Die Kirchenväter zu diesem Vers

Römer 4,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Das Zeichen der Beschneidung empfing er zum Siegel der Gerechtigkeit des Glaubens, welchen er hatte, als er noch nicht beschnitten war, auf daß er würde ein Vater aller, die da glauben und nicht beschnitten sind, daß ihnen solches auch gerechnet werde zur Gerechtigkeit;

Luther 1912 / Menge

και σημειον ελαβεν περιτομης σφραγιδα της δικαιοσυνης της πιστεως της εν τη ακροβυστια εις το ειναι αυτον πατερα παντων των πιστευοντων δι ακροβυστιας εις το λογισθηναι και αυτοις την δικαιοσυνην

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Hast du bemerkt, wie er bewiesen hat, dass eher die Juden in der Stellung ungeladener Gäste, των παρασίτων, waren als jene, die in der Unbeschnittenheit verharrten und später den Juden beigezählt wurden? Denn wenn Abraham unbeschnitten gerechtfertigt und bekränzt wurde, danach die Beschneidung empfing und erst später die Juden hinzukamen, dann ist Abraham zuerst Vater der Unbeschnittenen, die mit ihm durch den Glauben verwandt sind. Danach erst ist er Vater der Beschnittenen. Er ist also ein doppelter Stammvater.

Weiterlesen (162 Wörter)

Siehst du, wie der Glaube aufleuchtete? Solange der Glaube nicht da war, wurde der Patriarch nicht gerechtfertigt. Siehst du, dass die Unbeschnittenheit keineswegs hindert? Abraham war unbeschnitten, und dies hinderte ihn nicht, gerechtfertigt zu werden. Folglich erschien die Beschneidung später als der Glaube.

Und warum wunderst du dich, dass die Beschneidung später als der Glaube erschien, da sie doch auch später ist als die Unbeschnittenheit? Nicht nur später als der Glaube ist sie, sondern auch weit unvollkommener. Sie steht in demselben Verhältnis zu ihm, wie ein Zeichen blasser ist als die Sache selbst. So steht etwa das Bild eines Soldaten unter dem Soldaten selbst.

Warum, fragst du, bedurfte Abraham eines solchen Zeichens oder Siegels? Er selbst bedurfte dessen nicht. Wozu empfing er es dann? Damit er gemeinsamer Vater der Glaubenden werde, sowohl in der Unbeschnittenheit als auch in der Beschneidung, und nicht einfach nur Vater der Beschnittenen. Darum fügt der Apostel hinzu: Röm 4,12: nicht allein derer, die aus der Beschneidung sind.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Er löst den natürlich entstehenden Einwand. Vielleicht könnte jemand einwenden: Wenn Abraham vor der Beschneidung gerechtfertigt wurde, wozu wurde er dann beschnitten?

Der Apostel antwortet: Er empfing das Zeichen der Beschneidung als Siegel, das besiegelte, dass er durch den Glauben gerechtfertigt wurde, den er zuvor als Unbeschnittener gezeigt hatte.

Bei Abraham zeigen sich also zwei Dinge: Unbeschnittenheit und Beschneidung. Durch die Unbeschnittenheit erweist er sich als Vater der Unbeschnittenen. Doch welcher? Derer, die wie er glauben, damit auch ihnen die Gerechtigkeit angerechnet werde, das heißt, damit auch sie gerechtfertigt werden.

Weiterlesen (222 Wörter)

Andererseits erweist sich Abraham durch die Beschneidung als Vater der Beschneidung, das heißt der Beschnittenen. Vater ist er aber nicht nur derer, die die Beschneidung haben, sondern auch derer, die in den Spuren seines Glaubens wandeln, den er in der Unbeschnittenheit hatte.

Diese Stelle muss also so gelesen werden: Er wurde auch Vater der Beschnittenen, nicht für die, die ihm nur in der Beschneidung ähnlich sind, sondern für die, die in den Spuren seines Glaubens wandeln.

Das heißt: für die, die wie er an die Auferstehung der toten Leiber glauben. Denn er glaubte im Alter und in der Erstorbenheit, dass Gott seinen Samen fruchtbar machen und ihm einen Sohn geben könne.

Der vollständige Gedanke ist dieser: Abraham glaubte als Unbeschnittener und wurde gerechtfertigt, um so Vater der gläubigen Unbeschnittenen zu werden.

Andererseits empfing er die Beschneidung als Siegel und Zeichen des Glaubens, den er in der Unbeschnittenheit hatte. So sollte er Vater der Beschnittenen werden, nämlich derer, die in den Spuren seines Glaubens wandeln, den er hatte, als er noch nicht beschnitten war.

Wenn dieser Glaube fehlt, rühmt sich die Beschneidung vergeblich. Sie gleicht einem, der einen Beutel zeigt, an dem nur das Siegel angebracht ist, in dem aber nichts liegt.

Also ist der Jude ein durch die Beschneidung versiegelter Beutel, der aber den Glauben nicht besitzt, dessen Siegel die Beschneidung ist.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

und dass zu Erben der von Gott geschenkten Güter jene bestimmt sind, die den Spuren des Glaubens unseres Stammvaters Abraham folgen wollen, den er in der Unbeschnittenheit hatte. Nicht jene sind gemeint, die gewohnt sind, von dem Schatten des Moses hoch zu denken und sich des leiblichen Vaters Abraham zu rühmen, der "Vater vieler Völker" genannt wurde (Röm 4,17-18).

Obwohl Israel ein einziges Volk darstellt, kann es sich doch zu einer unermesslichen Menge ausweiten. Denn Abraham wurde Vater der Glaubenden. Diese wurden gleichsam aus jeder Stadt und jedem Land gesammelt, wurden "Miterben" in Christus (Eph 3,6) und zur geistlichen Bruderschaft berufen.

Weiterlesen (79 Wörter)

Denn die Juden stammen von Abraham ab. Doch "nicht alle, die von Israel sind, sind Israeliten; auch sind nicht alle Kinder Abrahams, weil sie von seinem Samen sind" (Röm 9,6-7). Vielmehr führt der Glaube jene in die Verwandtschaft mit ihm ein, die in der Unbeschnittenheit gläubig wurden.

Denn die Verheißung wurde Abraham gegeben, und ihm wurde die rechtfertigende Gnade geschenkt, als er die Beschneidung noch nicht hatte. Im Gegenteil: Er war in der Unbeschnittenheit, wie die Heiligen Schriften bezeugen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Doch er verachtete sie nicht und hielt sie nicht für nutzlos gegeben. Er setzte sie vielmehr wie einen Kranz, der den Sieg abschließt. Der Kranz ist nicht der Sieg, sondern beglaubigt den Sieg. Er setzte die Beschneidung als Zeichen ein, um die Rechtfertigung zu bezeugen, die in der Unbeschnittenheit war. Das heißt: die Rechtfertigung, die er in der Unbeschnittenheit empfing, damit er Vater aller Glaubenden in der Unbeschnittenheit sei. So wird ihnen wie ihm der Glaube zur Gerechtigkeit angerechnet. Und er wird Vater der Beschneidung für jene genannt, die den Wegen des Glaubens des unbeschnittenen Abraham folgen.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Abraham empfing die Beschneidung als Zeichen der Gerechtigkeit des Glaubens. Weil er glaubte, dass ihm ein Sohn geboren werde, empfing er ein Zeichen dessen, woran er geglaubt hatte. So sollte offenbar werden, dass er durch den Glauben gerechtfertigt wurde.

Die Beschneidung besitzt keine andere Würde. Sie ist nur ein Zeichen (vgl. Gen 17,11). Dieses Zeichen empfingen auch die Söhne Abrahams, damit sie wüssten, dass sie Söhne dessen sind, der Gott glaubte und dieses Zeichen empfing.

Weiterlesen (57 Wörter)

Sie sollten den väterlichen Glauben nachahmen und an Christus glauben. Er war Abraham verheißen, und als Sein Vorbild wurde Isaak geboren. Denn nicht in Isaak werden alle Völker gesegnet, sondern in Christus. Denn es ist kein anderer Name unter dem Himmel den Menschen gegeben, durch den wir gerettet werden sollen, wie der Apostel Petrus sagt (Apg 4,12).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Die Beschneidung, sagt der Apostel, ist nicht die Gerechtigkeit. Sie ist vielmehr ein Zeugnis der Gerechtigkeit, Siegel und Zeichen des Glaubens, den Abraham vor der Beschneidung zeigte. Siehe auch Rom 4,12.

Severian von Gabala

5. JahrhundertKirchenvater

Die Beschneidung wurde aus folgenden drei Gründen gegeben: als Zeichen des Glaubens, als Kennzeichen des Geschlechts Abrahams und auch als Sinnbild und Hinweis auf eine reine und keusche Lebensweise. Darum wurde sie nicht als etwas gegeben, das zur Gerechtigkeit führt. Sie diente vielmehr als Siegel und Zeichen der Gerechtigkeit Abrahams, die aus dem Glauben ist.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Die Beschneidung ist ein äußeres Zeichen, das zeigt, dass der, der sie trägt, unter dem Wohlwollen Gottes steht. Sie ist keineswegs das, wodurch dieses Wohlwollen erworben wird.

Wodurch ein solches Wohlwollen erworben wurde, das vollzog sich im Herzen vor der Beschneidung. Die Beschneidung kam danach, um nur als Zeichen davon zu dienen.

„Die Beschneidung ist nicht die Gerechtigkeit, sondern Zeugnis der Gerechtigkeit, Siegel und Zeichen des Glaubens, den Abraham vor der Beschneidung gezeigt hat“ (seliger Theodoret).

So deutet der Apostel den Gang der Ereignisse im Leben des gerechten Abraham: dass er zuerst glaubte und wegen des Glaubens gerechtfertigt wurde, danach aber den Befehl empfing, sich beschneiden zu lassen.

Weiterlesen (154 Wörter)

Doch der Gang dieser Ereignisse ist nicht zufällig, sondern von Gott absichtsvoll geordnet. In seiner Person sollte ein prophetisches Vorbild dessen dargestellt werden, was geschehen sollte, wenn der ihm verheißene Same käme, in dem alle Heiden gesegnet würden.

Nach dem gerechten Abraham, der schon in der Unbeschnittenheit durch den Glauben gerechtfertigt und dann beschnitten wurde, verlief die Menschheit in zwei Linien: den beschnittenen Juden und den unbeschnittenen Heiden.

Als der Abraham Verheißene kam, werden in Ihm die zuvor getrennten Beschnittenen und Unbeschnittenen wieder vereint. Das Gesetz dieser Vereinigung ist dasselbe, das in der Person Abrahams offenbart wurde: der Glaube an den, der den Gottlosen rechtfertigt.

Da dies den Geist des Lebens des gerechten Abraham ausmachte, ist offenbar, dass er dem Geist nach Vater aller Glaubenden ist, der Beschnittenen wie der Unbeschnittenen.

So wurde es in seiner Person geordnet: damit er Vater aller Glaubenden in der Unbeschnittenheit sei, damit auch ihnen die Gerechtigkeit angerechnet werde.

Tertullian

3. JahrhundertKirchenlehrer

Auch Abraham, sagst du, war beschnitten. Doch er gefiel Gott schon, bevor er beschnitten wurde, als er auch den Sabbat noch nicht hielt. Er empfing die Beschneidung, die zum Siegel der Gerechtigkeit wurde, nicht aber zu einem Vorrecht im Heil in jenen Zeiten.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

Verse 9-11. Damit niemand den aus David angeführten Ausspruch nur auf die Menschen unter dem Gesetz oder auf die Beschnittenen beziehe, fragt der Apostel: Wen meinte David, wenn er den Menschen selig nennt? Nur die Beschnittenen oder auch die Unbeschnittenen?

Durch das Beispiel desselben Abraham, der die Gerechtigkeit lange vor der Beschneidung empfing, beweist er, dass die Seligpreisung auch den Unbeschnittenen gilt. Dann beugt er der Frage vor: Wozu nahm Abraham die Beschneidung an, wenn er schon gerechtfertigt war?

Der Apostel sagt, die Beschneidung sei ein Zeichen gewesen, ein Siegel der durch den Glauben empfangenen Gerechtigkeit. So wird sie bei ihrer Einsetzung tatsächlich ein Zeichen des Bundes genannt (Gen 17,11).

Weiterlesen (63 Wörter)

"Die er in der Unbeschnittenheit hatte" bezieht sich nicht auf die Gerechtigkeit, sondern auf den Glauben. Wie der russische Aposteltext zeigt, liegt der Grund der Rechtfertigung vor der Beschneidung darin, dass Abraham Vater derer sei, die in der Unbeschnittenheit glauben. In Vers 12 zeigt er, dass er auch Vater der Beschneidung ist, aber einer solchen, die von der Nachahmung seines Glaubens begleitet wird.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Vierter Abschnitt. Dass der rechtfertigende Glaube nicht nur keine Aufhebung des Gesetzes ist, sondern im Gegenteil immer der allgemeine Weg der Rechtfertigung war und ist, dafür dienen als Beweise: erstens das Beispiel Abrahams und das Zeugnis Davids, zweitens die Größe der Früchte unserer Rechtfertigung und der Liebe Gottes, die unserer Sündhaftigkeit nicht entspricht (Röm 4-5,11).

Zu Röm 4,1-25: "Was sagt die Schrift über Abraham? Abraham glaubte Gott, und es wurde ihm zur Gerechtigkeit angerechnet" (Röm 4,3). "So preist auch David den Menschen selig, dem Gott Gerechtigkeit unabhängig von Werken anrechnet" (Röm 4,6).

Weiterlesen (146 Wörter)

Indem der Apostel tiefer in die Geschichte Abrahams eindringt, fragt er: "Wann wurde sie ihm angerechnet? Nach der Beschneidung oder vor der Beschneidung? Nicht nach der Beschneidung, sondern vor der Beschneidung." Denn die Ankündigung von der Geburt des Sohnes empfing Abraham und glaubte ihr, als er noch unbeschnitten war.

"Und das Zeichen der Beschneidung empfing er als Siegel der Gerechtigkeit durch den Glauben, den er in der Unbeschnittenheit hatte" (Röm 4,10-11). In diesem Ereignis, also in der Einsetzung der Beschneidung erst nach Abrahams bezeugtem Glauben an Gottes Verheißung, sieht der heilige Apostel eine besondere Absicht Gottes.

Gott wollte in Abraham ein weltweites Vorbild des Glaubens offenbaren, sowohl für Beschnittene als auch für Unbeschnittene. Er sollte nicht leiblicher, sondern geistlicher Vater aller Glaubenden sein, "damit auch ihnen die Gerechtigkeit angerechnet werde", da sie "in den Spuren seines Glaubens wandeln, den er in der Unbeschnittenheit hatte" (Röm 4,12).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Ebenso werden nicht aufgrund von Werken, sondern nach der Barmherzigkeit Gottes jene selig, die nach den Worten Davids von Gott Vergebung der Sünden empfangen. Ihre Sünden werden ihnen nicht zur Schuld angerechnet, da sie gleichsam von Gottes Erbarmen bedeckt werden (Ps 31,1-2).

Die Worte des prophetischen Psalms Davids beziehen sich mehr auf die neutestamentlichen Menschen, deren Sünden durch die Leiden Christi, des Erlösers, bedeckt sind. Doch die Hebräer konnten meinen, sie beträfen nur die alttestamentlichen Menschen und bestätigten folglich ihre Ansicht von der Rechtfertigung durch Werke. Darum geht der Apostel wieder zum Beispiel Abrahams über.

Weiterlesen (201 Wörter)

Aus diesem Beispiel zieht der Apostel den Schluss, dass seine Rechtfertigung durch den Glauben lange vor der Beschneidung geschah, nämlich vierzehn Jahre zuvor und vor der Geburt seines Sohnes. Erstens war die Beschneidung nur das Siegel jener Rechtfertigung, die durch den Glauben geschah. Zweitens war Abraham Vater aller gläubigen Unbeschnittenen und Beschnittenen, wenn sie sich nur von demselben lebendigen Glauben leiten lassen, in dem Abraham lebte.

Der heilige Johannes Chrysostomus schreibt: "Wenn Abraham vor der Beschneidung gerechtfertigt und bekränzt wurde, folgt daraus, dass er zuerst Vater der Unbeschnittenen ist und danach Vater der Beschnittenen. Folglich erschien die Beschneidung später als der Glaube. Nicht nur später ist sie, sondern auch viel niedriger als er, so wie ein Zeichen niedriger ist als die von ihm bezeichnete Sache, wie etwa die Kriegskleidung niedriger ist als der Soldat. Die Beschneidung ist dann ein Zeichen, wenn die Sache selbst sichtbar ist, deren Zeichen sie ist, das heißt, wenn in dir der Glaube sichtbar ist. Darum hast du das Zeichen empfangen, damit du die Sache suchst, deren Zeichen du besitzt. Wenn du aber die Sache auch ohne Zeichen findest, brauchst du das Zeichen nicht. Daher verkündet die Beschneidung nur dies eine: dass die Beschneidung nicht nötig ist."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 30 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. σημεῖον
    sēmeion
    Zeichen
    G4592 · σημεῖον
  3. ἔλαβεν
    elaben
    nehmen
    G2983 · λαμβάνω
  4. περιτομῆς
    peritomēs
    Beschneidung
    G4061 · περιτομή
  5. σφραγῖδα
    sphragida
    seal
    G4973 · σφραγίς
  6. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. δικαιοσύνης
    dikaiosynēs
    Gerechtigkeit
    G1343 · δικαιοσύνη
  8. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. πίστεως
    pisteōs
    Glaube/Vertrauen
    G4102 · πίστις
  10. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  12. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. ἀκροβυστίᾳ
    akrobystia
    uncircumcision
    G203 · ἀκροβυστία
  14. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  15. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. εἶναι
    einai
    sein
    G1510 · εἰμί
  17. αὐτὸν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  18. πατέρα
    patera
    Vater
    G3962 · πατήρ
  19. πάντων
    pantōn
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  20. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  21. πιστευόντων
    pisteuontōn
    I believe
    G4100 · πιστεύω
  22. δι᾽
    di
    durch/wegen
    G1223 · διά
  23. ἀκροβυστίας
    akrobystias
    uncircumcision
    G203 · ἀκροβυστία
  24. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  25. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  26. λογισθῆναι
    logisthēnai
    I reckon
    G3049 · λογίζομαι
  27. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  28. αὐτοῖς
    autois
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  29. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  30. δικαιοσύνην
    dikaiosynēn
    Gerechtigkeit
    G1343 · δικαιοσύνη