, auch Petrus in den Hof zu lassen. Eine erfreuliche Nachricht! Das bedeutet: Zwei Jünger hatten noch so viel Liebe und Treue zum Lehrer, dass sie Jesus wenigstens von ferne folgten und beschlossen, Sein Schicksal zu erfahren. Das bedeutet auch: Petrus ist diesmal seinem Wort noch treu und geht Jesus an einen gefährlichen Ort nach. Wer ist dieser andere Jünger, der beim heiligen Johannes nicht mit Namen genannt wird? Es ist der, der dies geschrieben hat. Warum nennt er sich nicht beim Namen? Als er an der Brust Jesu lag und davon sprach, verbarg er seinen Namen aus zarter Bescheidenheit seiner Seele. Aus demselben Grund verbirgt er sich auch jetzt. Denn auch jetzt spricht er von einem herrlichen asketischen Ringen, davon, dass er Jesus folgte, während die anderen Jünger flohen. So begleiteten Petrus und Johannes den geliebten Lehrer bis zu den Vertretern der jüdischen Macht.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Wohin die neun Apostel flohen, ist unbekannt. Doch zwei, Petrus und Johannes, wagten, selbst wenn sie Jesus verlassen hatten, dennoch nicht, sich weit von Ihm zu entfernen. Das Verlangen zu erfahren, was mit Ihm geschehen werde, zog sie zu Ihm hin. So kamen sie aus ihrem kurzzeitigen Versteck hervor und begannen von ferne die sich entfernende Schar zu beobachten. Danach gingen sie ihr nach, wenn auch in einiger Entfernung, und gelangten so bis nach Jerusalem. Petrus und Johannes, die nicht weit entfernt folgten, wollten hinter Jesus auch in den Hof des Hannas eintreten. Johannes war Hannas bekannt und ging deshalb ohne Furcht in den Hof hinein. Petrus aber blieb am Eingang stehen und wagte nicht einzutreten. Als Johannes bemerkte, dass Petrus nicht bei ihm war, ging er zum Tor, sagte der Türhüterin, sie solle Petrus einlassen, und führte ihn danach mit sich in den Hof.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Während dieses gesetzlose Gericht über den Heiligsten der Menschen stattfand, saß im Hof des Hohenpriesters eine bewaffnete Menge von Dienern und Hausleuten um ein loderndes Feuer. Sie besprachen untereinander alles, was geschehen war. Diese ganze Dienerschaft war Christus natürlich feindlich gesinnt. In Ihm sah sie nur einen aufrührerischen Galiläer und verspottete Ihn und Seine vor Furcht geflohenen Jünger. Doch nicht alle waren geflohen. In eben diesem Hof waren zwei von ihnen, die genug Mut besaßen, mitten unter die Feinde ihres Lehrers vorzudringen. Einer von ihnen war Johannes, der geliebte Jünger. Als Fischer, der im hohepriesterlichen Haus nicht unbekannt war, konnte er ohne besondere Schwierigkeit in den Hof gelangen.

Weiterlesen (88 Wörter)

Der andere war Petrus, der nur heimlich und in Furcht um seine Freiheit, ja sogar um sein Leben, eindringen konnte. Mit bebendem Herzen trat er zum Feuer und begann seine vor Kälte und Schrecken erstarrten Glieder zu wärmen. Aus der Menge bemerkte eine Magd den Fremden und fragte ihn plötzlich: «Warst auch du bei Jesus, dem Galiläer?» Diese Frage kam für Petrus so unerwartet, dass das Gefühl der Selbsterhaltung ihm keine Zeit ließ, seine Lage zu bedenken. Finster und widerwillig antwortete er: «Ich weiß nicht, was du sagst.»

Makkaveiski N.K.

19. JahrhundertAusleger

„In das Innere des Hofes des Hohenpriesters“, Ἕσω εἰς τήν αὐλήν τοῦ ἀρχιερέως, Mk 14,54; vgl. Mt 26,58, folgte dem Erlöser der Apostel Petrus.

Er brannte vor Verlangen, das Schicksal seines Lehrers zu erfahren, und setzte sich dort ans Feuer, indem er sich unter die Menge der hohenpriesterlichen Dienerschaft mischte.

Doch der Apostel Petrus saß nach der Bemerkung der Evangelisten „draußen im Hof“ und „unten“: Ἕσω ἐκάθητο ἐν τῇ αὐλῇ, Mt 26,69; Ἐν τῇ αὐλῇ κάτω, Mk 14,66.

Daher ist der Ort des Gerichts über den Herrn Jesus Christus im Gegensatz zu solchen Wendungen im Inneren des Hauses selbst zu vermuten, und zwar oben.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Der Bericht des Johannes von der Verleugnung des Apostels Petrus stimmt im Allgemeinen mit den Berichten der ersten drei Evangelisten überein (vgl. Mt 26,58.60-75; Mk 14,56.66-72; Lk 22,54-62). Er unterscheidet sich von ihnen, außer durch einige ergänzende Einzelzüge, vor allem durch eine genauere Zuordnung der Verleugnungen zur Ordnung des Gerichts über den Herrn. Nach Johannes geschah die erste Verleugnung des Petrus, als der Herr vor Hannas war. Die beiden letzten geschahen während des Gerichts bei Kajaphas (V. 24-28). Die ersten drei Evangelisten berichten nicht, dass der Herr zuerst zu Hannas geführt wurde. Darum verlegen sie alle drei Verleugnungen des Petrus in die Zeit des Gerichts über den Herrn bei Kajaphas.

Weiterlesen (284 Wörter)

Der Unterschied betrifft nicht den eigentlichen Kern der Sache und hat keine besondere Bedeutung. Er weist aber auf die Genauigkeit der johanneischen Erzählung hin, die die Berichte der ersten Evangelisten ergänzt. Allerdings lässt Johannes auch manche Züge der ersten Evangelisten aus. Die genaue Geschichte dieses Ereignisses ergibt sich daher erst aus dem Vergleich aller Berichte miteinander. «Simon Petrus und ein anderer Jünger»: Die ersten Evangelisten erzählen nur von Petrus, weil sie die Geschichte seiner Verleugnung im Blick haben. Johannes ergänzt, dass bei Petrus auch ein anderer Jünger war. Dieser andere Jünger ist ohne Zweifel der Evangelist Johannes selbst, der sich in seinem Evangelium gewöhnlich so bezeichnet. «Dem Hohenpriester bekannt»: Ob Hannas oder Kajaphas gemeint ist, wird nicht gesagt. Warum und auf welche Weise er bekannt wurde und wie er diese Bekanntschaft unterhielt, obwohl er zugleich Jünger des Herrn war, ist unbekannt. Es gibt eine Überlieferung, Johannes sei durch sein Fischerhandwerk im hohepriesterlichen Hof bekannt gewesen. Wie zuverlässig sie ist, lässt sich schwer entscheiden. «In den Hof des Hohenpriesters»: Aus dem Folgenden (V. 18.25) ist ersichtlich, dass dies der Hof jenes Hauses war, in dem beide Hohenpriester in verschiedenen Abteilungen wohnten, Hannas und Kajaphas. Der Übergang von einem Hohenpriester zum anderen führte also nur durch den inneren Hof. Wahrscheinlich ließ Kajaphas wegen seiner Verwandtschaft mit Hannas und nach dessen Absetzung durch die Römer diesen im hohepriesterlichen Haus wohnen, in einem anderen Teil. Dieser war von der Wohnung des Kajaphas durch den gemeinsamen Hof getrennt. Bei diesem hohepriesterlichen Haus gab es außer einem inneren Hof noch einen äußeren Hof, proaulion (Mk 14,68; Mt 26,71). Er grenzte wahrscheinlich unmittelbar an die Straße, während das Haus selbst etwas zurückgesetzt lag, wie es bei orientalischen Bauten war und ist.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Nach Mt 26,56 «flohen alle Jünger», mit Ausnahme des Petrus und des Johannes. Petrus und ein anderer Jünger folgen dem Herrn. Dass dieser andere der Evangelist Johannes selbst war, daran hat weder in alter Zeit noch in unserer jemals ein Zweifel bestanden. Johannes Chrysostomus weist in seiner dreiundachtzigsten Homilie zu Johannes auf die Bescheidenheit des Evangelisten hin. Dieser bemüht sich, die Bedeutung seiner im Grunde kühnen Tat zu mindern, indem er sich nicht beim Namen nennt. Zugleich lässt er aber erkennen, dass er Augenzeuge der Ereignisse war und mit voller Kenntnis von ihnen spricht. Johannes tritt hinter dem Herrn in den Hof des Hohenpriesters ein. Dort kannten ihn alle Diener nicht nur persönlich, sondern wussten auch, dass er einer der nächsten Jünger des Herrn war.

Weiterlesen (226 Wörter)

Das beweist die Frage der Türhüterin an Petrus (V. 17): «Bist nicht auch du ein Jünger dieses Menschen?» Mit den Worten «auch du» meinte sie gewiss Johannes, der sich bereits im Hof befand, wie Chrysostomus zeigt. Wahrscheinlich wagte Petrus nicht, in die Umfriedung des Hofes des Hohenpriesters einzutreten, weil ihn im Haus niemand kannte. Vielleicht hatte ihn auch Scheu ergriffen, obwohl sein Herz ihn drängte, dem Herrn zu folgen. Als Johannes sah, dass Petrus bei der Tür zurückgeblieben war, nutzte er seine Bekanntheit im Haus und befahl der Türhüterin, Petrus hereinzuführen. Offenbar fragte die Türhüterin Petrus ohne böse Absicht und ohne Tadel, wie Chrysostomus bemerkt, ob er nicht ein Jünger «dieses Menschen» sei. Sie fügte keine vorwurfsvollen Worte hinzu und gab nur zu verstehen, dass sie wisse, Johannes sei Sein Jünger. Scheu ergreift Petrus, und er spricht seine erste Verleugnung Dessen aus, den er zweifellos mehr liebte als sein eigenes Leben. Vgl. die Berichte der anderen Evangelisten: Mt 26,69; Mk 14,60; Lk 22,56 ff.; zur Liebe des Petrus Joh 21,15-18. Doch Petrus brauchte eine Lektion der Demut. Vgl. Joh 13,37-38. Der Herr ließ zu, dass die Gnade von ihm wich, ohne die jeder Mensch kraftlos ist. Offenbar geschah dies im Hof des Hauses des Hohenpriesters, in dem nicht nur Kajaphas wohnte, sondern auch sein Schwiegervater Hannas, wenn auch in verschiedenen Gebäuden und nicht in einem Hof.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 26 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἠκολούθει
    ēkolouthei
    folgen
    G190 · ἀκολουθέω
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. Ἰησοῦ
    iēsou
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  5. Σίμων
    simōn
    Simon
    G4613 · Σίμων
  6. Πέτρος
    petros
    Peter
    G4074 · Πέτρος
  7. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  8. ἄλλος
    allos
    ein anderer
    G243 · ἄλλος
  9. μαθητής
    mathētēs
    Jünger
    G3101 · μαθητής
  10. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  12. μαθητὴς
    mathētēs
    Jünger
    G3101 · μαθητής
  13. ἐκεῖνος
    ekeinos
    that
    G1565 · ἐκεῖνος
  14. ἦν
    ēn
    sein
    G1510 · εἰμί
  15. γνωστὸς
    gnōstos
    acquainted with
    G1110 · γνωστός, γνώριμος
  16. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. ἀρχιερεῖ
    archierei
    high-priest
    G749 · ἀρχιερεύς
  18. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  19. συνεισῆλθεν
    syneisēlthen
    I enter together with
    G4897 · συνεισέρχομαι
  20. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  21. Ἰησοῦ
    iēsou
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  22. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  23. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  24. αὐλὴν
    aulēn
    palace/courtyard
    G833 · αὐλή
  25. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  26. ἀρχιερέως
    archiereōs
    high-priest
    G749 · ἀρχιερεύς