Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 10,32Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Desgleichen auch ein Levit; da er kam zu der Stätte und sah ihn, ging er vorüber.

Luther 1912 / Menge

ομοιως δε και λευιτης γενομενος κατα τον τοπον ελθων και ιδων αντιπαρηλθεν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Der Levit steht als Symbol für das Angesicht der Propheten. Diejenigen, die Moses nachfolgten und denselben Lebensweg einschlugen, begegneten dem verletzten Menschen Adam, konnten ihm jedoch nicht helfen. Weder das Gesetz, das Mose gab, noch die Wunder der Propheten heilten Adams Wunden. Keiner von ihnen vermochte ihn zu erheben, ihm neues Leben zu schenken oder ihn vom Tod zu befreien; niemand verband seine sündhaften Verletzungen, denn sie selbst lagen unter der Herrschaft der Sünde. Obwohl sie durch ihre rechtschaffene Lebensweise Gott wohlgefällig waren, waren sie infolge der Gemeinschaft des Fleisches mit Adam und ihrer Herkunft aus einer toten Wurzel nicht in der Lage, ihre Wurzel aus dem Abgrund der Sünde zu befreien. Dies erinnert an das Gleichnis des gefallenen Räubers. Die Schriften, die dem heiligen Johannes Chrysostomus zugeschrieben werden und in der Ausgabe von Minya als Spuria bezeichnet sind, verweisen auf das zuvor erwähnte Wort.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Unter dem Priester und dem Leviten könnten wir das göttliche Gesetz und die prophetischen Schriften verstehen. Diese wollten zwar den Menschen gerecht machen, doch es war ihnen nicht möglich. "Es ist unmöglich", erklärt der Apostel Paulus, "dass das Blut von Stieren und Böcken die Sünden tilgen kann" (Hebräer 10,4). Sie hatten Mitleid mit dem Mann und überlegten, wie sie ihm helfen könnten; jedoch überwältigt von der Schwere seiner Wunden, zogen sie sich zurück. Dies wird durch das Wort "vorbeigehen" ausgedrückt. Das Gesetz trat an den hilflosen Menschen heran, konnte ihm aber nicht helfen und zog sich wieder zurück, weil es nicht die Kraft hatte, ihn zu heilen. Der Ausdruck "vorbeigegangen" weist daher auf diese Bedeutung hin.

Weiterlesen (71 Wörter)

Es ist wichtig zu erkennen, dass der Begriff "bei Gelegenheit" eine tiefere Bedeutung hat. Denn das Gesetz wurde nicht aus einem speziellen Grund gegeben, sondern aufgrund der menschlichen Schwachheit (Galater 3,19), die es dem Menschen nicht ermöglichte, die Anordnung Christi vollständig aufzunehmen. Daher wird ausgedrückt, dass der Priester, also das Gesetz, nicht absichtlich, sondern "bei Gelegenheit", in einer Situation, die wir oft als Zufall bezeichnen, kam, um den Menschen zu heilen.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Ein Priester und ein Levit kamen vorbei, ohne in ihm irgendeine Regung der Menschlichkeit zu empfinden oder das Öl der gütigen Liebe auf ihn herabzulassen; stattdessen war ihr Geist ihm gegenüber kalt und verletztend.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Levitikus wird als prophetische Botschaft betrachtet, weil es den Geboten Gottes diente.

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Der Begriff „Priester“ bezieht sich auf das mosaische Gesetz, das alle Aspekte des Priestertums umfasst. Levitikus hingegen steht für die Propheten, die als gesalbte Boten Gottes und Vermittler seiner Offenbarungen über das Kommen seines eingeborenen Sohnes in die Welt fungieren. Während das Gesetz von Gott gegeben wurde und am Sinai offenbart wurde, ist die Gnade nun in unsere Welt gekommen. Trotz der himmlischen Ursprünge des Gesetzes und der Propheten, die Vorhersagen gemacht haben, konnten sie weder die Sünde tilgen noch die menschliche Natur von ihrem tiefsten Fall befreien. „Es ist nicht möglich, dass das Blut von jungen Männern und Böcken die Sünden tilgt“ (Hebräer 10,4). Sowohl das Gesetz als auch die Propheten erkannten den beklagenswerten Zustand des Menschen in seiner Verbannung auf der Erde; sie sahen seine Verletzungen, waren jedoch unfähig, ihm Heilung zu bringen.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Als der Herr die Städte besuchte, in denen die Apostel das Evangelium verkündeten, trat er erneut in Kontakt mit den Pharisäern. Er ließ sich auf ihre Fragen ein und entblößte ihre Täuschung sowie Heuchelei, Eitelkeit und Egoismus. An einem Ort stellte ein Schriftgelehrter die Frage: „Was muss ich tun, um das ewige Leben zu erlangen?“ Der Herr antwortete: „Was steht im Gesetz geschrieben?“ Der Schriftgelehrte entgegnete: Liebe Gott und deinen Nächsten. (Diese Antwort war korrekt, und der Herr forderte ihn auf, sich ausschließlich um die Befolgung dieser Gebote zu kümmern.

Weiterlesen (74 Wörter)

Der selbstverliebte Gesetzeslehrer, der beweisen wollte, dass er das Gesetz nicht nur kannte, sondern auch lebte, stellte ihm, möglicherweise auf Anregung des Herrn, die Frage: „Wer zählt zu meinem Nächsten?“ Daraufhin antwortete der Herr mit dem Gleichnis vom barmherzigen Samariter, das verdeutlicht, dass das natürliche Mitgefühl, das jedem Menschen – auch dem Samariter – innewohnt, dazu führt, dass wir in jedem, der Hilfe benötigt, unseren Nächsten erkennen, unabhängig von Glauben, sozialem Status oder Herkunft.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Das Gleichnis vom mitfühlenden Samariter beantwortete Jesus auf beeindruckende Weise eine zentrale Frage. Auf seinem Weg traf ein Priester einen Mann, der am Straßenrand lag, verletzt, blutend und fast am Ende seiner Kräfte. Doch der Gottesdiener hielt nicht an, als er diesen leidenden Menschen erblickte, sondern ging achtlos vorüber. Ein Levit folgte ihm, näherte sich kurz, betrachtete die Lage aus Neugier, wandte sich dann jedoch wieder ab und setzte seinen Weg fort. Schließlich kam ein Samariter vorbei, der in der jüdischen Gesellschaft verachtet wurde (vgl. Joh. 4). Obwohl er überzeugt war, dass ihm kein Jude in seiner Not helfen würde, sah er den verletzten und leidenden Juden.

Weiterlesen (131 Wörter)

Seine Empathie und Barmherzigkeit ließen ihn die Feindschaft überwinden und er bot seinem Feind eine Hilfe an, die er nur von seinen engsten Verwandten erwarten könnte: Er reinigte die Wunden mit Wein, salbte sie mit Öl zur Linderung des Schmerzes und verband sie. Dann setzte er den Unglücklichen auf seinen Esel und brachte ihn in die nächste Unterkunft, während er selbst zu Fuß ging. In der Herberge kümmerte er sich um den Kranken und übergab ihn nach einer gewissen Zeit dem Wirt, wobei er bereit war, alle anfallenden Kosten zu tragen. Dieser Samariter erkannte besser als der Priester und der Levit sowie sämtliche Schriftgelehrten, dass es in Bezug auf Mitgefühl und Barmherzigkeit keinen Unterschied macht zwischen Samaritern, Juden und Heiden; in dieser Hinsicht sind alle Menschen gleich und somit unsere Nächsten.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Ein Priester, der auf dem Rückweg in seine Stadt war, erblickte ihn und wandte sich sofort von ihm ab, indem er auf die gegenüberliegende Straßenseite ging. Auch ein Levit kam vorbei, sah ihn jedoch mit noch größerer Gleichgültigkeit an und setzte seinen Weg fort. Doch dann trat ein Samariter in Erscheinung, dessen Anblick in dem Bedrängten das Zittern der Stammesfeindschaft hätte auslösen können und dessen Schatten als eine Herabwürdigung betrachtet worden wäre – ein barmherziger Samariter, das Abbild dieses göttlichen Lehrers. Der von den Menschen abgelehnt und missachtet wurde, kam jedoch, um die Wunden der Menschheit zu heilen, für die es weder im rituellen noch im moralischen Gesetz eine Lösung gab.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

"Priester und Leviten": Diese Gruppen, die Nachfahren des Stammes Levi sind, waren gemäß dem Gesetz für den Dienst im Tempel eingesetzt und lebten in den sogenannten Priesterstädten Judäas. Sie kamen abwechselnd nach Jerusalem (vgl. Lk 1,4), um im Tempel zu dienen, und kehrten nach Abschluss ihrer nächtlichen Wachzeiten zurück. Die Hauptaufgaben der Priester umfassten das Darbringen von Opfern, das Räuchern, das Verrichten von Morgen- und Abendgebeten, das Segnen des Volkes sowie die Erfüllung aller heiligen religiösen Pflichten im Tempel. Die Leviten hingegen hatten die Aufgabe, den Priestern unterstützend zur Seite zu stehen und sie bei den heiligen Handlungen zu begleiten.

Weiterlesen (119 Wörter)

Während der Wanderschaft der Israeliten durch die Wüste und bis zum Bau des Tempels trugen und bewachten die Leviten die Stiftshütte und deren Zubehör. Nach dem Tempelbau übernahmen sie die niedrigeren Dienste, bereiteten die für die heiligen Handlungen erforderlichen Dinge wie Öl, Weihrauch und Wein vor, bewachten den Tempel sowie seine Geräte und verwalteten die heilige Musik des Tempels (1. Chronik 23,3; 1. Chronik 5,14-31; 1. Chronik 14,17-31). Für die religiösen Diener, die im Tempel vor Jehova wirkten, wäre es naheliegend gewesen, die Gebote der Nächstenliebe zu befolgen, wie im Beispiel der Hilfe für einen überfallenen und schwer verletzten Mann, der von Räubern gefangen genommen worden war. Dennoch sahen sie den unglücklichen Mann an und setzten ihren Weg fort.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 12 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ὁμοίως
    homoiōs
    likewise
    G3668 · ὁμοίως
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  4. Λευίτης
    leuitēs
    Levite
    G3019 · Λευΐτης
  5. γενόμενος
    genomenos
    sein
    G1096 · γίνομαι
  6. κατὰ
    kata
    gemäß/nach
    G2596 · κατά
  7. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. τόπον
    topon
    Ort/Platz
    G5117 · τόπος
  9. ἐλθὼν
    elthōn
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  10. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  11. ἰδὼν
    idōn
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω
  12. ἀντιπαρῆλθεν
    antiparēlthen
    I pass opposite
    G492 · ἀντιπαρέρχομαι