Die Kirchenväter zu diesem Vers

Josua 23,7Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

auf daß ihr nicht unter dieseübrigen Völker kommt, die bei euch sind, und nicht gedenkt noch schwört bei dem Namen ihrer Götter noch ihnen dient noch sie anbetet,

Luther 1912 / Menge

לְבִלְתִּי־בוֹא֙ בַּגּוֹיִ֣ם הָאֵ֔לֶּה הַנִּשְׁאָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה אִתְּכֶ֑ם וּבְשֵׁ֨ם אֱלֹהֵיהֶ֤ם לֹא־תַזְכִּ֙ירוּ֙ וְלֹ֣א תַשְׁבִּ֔יעוּ וְלֹ֣א תַעַבְד֔וּם וְלֹ֥א תִֽשְׁתַּחֲו֖וּ לָהֶֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Clemens von Rom

1. JahrhundertKirchenvater

Als Mose bemerkte, dass das Volk florierte, begann er schrittweise, es im Verständnis der Einheit und im Glauben an den einen Gott zu unterweisen. Er erinnerte daran: "Du sollst nicht an den Namen der fremden Götter denken", und bezog sich dabei sicherlich auf die Strafe, die der Schlange auferlegt wurde, weil sie als erste von den Göttern sprach (siehe Gen 3,5). Sie wurde verurteilt, Staub zu essen, und ein solches Nahrungsmittel ist nur dem Mund angemessen, der zuerst den Namen der Götter in die Welt brachte. Wenn du also ebenfalls viele Götter annehmen möchtest, achte darauf, dass du nicht letztlich ein Schicksal teilst, das dem der Schlange ähnelt.

Tertullian

3. JahrhundertKirchenlehrer

Ein Gläubiger hat mehr Freiheit beim Studium von Literatur als beim Unterrichten darüber; das Studieren und Lehren sind unterschiedliche Dinge. Wenn ein Gläubiger Literatur lehrt, verbreitet er unweigerlich idolatrische Ansichten, und beim Weitergeben dieser Lehre bekundet er sie und bezeugt sie, während er sie ins Gedächtnis ruft. Dabei benennt er sogar die Götzen, obwohl das Gesetz, wie bereits erwähnt, verbietet, die Namen anderer Götter und den Namen Gottes umsonst zu nennen. So wird der Glaube an den Widersacher dem Menschen von Anfang an eingeimpft. Daher sollte man prüfen, ob derjenige, der über Götzen lehrt, nicht auch selbst Götzen verehrt.

Weiterlesen (88 Wörter)

Wenn der Gläubige dies in Betracht zieht, dann nimmt er, sofern er schon verstehen kann, was Götzendienst bedeutet, diese Lehre nicht an und lässt sie nicht zu; umso mehr, wenn er noch nicht in der Lage ist, dies zu erfassen. Wenn er jedoch beginnt zu begreifen, ist es zuerst wichtig, das zu verstehen, was er zuvor über Gott und den Glauben studiert hat. Dann wird er alles Ablehnen und wird wie jemand sein, der Gift von einer Person annimmt, die das Gift nicht kennt, und es nicht konsumiert.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.