Die Kirchenväter zu diesem Vers

Klagelieder 4,3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Auch Schakale reichen die Brüste ihren Jungen und säugen sie; aber die Tochter meines Volks muß unbarmherzig sein wie ein Strauß in der Wüste.

Luther 1912 / Menge

גַּם־תנין תַּנִּים֙ חָ֣לְצוּ שַׁ֔ד הֵינִ֖יקוּ גּוּרֵיהֶ֑ן בַּת־עַמִּ֣י לְאַכְזָ֔ר כי ענים כַּיְעֵנִ֖ים בַּמִּדְבָּֽר׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Sogar die wildesten Tiere, so der Prophet, zeigen eine Sorge für ihre Jungen; doch das außergewöhnliche Leid hat die Bewohner Zions so schwer getroffen, dass sie ihre eigene Menschlichkeit verloren haben. Der Großteil von ihnen wird gedemütigt, die restlichen in die Knechtschaft geführt, während nur wenige zurückbleiben, und diese sind wie ein einzelner Vogel, der allein in der Einöde umherirrt. Auch das Unheil der Hungersnot beschreibt der Prophet eindrücklich.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.