Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 7,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

So jemand will des Willen tun, der wird innewerden, ob diese Lehre von Gott sei, oder ob ich von mir selbst rede.

Luther 1912 / Menge

εαν τις θελη το θελημα αυτου ποιειν γνωσεται περι της διδαχης ποτερον εκ του θεου εστιν η εγω απ εμαυτου λαλω

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Noch kein Kommentar zu diesem Vers

Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 21 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἐάν
    ean
    wenn/falls
    G1437 · ἐάν
  2. τις
    tis
    ein/einer
    G5100 · τις
  3. θέλῃ
    thelē
    I will
    G2309 · θέλω
  4. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. θέλημα
    thelēma
    will/desire
    G2307 · θέλημα
  6. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  7. ποιεῖν
    poiein
    I do
    G4160 · ποιέω
  8. γνώσεται
    gnōsetai
    wissen/erkennen
    G1097 · γινώσκω
  9. περὶ
    peri
    about
    G4012 · περί
  10. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. διδαχῆς
    didachēs
    teaching
    G1322 · διδαχή
  12. πότερον
    poteron
    whether
    G4220 · πότερος
  13. ἐκ
    ek
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  14. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός
  16. ἐστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  17. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  18. ἐγὼ
    egō
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  19. ἀπ᾽
    ap
    from
    G575 · ἀπό
  20. ἐμαυτοῦ
    emautou
    myself
    G1683 · ἐμαυτοῦ
  21. λαλῶ
    lalō
    sprechen
    G2980 · λαλέω