Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 8,43Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Warum kennet ihr denn meine Sprache nicht? Denn ihr könnt ja mein Wort nicht hören.

Luther 1912 / Menge

δια τι την λαλιαν την εμην ου γινωσκετε οτι ου δυνασθε ακουειν τον λογον τον εμον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

"Warum versteht ihr Meine Rede nicht?" Da sie immer wieder ratlos fragten: "Was bedeutet das, was Er sagt: Wohin Ich gehe, könnt ihr nicht kommen?" (Joh 8,22), antwortet Er:

Ihr versteht Meine Rede nicht, weil ihr das Wort Gottes nicht in euch fasst. Dies geschieht euch, weil eure Gedanken auf der Erde kriechen, während Meine Worte viel höher sind.

Was aber, wenn sie wirklich nicht verstehen konnten? Hier bedeutet das Wort "ihr könnt nicht": ihr wollt nicht. Denn ihr habt euch daran gewöhnt, unten zu kriechen und an nichts Großes zu denken.

Warum könnt ihr nicht? Weil ihr die Begierden eures Vaters tun wollt. Darum bemüht ihr euch, dafür habt ihr Eifer. Siehst du, dass das Wort "ihr könnt nicht" den Unwillen bezeichnet?

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Warum erkennt ihr Meine Rede nicht? Warum begreift und versteht ihr nicht, was Ich sage? Ohne Zweifel aus keinem anderen Grund, als weil ihr Mein Wort nicht hören könnt, das heißt: nicht wollt. Denn „nicht können“ steht hier für „nicht wollen“. Solange Neid und mörderischer Anschlag in euch wohnen, wie könnt ihr hören, was Ich sage?

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Was wir schon oft gesagt haben, wiederholen wir zum Nutzen der Leser. Denn im häufigen Hinweis auf das Nützliche liegt nichts Schlechtes.

Ich meine die Gewohnheit des Erlösers Christus, nicht auf die mit der Zunge gesprochenen Worte derer zu warten, die Ihm nicht glaubten. Vielmehr schaut Er ins Innere der Herzen und gibt Antworten auf Überlegungen, die noch in der Tiefe ihres Herzens entstehen.

Der Mensch, der die Gedanken eines anderen nicht kennt, muss notwendig auf das gesprochene Wort warten. Gott aber nicht.

Als der Herr den Juden sagte, Er sei nicht aus Sich selbst gekommen, wie es bei denen üblich war, die aus eigenem Willen zum Prophetenamt kamen und nicht vom göttlichen Geist, sondern von Gott gesandt sei, begannen sie wieder bei sich zu denken oder zu überlegen.

Weiterlesen (377 Wörter)

Vielleicht flüsterten sie auch leise zueinander: Viele Propheten haben Gottes Gebote verkündet und uns Reden vom Geist mitgeteilt. Doch wir finden bei ihnen nichts von dem, was in den Reden dieses Menschen ist.

Siehe, Er führt ganz vom Dienst unter dem Gesetz weg, versetzt zu irgendeiner anderen Ordnung und führt bei uns eine neue Lebensweise ein. Darum ist offenbar, dass Sein Wort mit dem Alten nicht übereinstimmt und ihm nicht ähnlich ist.

Als Er, wie man natürlich denken kann, solche Überlegungen in ihnen sah, zeigte Er, dass Er Gott von Natur ist. Er kennt die Absichten des Herzens, nimmt sie auf und sagt:

"Warum versteht ihr Meine Rede nicht? Weil ihr Mein Wort nicht hören könnt."

Ich wusste, sagt Er, dass ihr Meine Rede oder Lehre nicht verstehen könnt. Doch Ich werde euch den Grund dafür sagen und erklären, was hier hindert.

"Ihr könnt Mein Wort nicht hören." Mit dem Wort "könnt" überführt Er ihre Schwäche im vollkommenen Guten, weil sie ihren Leidenschaften unterworfen sind.

Denn die Hingabe an Vergnügungen erschlafft den Geist. Indem sie dem Herzen durch ungezügelten Zug zum Laster Schwäche mitteilt, macht sie es träge und furchtsam in der Übung der Tugend.

Weil ihr also zuvor durch lasterhafte Regungen geschwächt und von euren eigenen Leidenschaften niedergedrückt seid, sagt Er, "könnt ihr Mein Wort nicht hören".

Denn "gerade sind die Wege des Herrn", wie geschrieben steht, "und die Gerechten werden auf ihnen gehen. Die Frevler aber werden auf ihnen straucheln" (Hos 14,10).

Verwandtes hierzu findest du auch in anderen Worten des Herrn an die Pharisäer: "Wie könnt ihr glauben, da ihr Ehre voneinander nehmt und die Ehre von dem einzigen Gott nicht sucht?" (Joh 5,44).

Auch hier zeigt ihre Unfähigkeit zu glauben die freiwillige Schwäche ihres Verstandes oder ihre bereits im Voraus durch Ruhmsucht verdorbene Seele.

Als wahr werden wir auch das von Paulus Gesagte finden: "Der seelische Mensch aber nimmt nicht an, was vom Geist Gottes ist. Denn es ist ihm Torheit" (1 Kor 2,14).

Da sie also seelisch waren, hielten sie die Worte Dessen für Torheit, der sie zum Heil rief und den Weg eines vorzüglichen Lebens lehrte. Er lenkte sie schön zum Wohlgefallen an dem das Gute liebenden Gott, dem alle Ehre, Herrlichkeit und Macht sei in die Ewigkeiten der Ewigkeiten. Amen.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Doch warum konnten sie nicht hören, wenn nicht deshalb, weil sie sich nicht durch den Glauben bessern wollten? Sie konnten nicht verstehen, weil sie nicht hören konnten. Doch weshalb konnten sie nicht hören, wenn nicht deshalb, weil sie sich nicht durch den Glauben zum Besseren ändern wollten? Und warum? „Euer Vater ist der Teufel“ (Joh 8,44).

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

„Warum versteht ihr Meine Rede nicht?“ Warum versteht ihr nicht, was Ich sage? Danach nennt Er auch den Grund dieses Nichtverstehens. „Weil ihr Mein Wort nicht hören könnt.“ „Nicht könnt“ bedeutet hier: nicht wollt. Denn ihr wollt Mein Wort nicht verstehen, das heißt die erhabene Lehre. Das kommt von der Niedrigkeit eurer Seele, die nach unten gewandt ist und nichts Erhabenes versteht. Weil sie es wagten, Gott ihren Vater zu nennen, obwohl sie nicht einmal der Verwandtschaft mit Abraham würdig waren, tadelt Jesus Christus sie noch deutlicher als Unheilbare. Das entsprach ganz ihrer Schamlosigkeit. So zügelt Er den Stolz und Hochmut ehrgeiziger Menschen.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Nein, sagte der Herr. Man kann nicht sagen, Gott sei euer Vater. Wenn ihr Seine Kinder wäret, würdet ihr Mich lieben und Meine Sprache verstehen. Wenigstens könntet ihr Meine Worte willig hören, denn Ich gehe von demselben Vater aus.

Doch dies ist nicht in euch. Da ihr der Wahrheit Widerstand leistet, und zwar nicht nur unabsichtlich, sondern absichtlich, offenbart dieser Zustand eures Geistes in euch Kinder des Widersachers der Wahrheit, des Teufels, der nicht in der Wahrheit steht.

Eure mörderischen Anschläge gegen Mich sind ein neuer Beweis eurer Herkunft von ihm. Er ist ein Menschenmörder von Anfang an.

Also gilt eines von beiden: Entweder rede Ich nicht die Wahrheit, doch wer überführt Mich der Unwahrheit? Oder ihr seid nicht aus Gott. Sonst würden wir einander verstehen.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Nun sehen die Juden, dass Jesus Christus von geistlicher Sohnschaft spricht, und entgegnen Ihm: „Wir sind nicht aus Unzucht Abrahams oder Saras geboren, von welcher Sünde die Geschichte nichts weiß. Darum gehören wir auch nicht nach Dtn 23,2 zur Gemeinschaft einer von Gott verworfenen heidnischen Nachkommenschaft. Wir haben einen geistlichen Vater: Gott.“

Darauf antwortet Jesus Christus ihnen: Wenn sie Kinder Gottes wären, würden sie Ihn lieben. Denn Er geht dem Wesen nach von Gott aus und ist in die Welt gekommen, da Er von Gott gesandt wurde (42-43).

„Warum erscheint euch Meine Rede, λαλια, das heißt: die Weise, wie Ich rede, fremd und unverständlich? Weil ihr Mein Wort nicht hören könnt. Ihr könnt das, wovon Ich rede, λόγος, nicht in euch aufnehmen.

Weiterlesen (151 Wörter)

Ihr seid gehorsame Kinder des Teufels. Er war ein Menschenmörder vom Anfang der Geschichte der Menschenwelt an. Auch jetzt treibt gerade er euch dazu, Mich zu töten. Er steht nicht in der Wahrheit, εστηκα, das heißt: ich habe mich gestellt, ich stehe. Denn in ihm selbst, in seinem Innern, ist keine Wahrheit.

Die Lüge, nicht die Wahrheit, ist der Bereich seines Wirkens und seines inneren Lebens. Wenn er die Lüge redet, redet er aus sich selbst. Denn er ist ein Lügner und der Urheber alles Falschen in der Welt. Unter seiner Einwirkung stehen alle Lügner.

Ihr seid Kinder des Vaters der Lüge. Weil Ich euch aber die Wahrheit sage, glaubt ihr Mir nicht. Wer von euch kann Mich einer Sünde, αμαρτια, überführen, im Wort oder in der Tat, in Meiner Lehre oder in Meinem Leben? Wenn Ich aber die Wahrheit sage, warum glaubt ihr Mir nicht?“ Die Antwort gibt Vers 47.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Jesus sagte zu ihnen: "Wenn Gott euer Vater wäre, würdet ihr Mich lieben, denn Ich bin von Gott ausgegangen und gekommen."

Doch ihr wollt Mich nicht verstehen. Ihr könnt nicht einmal Mein Wort hören. Und warum? Weil euer Vater der Teufel ist. Ihr wollt die Begierden, den Willen, eures Vaters erfüllen.

Er war ein Menschenmörder von Anfang der Erschaffung des Menschengeschlechts an. Seinen Hass und seine Bosheit gegen die Menschen zeigte er darin, dass er die ersten Menschen verführte.

Dies tat er, weil er in der Wahrheit Gottes nicht stand. Auch jetzt ist keine Wahrheit in ihm. Er redet nur Lüge, denn er ist ein Lügner und der Vater der Lüge.

Auch ihr fürchtet die Wahrheit. Ihr sucht Mich zu töten, weil Ich die Wahrheit rede. Über den Teufel siehe die Auslegung zu Mt 4,1. Über das Recht, Gott Vater zu nennen, siehe Mt 6,9.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Dann erklärte Er ihnen, dass sie durch ihre Sünden unfähig geworden waren, Seine erhabene Lehre zu verstehen. Vergeblich setzten sie ihre Hoffnung auf Rettung in ihre Abstammung von Abraham, den sie doch durch ihren Widerstand gegen Christus verleugneten. Wenn sie wahre Söhne Abrahams wären, würden sie nach seinem Vermächtnis handeln. Keineswegs würden sie gegen Den feindlich auftreten, der die Erfüllung der großen Verheißung an den Vater der Glaubenden war. Abraham, ihr Vater, hätte so nicht gehandelt. Als Vater der Glaubenden „freute er sich, Meinen Tag zu sehen, und er sah ihn und freute sich“.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

"Warum versteht ihr nicht" und so weiter. Aus Seiner ganzen Lehre ist ersichtlich, dass Er der göttliche Gesandte ist. Dennoch erregen Seine Worte bei den Juden ständig Widerrede und Widerspruch.

Daraus ist klar ersichtlich, dass sie Seine Reden nicht verstehen. Warum? Der Herr nennt als Grund dafür, dass es in ihrer Seele kein Organ zur Erkenntnis des Geistlichen gibt: "weil ihr Mein Wort nicht hören könnt".

Die Rede wird hier vom Wort unterschieden wie die Form vom Inhalt, das Ganze vom Wesen. Meine Rede, sagt Christus, ist euch deshalb unverständlich, weil ihr Wesen, Mein Wort, eurem Verständnis unzugänglich ist.

Ihr seid unfähig geworden, in den Sinn Meiner Worte einzudringen. Euer geistliches Ohr, das Organ zum Hören dieses Wortes, hat sich verschlossen.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Der Herr zeigt den Juden den Hauptgrund, warum sie Seine Rede nicht begreifen und Sein Wort nicht verstehen: Es ist der Mangel an Liebe in Herzen, die in ihrem Egoismus vergröbert und verhärtet sind.

Liebe deckt auch bei vielen Verfehlungen eine Menge von Sünden zu, denn Gott ist Liebe (Lk 7,47; Jak 5,20; 1 Joh 4,8). "Darum sage Ich dir: Ihre vielen Sünden sind vergeben, weil sie viel geliebt hat."

Das von Gott gekommene, dem Vater eingeborene und wesensgleiche Wort ist Liebe. "Wer seinen Bruder nicht liebt, ist nicht aus Gott" (1 Joh 3,10).

Darum zeigt der Herr den Juden, dass sie Ihn, den Herrn Jesus, lieben würden, wenn sie geistliche Kinder Gottes wären: "Denn Ich bin von Gott ausgegangen und gekommen."

Weiterlesen (264 Wörter)

"Ich bin ausgegangen" als der Wesensgleiche, und "Ich bin gekommen" als der Gesandte, um den Willen Gottes auf Erden wohnen zu lassen.

Doch der Herr sagt: "Warum versteht ihr Meine Rede nicht?" Und: Warum wollt ihr sie nicht verstehen? Schon das Unverständnis, sei es wirklich oder beabsichtigt, für die Worte des Herrn an die Juden bewies ihre Unfähigkeit.

Aufgrund von Stumpfheit, Eigensinn und Bosheit konnten sie nicht in jene neue geistliche Welt der Gerechtigkeit und Liebe eintreten, die dem Menschen durch unseren Herrn Jesus Christus erschlossen wurde.

Der wichtigste Wirkende in der Entwicklung des religiösen Empfindens, die Liebe, war in diesen Herzen nicht vorhanden. "Die Liebe, die sich mit der Wahrheit freut" (1 Kor 13,7-8), hätte den Juden die geistlichen Augen öffnen können.

Das Fehlen der Liebe, und erst recht der Hass, den sie gegen den Herrn Jesus hegten, bewiesen, dass sie nicht Kinder Gottes werden konnten. Wären sie von den Schafen des göttlichen Hirten gewesen, hätten sie Seine Stimme erkannt (Joh 10,3-4).

Doch sie schmähten und lästerten den Herrn und erfüllten, was der Psalmensänger lange zuvor geweissagt hatte: "Die Schmähungen derer, die Dich schmähen, sind auf mich gefallen" (Ps 68,10).

In dieser Weissagung wurde angezeigt, dass die, die den Gott Israels hassten, auch den Sohn Gottes hassen würden, der in der Gestalt eines Menschen Fleisch geworden ist.

Denn Johannes der Theologe sagte über die Liebe: "Wer sagt: Ich liebe Gott, und seinen Bruder hasst, ist ein Lügner" (1 Joh 4,20).

Gerade in einem solchen Zustand befanden sich die Juden. Ihr Herz war voll Bosheit, Raubgier und Arglist, während sie versicherten, sie liebten Gott.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 16 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Διὰ
    dia
    durch/wegen
    G1223 · διά
  2. τί
    ti
    which?
    G5101 · τίς
  3. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. λαλιὰν
    lalian
    speech
    G2981 · λαλιά
  5. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. ἐμὴν
    emēn
    my
    G1699 · ἐμός
  7. οὐ
    ou
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  8. γινώσκετε
    ginōskete
    wissen/erkennen
    G1097 · γινώσκω
  9. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  10. οὐ
    ou
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  11. δύνασθε
    dynasthe
    be able
    G1410 · δύναμαι
  12. ἀκούειν
    akouein
    hören
    G191 · ἀκούω
  13. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. λόγον
    logon
    Wort
    G3056 · λόγος
  15. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. ἐμόν
    emon
    my
    G1699 · ἐμός