Die Kirchenväter zu diesem Vers

Philipper 3,16Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

doch soferne, daß wir nach derselben Regel, darin wir gekommen sind, wandeln und gleich gesinnt seien.

Luther 1912 / Menge

πλην εις ο εφθασαμεν τω αυτω στοιχειν κανονι το αυτο φρονειν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Doch wozu wir gelangt sind: Was bedeutet das? Es bedeutet: Inzwischen lasst uns an dem festhalten, was wir vollbracht haben, nämlich an Liebe, Einmütigkeit und Frieden. Das haben wir vollbracht. Doch wozu wir gelangt sind, so sollen wir gesinnt sein und nach derselben Regel leben. Doch wozu wir gelangt sind, das heißt: Dies haben wir schon vollbracht. Siehst du, dass er seine Lehre zur Regel machen will? Eine Regel erträgt weder Hinzufügung noch Minderung. Sonst hört sie auf, Regel zu sein. Und nach derselben Regel, das heißt: in demselben Glauben und derselben Unterweisung.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Was wir, sagt er, bis jetzt getan haben, daran müssen wir festhalten, nämlich an Einmütigkeit und Frieden. Und nach dieser Regel sollen wir leben, das heißt in demselben Glauben und auf dasselbe Ziel hin. Denn eine Regel lässt weder Hinzufügung noch Minderung zu. Darum übertretet nicht die Gebote des Heiligen Geistes.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Damit sie sich nicht plötzlich in die Arme der Verführer werfen, die sie durch das Versprechen wahrer Erkenntnis vom Glauben losreißen wollten, fügte der Apostel sogleich hinzu.

Sie sollten auch nicht meinen, von dieser wahren Erkenntnis habe er gesagt: „Dies wird Gott euch offenbaren.“ Darum sagte er: „Doch wozu wir gelangt sind, darin sollen wir leben“ (vgl. Phil 3,16).

Wenn ihr also etwas erkannt habt, das der Regel des katholischen Glaubens nicht widerspricht, auf die du dich gestellt hast wie auf einen Weg, der euch in die Heimat führt, dann baut weiter.

Wenn du dies so erkannt hast, dass du daran gar nicht zweifelst, dann baue weiter am Gebäude. Doch entferne das Fundament nicht.

Die geistlich Älteren müssen die Unmündigen so unterweisen, dass sie ihnen nicht sagen, Christus, der Herr aller, sowie die Propheten und Apostel hätten in irgendetwas gelogen.

Denn diese sind geistlich weit älter als sie selbst.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Doch wozu wir gelangt sind, nämlich zu den Werken des Geistes, die wir begonnen haben, darin lasst uns vollendet werden und nicht zu den Werken des Gesetzes zurückgefunden werden.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Damit hier kein Vorurteil entstehe und niemand meine, dies sei nicht in der Offenbarung Gottes enthalten, fügte Paulus die Worte hinzu: Doch wozu wir gelangt sind, so sollen wir gesinnt sein und nach derselben Regel leben. Das bedeutet: die Regel der Lehre im Verständnis nicht überschreiten, sondern das gemeinsame und demütige Verständnis der Wahrheit des Evangeliums annehmen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Wieder spricht der Apostel mit ihnen über die Eintracht. Regel nennt er die evangelische Verkündigung. Eine Regel ist die Bestimmung der Geradheit und bedarf in nichts einer Ergänzung. Darum gebietet er ihnen, die nicht zu dulden, die dem Evangelium das vom Gesetz Festgesetzte beimischen. Danach stellt er sich selbst gleichsam als Vorbild hin.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Auch diese Stelle ist etwas dunkel. Unsere russische Übersetzung gibt den Gedanken so wieder: „Doch wozu wir gelangt sind, so sollen wir auch denken und nach dieser Regel leben.“

Der Sinn wäre: Wir wollen wenigstens in dem stehen bleiben, wozu wir gelangt sind. Wir sollen auf jener Stufe bleiben, zu der wir gekommen sind.

Wir sollen in jener Denkweise bleiben, in der wir fest geworden sind, und in jenen Lebensregeln, in denen wir gefestigt wurden.

Es klingt wie eine nachsichtige Zugeständnisrede: Wenn es euch zu viel ist, immer weiter und weiter zu gehen, ohne ein Ende zu sehen, dann weicht wenigstens nicht zurück.

Bleibt so, wie ihr geformt worden seid, und weicht weder nach rechts noch nach links. Seid euch selbst treu.

Weiterlesen (395 Wörter)

Oder der Gedanke ist dieser: In Denkweise und Lebensregeln müssen wir uns danach richten, wie wir etwas erfasst und verstanden haben und wovon wir überzeugt wurden.

Das ähnelt der Regel, dass man in allem dem Gewissen folgen muss. Wie es etwas als wahr oder verpflichtend erkennt, danach müssen Werke und Leben ausgerichtet werden.

Der Apostel sagt gleichsam zu ihnen: Zwar habe ich euch gesagt, dass Gott euch erleuchten wird, wenn ihr etwas anders versteht. Doch auch ohne dies kennt ihr gewiss die Regel.

Man muss dem folgen, was als wahr und gut erkannt wurde. Ich aber habe euch verständlich erklärt, dass man sich nicht für vollkommen halten darf.

Vielmehr muss man immer nur vorwärtsstreben, als habe man das Notwendige noch nicht erreicht. Folglich braucht ihr nicht auf besondere Erleuchtungen vom Herrn zu warten.

Nehmt euch zu Herzen, was ich euch klar gelehrt und eingeschärft habe, und handelt danach.

Oder auch so: Wir wollen leben und denken, wie wir es erfasst haben, wie das Werk des Christentums sich unserem Bewusstsein erschlossen hat.

Dabei sollen wir unser Gewissen in nichts verletzen, das immer für das erkannte Gute einsteht.

Was daraus folgt, verschweigt der Apostel. Doch daraus wird dasselbe folgen, was er eingeschärft hat.

Ein Leben, das dem erkannten Guten treu ist, wird dem Bewusstsein den Bereich des Guten immer mehr erschließen. Dadurch erweitert es Tätigkeit und Streben.

Folglich werden wir alle weiter und weiter vorwärtsjagen. Auf dieselben Gedanken kann man auch unsere kirchenslawische Übersetzung beziehen.

Wozu wir gelangt sind, dasselbe, nämlich das, was wir erfasst haben, lasst uns denken. Und nach derselben Regel, nämlich so, wie wir es erfasst haben, lasst uns leben.

So sagt Oikumenios: „Bis Gott offenbart, wollen wir in dem Maß stehen bleiben, das wir erreicht haben, damit wir das schon Erreichte nicht verlieren.“

Er führt auch Photios an: „Bis Gott euch diese Wahrheit offenbart, wollen wir nicht verderben, was wir erfasst haben.

Wie aber geht dies verloren? Wenn wir im früheren Eifer schwach werden oder vom rechten Weg abweichen.

Man muss vielmehr nach ein und derselben Regel leben. Das heißt: denselben asketischen Kampf kämpfen, dieselbe Gesinnung zeigen und dasselbe über Leben und Dogmen denken.

Denn wie einer, der etwas an den Dogmen verändert, seine ganze frühere Rechtgläubigkeit zerstört, so nimmt auch einer, der sich in den Lebensregeln verändert, allem Vorhergehenden den Wert.

Das geschieht, wenn er nicht dieselbe Treue zu den Geboten bewahrt.“

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

Lasst uns dasselbe denken und nach derselben Regel leben. Christliche Wahrheiten sind nicht nur Früchte des Nachdenkens, sondern auch des Lebens. Darum sollen sie nicht nur Gegenstände der Überlegung sein, sondern auch Regeln des Lebens.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

„Doch wozu wir gelangt sind, lasst uns ebenso denken und nach derselben Regel leben“ (Phil 3,16), oder, wie es in der russischen Übersetzung heißt: „Doch wozu wir gelangt sind, so sollen wir denken und nach dieser Regel leben.“

Auch darin muss man in allem folgen. Wie das Gewissen etwas als wahr oder verpflichtend erkennt, danach müssen Werke und Leben ausgerichtet werden.

Der Apostel sagt gleichsam: Zwar habe ich euch gesagt, dass Gott euch erleuchten wird, wenn ihr etwas anders versteht.

Doch auch ohne dies ist euch gewiss die Regel bekannt, dass man dem folgen muss, was als wahr und gut erkannt wurde.

Ich habe euch aber verständlich erklärt, dass man sich nicht für vollkommen halten darf. Vielmehr muss man immer nur vorwärtsstreben, als habe man das Notwendige noch nicht erreicht.

Folglich braucht ihr nicht auf besondere Erleuchtungen vom Herrn zu warten. Nehmt euch zu Herzen, was ich euch klar gelehrt und eingeschärft habe, und handelt danach (Bischof Theophan).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel die rechte Denkweise der Christen lehrt, die nach Vollkommenheit streben, weist er sie an, die vergleichsweisen Stufen der Vollkommenheit im Blick zu behalten.

Sie sollen auf die Offenbarung höherer geistlicher Weisheit hoffen. Bis sie diese empfangen, sollen sie in der erreichten Vollkommenheit fest bleiben und nicht von den Grundregeln des Glaubens und Lebens abweichen.

Dafür sollen sie zuerst die lebendige Führung des Apostels selbst nutzen, danach auch die seiner genauen Nachfolger.

„Die Eigenschaft des Vollkommenen ist es, sich nicht für vollkommen zu halten“, sagt der heilige Johannes Chrysostomus.

Weiterlesen (319 Wörter)

„In einer Gemeinschaft von Menschen stehen niemals alle auf derselben Linie. Immer sind die einen besser, die anderen schlechter, und manche sind sehr gut und ragen vor den anderen hervor.

Zu eben diesen sagt der Apostel: Ihr, die ihr besser seid als andere, lasst den Gedanken nicht zu, ihr wäret schon ans Ende gelangt.

Denkt vielmehr wie ich: dass ihr noch nicht erlangt habt, noch nicht vollendet seid, sondern vergessend, was dahinten ist, immer weiter und weiter streben müsst.“

„Wie aus einigen Stellen seiner Briefe geschlossen werden kann, hielt der Apostel sich für vollkommen (vgl. 1 Kor 2,6; 1 Kor 3,1; Eph 4,13), aber nicht für den vollkommensten.

Die Weisheit des Christentums ist nur Besitz der Vollkommenen. Für die Geister der Unmündigen in Christus ist sie unverdaulich (vgl. 1 Kor 3,1).

Solche Unmündigen in Christus gab es auch in Philippi, ebenso wie vollkommene Männer. Hier (Phil 3,15) wendet sich der Apostel an die Vollkommenen.

Er lädt sie zur Einmütigkeit mit sich im Verständnis der christlichen Weisheit ein. An anderer Stelle nannte er dies feste Speise (vgl. 1 Kor 3,2).

Bei dieser Einladung zur Einmütigkeit mit sich setzt der Apostel den möglichen Fall voraus, dass seine Leser etwas vom Gesagten nicht verstehen.

Diese ermutigt er damit, dass der Herr selbst ihnen das wahre Verständnis offenbaren wird (vgl. Joh 1,4).“

Vor allem aber gibt der Apostel in seiner eigenen Person ein anschauliches Beispiel christlichen Glaubens und Lebens. Dazu ruft der heilige Johannes Chrysostomus aus:

„Siehe, das ist die beste Weise der Lehre! Wenn jemand gut redet, aber schlecht handelt, ist er noch kein Lehrer.

Es bedarf der Unterweisung, und es bedarf auch der Führung durch Taten. Dies macht den Lehrer ehrwürdig und stimmt den Schüler zum Gehorsam.

Wenn der Schüler merkt, dass der Lehrer nur in Worten redet, wird er sagen, dieser verlange Unmögliches. Wenn der Schüler aber sieht, dass Tugend in der Tat vollbracht wird, kann er dies nicht sagen.“

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Auch jene, die sich allzu früh für vollkommen hielten, täten besser daran, apostolisch von sich zu denken. Allerdings verlangt der Apostel nicht, dass sie sogleich zu derselben Höhe der Anschauung gelangen, die er erreicht hat.

In einigen Einzelpunkten mögen sie nach ihrer Weise urteilen, anders als der Apostel. Gott wird sie mit der Zeit in allem erleuchten.

Der Apostel wünscht nur eines: Die Erkenntnis Christi und der christlichen Vollkommenheit, zu der die Philipper gelangt sind, soll für sie kein totes Kapital bleiben.

Sie soll vielmehr zum leitenden Grundsatz ihres Lebens werden. Am besten ist es, wenn sie darauf schauen, wie Paulus und seine Mitarbeiter handeln.

Weiterlesen (182 Wörter)

Denn sonst lässt man sich leicht vom Beispiel der Feinde des Kreuzes Christi fortreißen. Das sind Menschen, die die Notwendigkeit von Leiden und Selbstverleugnung um des Evangeliums willen nicht anerkennen.

Diese Menschen sind zum ewigen Verderben bestimmt. Denn auch nach Annahme des Christentums erweisen sie sich als Götzendiener.

In ihrem Leben lassen sie sich nur von den Forderungen des Bauches leiten. Sie suchen jene Leidenschaften zu befriedigen, die im Menschen nach der Befriedigung der Bedürfnisse des Bauches entstehen.

Sie rühmen sich sogar ihrer Schande. Sie prahlen mit ihrer Erfindungsgabe in Genüssen. All dies geschieht, weil ihre innere Gesinnung allzu niedrig ist.

Der Apostel trauert besonders über solche Christen, weil der Christ schon hier auf Erden der Idee nach Bürger des Himmels ist.

Er müsste auf das Himmlische sinnen und vom Himmel her seinen Erlöser aus den Bedrängnissen des gegenwärtigen Lebens erwarten.

Diese Bedrängnisse können erst mit der Verwandlung unseres gegenwärtigen Leibes enden. Dieser Leib ist Schwächen unterworfen und für jede Art von Schlägen empfindlich.

Diese Verwandlung wird Christus bewirken. Da Er Macht über alles hat, vermag Er auch dieses Werk zu vollbringen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 7 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. πλὴν
    plēn
    but/however
    G4133 · πλήν
  2. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  3. ὃ
    ho
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  4. ἐφθάσαμεν
    ephthasamen
    I anticipate
    G5348 · φθάνω
  5. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  7. στοιχεῖν
    stoichein
    folgen
    G4748 · στοιχέω