Die Kirchenväter zu diesem Vers

Römer 4,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Nun diese Seligkeit, geht sieüber die Beschnittenen oder auchüber die Unbeschnittenen? Wir müssen ja sagen, daß Abraham sei sein Glaube zur Gerechtigkeit gerechnet.

Luther 1912 / Menge

ο μακαρισμος ουν ουτος επι την περιτομην η και επι την ακροβυστιαν λεγομεν γαρ οτι ελογισθη τω αβρααμ η πιστις εις δικαιοσυνην

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Diese Seligkeit, die weit wichtiger ist als die Vergebung der Sünden, gilt sie der Beschneidung oder der Unbeschnittenheit? Es wird also gefragt: Womit steht dieses große Gut, die Seligkeit, in Verbindung, mit der Beschneidung oder mit der Unbeschnittenheit?

Beachte die Eigenart der Rede. Der Apostel beweist, dass die Seligkeit der Unbeschnittenheit nicht nur nicht fremd ist, sondern zu ihr mehr passt als zur Beschneidung.

Da aber David selbst, der den selig nennt, der Vergebung der Sünden empfangen hat, beschnitten war und zu Beschnittenen spricht, beachte, welche Kunst Paulus zeigte. Er wendet das von David Gesagte auf die Unbeschnittenen an.

Weiterlesen (82 Wörter)

Nachdem er der Gerechtigkeit die Seligkeit zugeeignet und bewiesen hat, dass beide eins sind, betrachtet der Apostel, wie Abraham gerechtfertigt wurde.

Wenn die Seligkeit dem Gerechten eigen ist und andererseits Abraham gerechtfertigt wurde, dann wollen wir sehen, wann er gerechtfertigt wurde: als er noch unbeschnitten war oder schon beschnitten.

Als er unbeschnitten war, sagt der Apostel: Röm 4,10: „Wie wurde es ihm nun angerechnet? Als er in der Beschneidung war oder in der Unbeschnittenheit? Nicht in der Beschneidung, sondern in der Unbeschnittenheit.“

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Wenn, sagt er, die Seligkeit dem gehört, dem der Herr die Sünde nicht anrechnen wird, das heißt dem Gerechtfertigten, und Abraham gerechtfertigt ist, dann hat er gewiss die Seligkeit empfangen. Sehen wir also, wann er gerechtfertigt wurde: vor der Beschneidung oder nach der Beschneidung? Gewiss vor der Beschneidung. Also fällt die Seligkeit auf die Unbeschnittenheit. Das heißt: Sie gehört mehr der Unbeschnittenheit als der Beschneidung.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Komm, sagt er, lasst uns betrachten: Woher stammt diese Seligkeit? In der Unbeschnittenheit? Doch sie glaubten, und ihre Sünden wurden durch die Taufe bedeckt. In der Beschneidung? Doch sie legen sie täglich bloß und entehrten die Gesetze der Opfer. Das heißt: durch das Offenbarwerden der Sünden, die während der Opfer zugelassen wurden.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn es in jenen Tagen den Heiden nicht verwehrt war, die Last des Gesetzes und die Abraham gegebene Verheißung auf sich zu nehmen, wie könnte man ihnen in den Zeiten Christi hindern, zur Gnade zu kommen, da Gott sie offen berufen hat?

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel zeigt, dass diese Gnade allen angeboten ist, und fragt: „Gilt nun diese Seligkeit der Beschneidung oder der Unbeschnittenheit?“ Dann beweist er das Vorgenommene wiederum durch den Patriarchen Abraham: „Denn wir sagen, dass Abraham der Glaube zur Gerechtigkeit angerechnet wurde.“

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Wem sagt der heilige David diese Seligkeit aus Erbarmen und Vergebung der Sünden voraus? Der Beschneidung oder auch der Unbeschnittenheit? Allein den beschnittenen Juden oder auch den unbeschnittenen Heiden? Um dies zu entscheiden, steige von dem heiligen David höher hinauf zum gerechten Abraham und sieh, wie es bei ihm geschah. Wir, das heißt ich oder alle Apostel oder überhaupt die Christen, sagen auf das Zeugnis des Wortes Gottes hin, dass dem gerechten Abraham der Glaube zur Gerechtigkeit angerechnet wurde. Betrachte nun, wann er ihm zur Gerechtigkeit angerechnet wurde: vor der Beschneidung oder nach der Beschneidung.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

Verse 9-11. Damit niemand den aus David angeführten Ausspruch nur auf Menschen unter dem Gesetz oder auf Beschnittene beziehe, fragt der Apostel, wen David im Sinn hatte, als er ihn selig nannte: nur die Beschnittenen oder auch die Unbeschnittenen.

Am Beispiel desselben Abraham, der die Gerechtigkeit lange vor der Beschneidung empfing, beweist er, dass die Seligkeit den Unbeschnittenen gilt.

Dann beugt der Apostel der weiteren Frage vor: Wozu empfing Abraham die Beschneidung, wenn er schon gerechtfertigt war? Er sagt, die Beschneidung sei Zeichen und Siegel der durch den Glauben empfangenen Gerechtigkeit gewesen.

Weiterlesen (75 Wörter)

So wird sie auch tatsächlich bei ihrer Einsetzung Zeichen des Bundes genannt (Gen 17,11). „Die in der Unbeschnittenheit“ bezieht sich nicht auf die Gerechtigkeit, sondern auf den Glauben.

Wie im russischen Apostel zeigt er auch den Grund der Rechtfertigung vor der Beschneidung darin, dass Abraham Vater der in der Unbeschnittenheit Glaubenden sein sollte. In Vers 12 zeigt er, dass er auch Vater der Beschneidung ist, aber einer solchen, die mit Nachahmung seines Glaubens verbunden ist.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Vierter Abschnitt. Dass der rechtfertigende Glaube nicht nur keine Zerstörung des Gesetzes ist, sondern im Gegenteil immer der beständige und allgemeine Weg der Rechtfertigung war und ist, dafür dienen als Beweis: erstens das Beispiel Abrahams und das Zeugnis Davids, zweitens die Größe der Früchte unserer Rechtfertigung und der Liebe Gottes, die unserer Sündhaftigkeit nicht entsprechen (Röm 4-5,11).

Erstens: Röm 4,1-25. „Was sagt die Schrift über Abraham? Abraham glaubte Gott, und es wurde ihm zur Gerechtigkeit angerechnet“ (Röm 4,3). „So nennt auch David den Menschen selig, dem Gott Gerechtigkeit ohne Werke anrechnet“ (Röm 4,6).

Weiterlesen (145 Wörter)

Indem der Apostel tiefer in die Geschichte Abrahams eindringt, fragt er: „Wann wurde ihm der Glaube angerechnet? Nach der Beschneidung oder vor der Beschneidung? Nicht nach der Beschneidung, sondern vor der Beschneidung.“ Denn die Ankündigung der Geburt eines Sohnes erhielt Abraham und glaubte ihr, als er noch unbeschnitten war.

„Und das Zeichen der Beschneidung empfing er als Siegel der Gerechtigkeit durch den Glauben, die er in der Unbeschnittenheit hatte“ (Röm 4,10-11).

In diesem Ereignis, also in der Einsetzung der Beschneidung erst nach Abrahams bekundetem Glauben an die göttliche Verheißung, sieht der heilige Apostel eine besondere Absicht Gottes.

In Abraham sollte ein weltweites Vorbild des Glaubens sichtbar werden, für Beschnittene wie für Unbeschnittene. Er sollte nicht fleischlicher, sondern geistlicher Vater aller Gläubigen sein, „damit auch ihnen die Gerechtigkeit angerechnet werde“, wenn sie „in den Spuren seines Glaubens wandeln, den er in der Unbeschnittenheit hatte“ (Röm 4,12).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Ebenso werden nicht durch Werke, sondern durch Gottes Erbarmen jene selig, die nach Davids Worten von Gott Vergebung der Sünden empfangen. Ihre Sünden werden gleichsam durch Gottes Barmherzigkeit bedeckt und ihnen nicht zur Schuld angerechnet (Ps 31,1-2).

Die Worte des prophetischen Psalms Davids beziehen sich mehr auf die Menschen des Neuen Bundes, deren Sünden durch die Leiden Christi, des Erlösers, bedeckt sind. Doch die Hebräer konnten meinen, sie bezögen sich nur auf die Menschen des Alten Bundes.

Dann hätten sie zur Bestätigung ihrer Meinung von der Rechtfertigung durch Werke gedient. Deshalb geht der Apostel wieder zum Beispiel Abrahams über.

Weiterlesen (210 Wörter)

Indem der Apostel zum Beispiel Abrahams zurückkehrt, zieht er aus der Tatsache, dass seine Rechtfertigung durch den Glauben lange vor der Beschneidung geschah, nämlich vierzehn Jahre vorher und vor der Geburt seines Sohnes, eine Schlussfolgerung.

Erstens war die Beschneidung nur das Siegel jener Rechtfertigung, die durch den Glauben geschah. Zweitens war Abraham Vater aller gläubigen Unbeschnittenen und Beschnittenen, sofern sie sich von demselben lebendigen Glauben leiten lassen, in dem Abraham lebte.

Der heilige Johannes Chrysostomus schreibt: „Wenn Abraham vor der Beschneidung gerechtfertigt und gekrönt wurde, folgt daraus, dass er zuerst Vater der Unbeschnittenen und erst danach Vater der Beschnittenen ist.

Folglich erschien die Beschneidung später als der Glaube. Und sie ist nicht nur später, sondern auch weit niedriger als er, so weit das Zeichen niedriger ist als die Sache, die es bezeichnet, wie zum Beispiel das Kriegsgewand niedriger ist als der Krieger.

Die Beschneidung ist dann ein Zeichen, wenn die Sache selbst sichtbar ist, der sie als Zeichen dient, das heißt, wenn in dir der Glaube sichtbar ist.

Dazu hast du das Zeichen empfangen, damit du die Sache suchst, deren Zeichen du hast. Wenn du aber die Sache auch ohne Zeichen findest, brauchst du das Zeichen nicht.

Darum verkündet die Beschneidung nur dies eine: dass die Beschneidung nicht nötig ist.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 21 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. μακαρισμὸς
    makarismos
    blessedness
    G3108 · μακαρισμός
  3. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  4. οὗτος
    houtos
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  5. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  6. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. περιτομὴν
    peritomēn
    Beschneidung
    G4061 · περιτομή
  8. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  9. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  10. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  11. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. ἀκροβυστίαν
    akrobystian
    uncircumcision
    G203 · ἀκροβυστία
  13. λέγομεν
    legomen
    sprechen
    G3004 · λέγω
  14. γάρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  15. Ἐλογίσθη
    elogisthē
    I reckon
    G3049 · λογίζομαι
  16. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. Ἀβραὰμ
    abraam
    Abraham
    G11 · Ἀβραάμ
  18. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. πίστις
    pistis
    Glaube/Vertrauen
    G4102 · πίστις
  20. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  21. δικαιοσύνην
    dikaiosynēn
    Gerechtigkeit
    G1343 · δικαιοσύνη