Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 7,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Es war aber nahe der Juden Fest, die Laubhütten.

Luther 1912 / Menge

ην δε εγγυς η εορτη των ιουδαιων η σκηνοπηγια

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Der Ausdruck „danach“ bedeutet nichts anderes, als dass der Evangelist der Kürze wegen viel Zeit übergangen hat, die zwischen beiden Ereignissen verflossen war. Das sieht man daran, dass es Pascha war, als Christus auf dem Berg saß (Joh 6,3-4). Jetzt aber erwähnt der Evangelist das Laubhüttenfest.

So hat er uns von den Ereignissen während fünf Monaten nichts anderes erzählt und nichts anderes überliefert als das Wunder an den Broten und die Rede an das Volk, das die Brote gegessen hatte.

Dabei vollbrachte Christus unablässig Wunder und redete nicht nur am Tag und am Abend, sondern oft auch in der Nacht. So erschien Er zum Beispiel den Jüngern nach dem Zeugnis aller Evangelisten in der Nacht.

Weiterlesen (159 Wörter)

Warum haben sie jene Ereignisse übergangen? Weil es unmöglich war, alles zu erzählen. Außerdem bemühten sie sich besonders, das zu berichten, woraus vonseiten der Juden irgendein Tadel oder Widerspruch entstehen konnte.

Ereignisse wie die übergangenen gab es viele. Darum schreiben die Evangelisten zwar oft, dass Christus Kranke heilte, Tote auferweckte und Staunen hervorrief, sprechen aber bisweilen nicht davon.

Wenn sie aber etwas Außerordentliches zu berichten hatten oder etwas erzählen mussten, was dem Anschein nach zu Seiner Schmähung dienen konnte, davon berichten sie. So bemerkt der Evangelist auch jetzt, dass Seine Brüder nicht an Ihn glaubten, obwohl darin nicht wenig Schimpfliches für Ihn liegt.

Wahrhaft bewundernswert ist die Wahrheitsliebe der Evangelisten. Sie schämen sich nicht, von dem zu sprechen, was dem Anschein nach zur Schmähung des Lehrers dient. Ja, sie bemühen sich, davon mehr zu berichten als von irgendetwas anderem.

Darum geht auch Johannes jetzt, nachdem er viele Zeichen, Wunder und Reden Christi schweigend übergangen hat, sogleich zum Folgenden über.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Über die Feste, die von den Juden begangen wurden, ist Folgendes zu bemerken. Es gab drei. Das erste war das Paschafest, das sie zum Gedächtnis an den Auszug aus Ägypten begingen. Es war bei ihnen das erste und wichtigste.

Das zweite Fest war Pfingsten. Sie begingen es zum Gedächtnis an die Befreiung von den Bedrängnissen in der Wüste und an den Einzug in das verheißene Land. Damals kosteten sie zum ersten Mal die Früchte des Getreides. Darum brachten sie an diesem Fest Ähren als Erstlingsgaben dar.

Das dritte Fest war das Laubhüttenfest. Sie begingen es in Dankbarkeit für die Sammlung der Früchte, nach römischer Zählung im Monat September. Damals dankten sie dem Herrn dafür, dass sie alle Früchte gesammelt hatten.

Weiterlesen (327 Wörter)

Darum errichteten sie Stiftshütten oder Zelte und freuten sich, als lebten sie auf dem Feld. Einige sagen, auch manche Psalmen Davids, der 80. und der 83., die die Überschrift „auf die Keltern“ tragen, seien von David gerade für dieses Fest verfasst worden.

Damals füllten sie ihre Weinpressen, indem sie die Trauben sammelten. Zum Dank dafür gebrauchten sie diese Psalmen und andere, die den Dank ausdrücken, etwa den achten Psalm. Denn auch in ihm erwähnt der Prophet die Güter, die Gott dem Menschen geschenkt hat.

Diese Feste hatten auch eine andere Bedeutung. Das Pascha bezeichnete unseren Übergang vom Unglauben zum Glauben. Pfingsten bezeichnete den Eintritt in die Kirche, gleichsam in ein anderes verheißenes Land, in dem auch wir das Brot kosten, indem wir an den göttlichen Mysterien teilhaben.

Wir kosten das Brot nicht sofort, sobald wir glauben und vom Unglauben übergegangen sind. Wir müssen zuerst getauft werden und würdig werden, mit den Getauften in der Kirche zu stehen. Erst dann empfangen wir das Brot.

Das Laubhüttenfest bezeichnete die Auferstehung, wenn alle Früchte unserer Werke gesammelt werden. Dann werden unsere Hütten, die Leiber, die durch den Tod zerstört wurden, wieder auferstehen.

Es gibt auch andere erhabene Seiten dieser Feste. Doch jetzt ist nicht die Zeit, sie auszusprechen. Denn wir wählen immer das aus, was für viele nützlicher ist.

Warum erzählte der Evangelist aus der fünfmonatigen Tätigkeit von nichts anderem als vom Wunder an den Broten und von der Rede des Herrn zu den Gesättigten, aber Undankbaren? Warum überging er das Übrige und sagte: „Es nahte das Fest der Juden, das Laubhüttenfest“?

Dass er die in fünf Monaten vollbrachten Taten verschwieg, ist aus Folgendem ersichtlich. Als Jesus das Wunder an den Broten vollbrachte, war Pascha. Dieses wurde in dem Monat gefeiert, den die Römer März nennen, die Juden aber den ersten Monat.

Jetzt aber ist das Laubhüttenfest, das nach unserer Zählung im September begangen wird. Warum handelte der Evangelist so? Weil es unmöglich war, alles der Reihe nach zu berichten.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Das Gesetz des Mose gebot den Juden, aus allen umliegenden Gegenden nach Jerusalem zusammenzuströmen. Dort sollten sie vorbildlich die Feier des Laubhüttenfestes begehen.

Der geistliche Mensch wird unter dieser Versammlung die Sammlung aller Heiligen zu Christus verstehen. Nach der Auferstehung von den Toten werden sie von allen Enden der Welt in die obere Stadt, das himmlische Jerusalem, geführt.

Dort werden sie als Dankopfer das wahre Laubhüttenfest darbringen, das heißt die Begrenztheit und Unversehrtheit der Leiber. Denn die Verwesung wird zertreten und der Tod vernichtet sein.

Hier kommentiert Kyrill Joh 6. Sein Hinweis auf das „Laubhüttenfest“ anstelle des „Festes der Juden“ deutet entweder darauf hin, dass er eine andere Textgestalt benutzte, oder darauf, dass er beide Ereignisse für gleichzeitig hielt.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Was das Laubhüttenfest ist, wissen diejenigen, die die Schrift gelesen haben. Am Festtag errichteten sie Zelte, zum Abbild jener Zelte, in denen ihre Väter wohnten, als sie aus Ägypten herausgeführt durch die Wüste wanderten (vgl. Lev 23,33-43).

Das heißt: Laubhütten, Zelte und sogar Hütten. Was das Laubhüttenfest ist, wissen die, die die Schrift gelesen haben. Am Festtag stellten die Juden Zelte auf, in Nachahmung jener Zelte, in denen sie wohnten, als sie nach dem Auszug aus Ägypten durch die Wüste zogen.

Es war ein Fest, eine große Feier. Die Juden begingen es gleichsam im Gedenken an die Erbarmungen des Herrn, sie, die den Herrn töten wollten.

Weiterlesen (193 Wörter)

An jenem Festtag nun, tatsächlich waren es viele Festtage, doch die Juden nannten ihn „Festtag“, obwohl es nicht ein Tag, sondern mehrere waren, sprachen Seine Brüder zum Herrn Christus.

Versteht die Worte „Seine Brüder“ so, wie ihr es bereits wisst. Denn was ihr jetzt hört, ist nicht neu. Brüder des Herrn wurden die Blutsverwandten der Jungfrau Maria genannt.

Denn es ist der Schrift eigen, alle Blutsverwandten und nahen Verwandten Brüder zu nennen. Dies entspricht weder unserem Gebrauch noch unserer Redeweise. Wer würde den Onkel und den Bruder der Schwester Brüder nennen?

Die Schrift aber nennt solche Verwandten Brüder. Abraham und Lot werden nämlich Brüder genannt, obwohl Abraham der Onkel Lots war (vgl. Gen 12,5; 13,8; 14,12). Auch Laban und Jakob werden Brüder genannt, obwohl Laban der Onkel Jakobs von der Mutterseite her war (vgl. Gen 28,2).

Wenn ihr also von den Brüdern des Herrn hört, haltet sie für Blutsverwandte der Jungfrau Maria, die kein weiteres Kind geboren hat. Denn wie in dem Grab, in das der Leib des Herrn gelegt wurde, weder vorher noch nachher ein Toter lag, so nahm auch der Schoß Marias weder vorher noch nachher etwas Sterbliches in sich auf.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Er wurde zum Gedächtnis jenes Tages gefeiert, an dem Mose einst die von Bezalel gefertigte göttliche Stiftshütte aufrichtete.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Vierter Abschnitt: die Taten Christi nach dem dritten Pascha bis zum vierten. Die Entfernung aus Galiläa und die Predigten im Tempel am Fest, Joh 7,1-53.

„Und danach zog Jesus in Galiläa umher. Denn Er wollte nicht in Judäa umherziehen, weil die Juden Ihn zu töten suchten. Es war aber nahe das Fest der Juden, das Laubhüttenfest.“

Der Evangelist Johannes übergeht hier die Ereignisse von sechs Monaten. Es ist die Zeit von der Nähe des Pascha, als Er in Kapernaum lehrte (Joh 6,4), bis zum Laubhüttenfest, also vom 15. April bis zum 12. Oktober.

Die von Johannes übergangenen Ereignisse sind von den anderen Evangelisten beschrieben: Mt 15,21-18; Mk 7-9; Lk 9,18-50. Johannes will vor allem die Reden Jesu beschreiben. Darum eilt er dazu, Seine Reden im Tempel am Laubhüttenfest darzustellen.

Weiterlesen (158 Wörter)

Nach dem Pascha bis zum Laubhüttenfest zog Christus durch Galiläa und vollbrachte verschiedene Wunder. Er war in der Gegend von Tyrus, in der Dekapolis, in Magdala, nahe Bethsaida, in Caesarea Philippi und in Kapernaum.

Er wollte nicht in Judäa umherziehen, damit Seine Feinde, die Ihn töten wollten, sich nicht mit sündigen und zugleich vergeblichen Anschlägen auf Sein Leben erregten. Denn die Zeit dafür war noch nicht gekommen.

Nach dem Laubhüttenfest dagegen war nur noch Judäa der Ort des Wirkens Christi Jesu (Lk 9,51-19,28; Mk 10,1-52; Mt 19,20.34 [?]; Joh 7,2-12,11). Das bedeutete, dass für alles seine bestimmte Zeit festgesetzt war.

Das Laubhüttenfest war eingesetzt zum lobpreisenden Gedächtnis an das Wohnen der Israeliten in Laubhütten oder Zelten, während ihrer Wanderung mit Mose durch die arabische Wüste (Lev 23,42). Das Fest begann am 15. Tag des Monats Tischri, also am 12. Oktober.

Es war eines der feierlichsten Feste, zu dem die Juden in Jerusalem erschienen (Dtn 16,16; vgl. Sach 14,16).

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Betrachten wir nun die Ereignisse, die zur letzten Reise des Herrn nach Jerusalem gehören können. Wenden wir uns der Betrachtung dessen zu, was in Jerusalem geschah, als der Erlöser dort im letzten Jahr Seines Dienstes erschien.

Dies wird beim Evangelisten Johannes im siebten Kapitel dargelegt. Was Johannes uns beschreibt, geschah anfangs während des Laubhüttenfestes, ein halbes Jahr vor dem letzten Pascha und ein halbes Jahr vor dem Ende des Erlösers.

Der Besuch Jerusalems am Laubhüttenfest sollte den Jüngern die ganze Bosheit der Juden gegen Jesus offenbaren. Er sollte zeigen, wie nahe Sein Ausgang wirklich war. Es war das letzte große Fest, das Er mit Seinem Volk verbringen wollte.

Weiterlesen (146 Wörter)

Außerhalb Jerusalems zeigte das Volk Jesus Christus meist starke Zuneigung. Selbst Seine Feinde waren gezwungen, gegen Ihn nur mit List vorzugehen. In Jerusalem dagegen wurde auch die Stimme der Ihm Wohlgesinnten geringfügig, weil der Hauptort der Regierung die Meinungen des Volkes beeinflusste.

Dort konnten Seine Feinde sogar Gewaltmaßnahmen gegen Ihn ungestraft anwenden. Daher entstand in Jerusalem während des Festes eine seltsame Vermischung der Begriffe über Jesus, ja ein Streit der Meinungen über Ihn.

Anders urteilten etwa die wohlgesinnten galiläischen Pilger über Ihn, anders die Bewohner Jerusalems, und anders Seine persönlichen Feinde, die hier offen gegen Ihn auftraten. Diese Urteile gerieten bisweilen in offenen Widerspruch zueinander.

Zudem erinnerte man sich dort noch, dass Er eineinhalb Jahre zuvor, als Er zum Pascha in Jerusalem war, Sich erlaubt hatte, den Gelähmten zu heilen. Unter diesem Vorwand suchte man Ihn bis dahin dem Tod zu übergeben, als Übertreter des Gesetzes.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Bei der Erklärung des Wunsches und Rates der leiblichen Brüder des Herrn, Er solle zum Laubhüttenfest nach Jerusalem gehen, bemerkt der Evangelist in Vers 5, dass die Brüder des Herrn zu dieser Zeit noch nicht an Jesus Christus als den verheißenen Messias glaubten.

Sie waren wahrscheinlich dem Glauben an Ihn sehr zugeneigt. Doch sie waren ratlos und nahmen Anstoß daran, dass Jesus Christus so lange nicht in Jerusalem gewesen war, etwa eineinhalb Jahre lang.

Das reicht vom Pfingstfest Joh 5,1 bis zum Pascha Joh 6,4 und von diesem Pascha bis zum Laubhüttenfest. Dieses wurde im siebten Monat, Tischri, gefeiert, der unserem September und Oktober entspricht.

Weiterlesen (379 Wörter)

Jerusalem war die Hauptstadt des Volkes Gottes und der Mittelpunkt der Bildung. Nach ihrer Meinung musste der Messias dort vor allem wirken. Nur dort konnte Sein Wirken nach seinem Wert beurteilt werden.

Als die Zeit nahe war, von Galiläa nach Jerusalem zum Laubhüttenfest zu reisen, dem dritten großen jüdischen Fest (Lev 23), warteten und beobachteten sie. Sie wollten sehen, ob der Herr zu diesem Fest nach Jerusalem gehen werde.

Da sie bei Ihm diese Absicht nicht bemerkten, wandten sie sich mit einer Einladung und gleichsam Ermahnung an Ihn: „Geh von hier weg und geh nach Judäa, damit auch Deine Jünger, die Du dort gewonnen hast (Joh 2,23; 4,1), die Werke sehen, die Du tust.

Nicht nur die Menge, das einfache Volk, von dem Du in Galiläa ständig umgeben bist, soll sie sehen. Denn niemand tut etwas im Verborgenen und sucht zugleich, durch seine Tätigkeit bekannt zu werden.

Wenn Du so große Werke tust, und Du tust sie wirklich, dann vollbringe sie offen. Offenbare Dich der Welt. In der Abgeschiedenheit Galiläas wird niemand von Dir erfahren, wie viel und wie Du auch wirkst, außer der unwissenden Menge.

In Jerusalem dagegen, besonders an einem großen Fest, wenn das Volk von überall dorthin zusammenströmt, kannst Du Dich vor der ganzen Welt verherrlichen. Deine jetzige Tätigkeit unter der dunklen Volksmasse ist eine verborgene Tätigkeit.“

So kann man die Rede der leiblichen Brüder des Herrn umschreiben. Darauf antwortet Jesus Christus: „Meine Zeit ist noch nicht gekommen, für euch aber ist immer Zeit.“ Das heißt: Für euch ist es günstig, nach Jerusalem zu gehen, nicht nur jetzt, wie man gewöhnlich von Galiläa zum Laubhüttenfest aufbricht, sondern immer, wann ihr nur wollt.

Warum? „Euch kann die Welt nicht hassen. Mich aber hasst sie, weil Ich durch das Licht Meines gerechten Lebens und der Wahrheit von ihr Zeugnis gebe, dass ihre Werke böse sind“ (vgl. Joh 15,19).

Folglich steht euch keinerlei Gefahr und kein Hindernis bevor, wann immer ihr nach Jerusalem geht. Mir aber droht in Jerusalem Lebensgefahr von den Feinden. Die Zeit, Mich ihr auszusetzen, ist noch nicht gekommen.

Darum: „Geht ihr zu diesem Fest hinauf. Ich gehe nicht hinauf, ουκ αναβαίνω, noch nicht, in einigen Handschriften steht ουπω und nicht ουκ, zu diesem Fest. Denn Meine Zeit, nach Jerusalem zu gehen, ist noch nicht erfüllt.“

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Es nahte das jüdische Fest, die Aufrichtung der Hütten. Es war eingesetzt zum Gedächtnis der vierzigjährigen Wanderung der Hebräer durch die Wüste, als sie aus Ägypten in das verheißene Land zogen. Es wurde sieben Tage lang gefeiert, vom fünfzehnten Tag des siebten Mondmonats Tischri an. Während aller sieben Tage sollte das Volk in besonderen Zelten oder Laubhütten wohnen, die Hütten genannt wurden. Zu diesem Fest kamen fast alle Juden nach Jerusalem, die dazu irgendwie die Möglichkeit hatten. Schon zogen Volksmengen dorthin. Jesus aber ließ dem Anschein nach durch nichts erkennen, dass Er zum Fest gehen wollte. In letzter Zeit mied Er merklich die Volksmenge und widmete den größten Teil der Zeit den Gesprächen mit den Aposteln allein.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Das Laubhüttenfest war eines der feierlichsten jüdischen Feste. Zu seiner Begehung strömte eine ungeheure Volksmenge nach Jerusalem. Sie eilte dorthin, um Gott für alle Wohltaten des zu Ende gehenden Jahres zu danken und an allen Freuden teilzunehmen.

Das Volk hatte zu dieser Zeit alle Feldarbeiten beendet und die Weinlese eingebracht. Es fühlte sich besonders frei und gab sich sowohl religiösen als auch weltlichen Freuden hin.

Das Fest selbst diente dem Gedächtnis an die Wanderung der Israeliten durch die Wüste. Es wurde mit solchem allgemeinen Jubel begangen, dass Josephus und Philo es „das heiligste und größte Fest“ nennen. Bei den Juden war es als das Fest schlechthin bekannt.

Weiterlesen (254 Wörter)

Es wurde sieben Tage nacheinander gefeiert, vom 15. bis zum 21. Tag des Monats Tischri. Der achte Tag wurde in heiliger Versammlung verbracht.

Während der sieben Tage wohnten die Juden zum Gedächtnis an ihre Wüstenwanderung in kleinen Hütten. Diese waren aus dicht belaubten Zweigen von Ölbaum, Palme und Myrte gemacht. Jeder trug ein Bündel Grün in den Händen, den lulab, aus Palm- und Weidenzweigen sowie aus Pfirsich- und Zitronenfrüchten.

Während der Festwoche verrichteten alle Priester der Reihe nach den Dienst. Siebzig Stiere wurden für die siebzig Völker der Welt geopfert. Täglich wurde das Gesetz gelesen. Täglich ließen die Tempelposaunen einundzwanzigmal begeisterte und feierliche Hymnen erschallen.

Der Jubel wurde zweifellos noch dadurch gesteigert, dass dieses Fest nur vier Tage nach den erschütternden Riten des großen Versöhnungstages kam. An diesem war die feierliche Reinigung der Sünden des ganzen Volkes vollzogen worden.

Eine solche Feierlichkeit des Festes hätte auf die Stimmung des Volkes ungünstig wirken können. Wenn der Erlöser offen in Jerusalem unter begeisterten Verehrern erschienen wäre, hätte ihre Begeisterung leicht in politische Erregung umschlagen können. Das war schon mehr als einmal geschehen, besonders bei den Galiläern, die sich durch den größten Eifer patriotischen Geistes auszeichneten.

Darum vermied Er auf jede Weise Anlässe dazu. Selbst auf die Frage Seiner „Brüder“, ob Er überhaupt zu diesem Fest gehen werde, antwortete Er ausweichend, Er werde noch nicht gehen.

Auch jetzt, obwohl Er nicht weit von Jerusalem war, ging Er nicht sogleich zum Fest hinauf, sondern erst einige Tage später. Deshalb meinten viele, Er werde überhaupt nicht beim Fest sein.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Das Laubhüttenfest wurde sieben Tage lang gefeiert, vom 15. Tag des siebten Monats, Tischri, an. Nach unserer Zählung fällt es auf Ende September und Anfang Oktober.

Folglich war Christus diesmal ungefähr eineinhalb Jahre nicht in Jerusalem gewesen. Von dem Pascha Joh 5,1 bis zum Pascha Joh 6,4 war ein Jahr vergangen. Von diesem letzten bis zum Laubhüttenfest Joh 7,2.14 waren es etwa ein halbes Jahr.

Das Laubhüttenfest war eines der drei Hauptfeste der Juden, neben Pascha und Pfingsten (Dtn 16,16). Es wurde sehr feierlich und freudig begangen. Über seine Einsetzung siehe Lev 23 und weiter.

Weiterlesen (216 Wörter)

Es war eingesetzt zum Gedächtnis an die vierzigjährige Wanderung der Hebräer in der Wüste auf dem Weg aus Ägypten in das verheißene Land. Zum Gedächtnis an dieses Ereignis zog das ganze Volk während der sieben Festtage aus seinen Häusern in eigens für diese Zeit errichtete Hütten.

Jerusalem stellte in dieser Zeit ein gewaltiges Pilgerlager dar. Plätze, Straßenseiten, Hausdächer, Gärten, Höfe, umliegende Felder, Berge und Täler waren ganz mit Hütten bebaut.

Die wichtigsten Ordnungen und Bräuche des Festes enthielten Hinweise und Andeutungen auf jene wunderbaren Taten Jahwes, deren Zeuge Israel während der langen Wüstenwanderung gewesen war.

Das Opfer der Ausgießung, das jeden Morgen im Tempel vollzogen wurde, erinnerte an das Wasser, das Mose wunderbar aus dem Felsen hervorgebracht hatte. Man nahm Zweige von Bäumen in die Hände, besonders von schönen Bäumen, Palmzweige, dicht belaubte Zweige und Bachweiden. So freute man sich vor dem Herrn.

Da das Fest kurz nach der Ernte der Früchte lag (Dtn 16,13), feierte man es fröhlich. Man veranstaltete große Gastmähler, und nach der Weinlese gab es nicht wenig Wein.

Das Fest war so heiter, dass Plutarch es mit dem Fest zu Ehren des Bacchus bei den Heiden verglich. Es war das letzte der großen Feste, das herbstliche. Ein solches Fest hatten die Juden bis zum Pascha, also ein halbes Jahr lang, nicht mehr.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Auf Griechisch hieß dieses Fest σκηνοπηγία, von σκηνή, Laubhütte, und πήγνυμι, aufstellen oder einstecken. Es bezeichnet die Errichtung von Hütten aus Baumzweigen, die in die Erde gesteckt wurden, um für die Zeit des siebentägigen Herbstfestes eine vorübergehende Behausung zu bilden.

Dieses Fest begann beim Oktobervollmond, wie in Lev 23,39-43 ausführlich gesagt ist. Es war ein Gedächtnis an die Wanderung in der Wüste.

Das Fest war eines der feierlichsten. Zudem war es notwendig mit Freude verbunden. „Ihr sollt euch sieben Tage vor dem Herrn, eurem Gott, freuen“, sagte das Gesetz (Lev 23,40). Vgl. Dtn 16,13-15 und die grundlegende Gesetzesbestimmung in Ex 23.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 9 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἦν
    ēn
    sein
    G1510 · εἰμί
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ἐγγὺς
    engys
    near
    G1451 · ἐγγύς
  4. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. ἑορτὴ
    heortē
    festival
    G1859 · ἑορτή
  6. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. Ἰουδαίων
    ioudaiōn
    Jewish
    G2453 · Ἰουδαῖος
  8. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. σκηνοπηγία
    skēnopēgia
    Feast of Booths
    G4634 · σκηνοπηγία