Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 7,22Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Mose hat euch darum gegeben die Beschneidung, nicht daß sie von Mose kommt, sondern von den Vätern, und ihr beschneidet den Menschen am Sabbat.

Luther 1912 / Menge

δια τουτο μωσης δεδωκεν υμιν την περιτομην ουχ οτι εκ του μωσεως εστιν αλλ εκ των πατερων και εν σαββατω περιτεμνετε ανθρωπον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Noch kein Kommentar zu diesem Vers

Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 22 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. διὰ
    dia
    durch/wegen
    G1223 · διά
  2. τοῦτο
    touto
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  3. Μωϋσῆς
    mōysēs
    Moses
    G3475 · Μωϋσῆς, Μωσῆς
  4. δέδωκεν
    dedōken
    geben
    G1325 · δίδωμι
  5. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  6. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. περιτομήν
    peritomēn
    Beschneidung
    G4061 · περιτομή
  8. οὐχ
    ouch
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  9. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  10. ἐκ
    ek
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  11. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. Μωϋσέως
    mōyseōs
    Moses
    G3475 · Μωϋσῆς, Μωσῆς
  13. ἐστὶν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  14. ἀλλ᾽
    all
    but
    G235 · ἀλλά
  15. ἐκ
    ek
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  16. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. πατέρων
    paterōn
    Vater
    G3962 · πατήρ
  18. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  19. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  20. σαββάτῳ
    sabbatō
    Sabbath
    G4521 · σάββατον
  21. περιτέμνετε
    peritemnete
    I circumcise
    G4059 · περιτέμνω
  22. ἄνθρωπον
    anthrōpon
    a man
    G444 · ἄνθρωπος