Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 10,35Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Des anderen Tages reiste er und zog heraus zwei Groschen und gab sie dem Wirte und sprach zu ihm: Pflege sein; und so du was mehr wirst dartun, will ich dir's bezahlen, wenn ich wiederkomme.

Luther 1912 / Menge

και επι την αυριον εξελθων εκβαλων δυο δηναρια εδωκεν τω πανδοχει και ειπεν αυτω επιμεληθητι αυτου και ο τι αν προσδαπανησης εγω εν τω επανερχεσθαι με αποδωσω σοι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Er übergab es dem Verwalter der Herberge, dem heiligen Paulus, einer tragenden Säule der Gemeinschaft der Gläubigen, und vertraute ihm zwei Denare an, was symbolisch für die Bischöfe, Lehrer und Diener jeder Ortsgemeinde steht. Diese zwei Denare repräsentieren das Alte und das Neue Testament. Nachdem er es übergeben hatte, sprach er: „Bewahrt es; und falls ihr mehr ausgegeben solltet, werde ich euch bei meiner Rückkehr das zurückerstatten.“ Diese Worte sind so zu verstehen: Er sagt, kümmert euch um das Volk der Nationen, das ich euch in meiner Gemeinde anvertraut habe.

Weiterlesen (722 Wörter)

Da sie durch die Wunden der Sünde erschöpft sind, sollst du sie heilen, indem du das heilende Wort und die evangelische Lehre auf ihre Wunden anwendest — die Lehren und Ermahnungen aus dem Alten und Neuen Testament, die sie anregen, sich von der Sünde abzuwenden und der Versuchung des Bösewichtes zu entfliehen. Sollten sie jedoch hartnäckig bleiben, überzeuge sie durch dein Handeln, leite sie mit ehrlichen Ermahnungen an: Sei für sie ein lebendiges Beispiel — in Wort, Tat, Bekehrung, Glauben, Liebe und Reinheit — damit sie deinem Vorbild folgen und dein gutes Leben nachahmen. Wenn ihr dies tut und in Wort und Tat etwas von euch selbst beisteuert, werde ich alle überflüssigen Ausgaben bei meiner Rückkehr ersetzen. Mit anderen Worten, bei meinem zweiten Kommen werde ich euch einen Lohn geben, der eurer Mühe entspricht. In Anlehnung an diese Verheißungen äußert Paulus: „Ich werde gerne alles für euch ausgeben und mich anstrengen“ (2. Korinther 12,15), was sich auf seine Predigt unter den Nationen und seinen Dienst am Wort bezieht. Er hat die Familie Gottes strukturiert und gestärkt, alle Menschen mit geistlichen Ratschlägen geheilt und jedem das gegeben, was ihm zum Heil dient; zudem leitet er unsere Seelen zum ewigen Leben. „Allen bin ich alles geworden, damit ich wenigstens einige rette“ (1. Kor 9,22). Er ist der vorzüglichste Gastgeber der Kirche; er nimmt jeden auf und sorgt für jeden, ohne den Sünder oder Trunkenbold abzulehnen, und wendet sich auch nicht von den Räubern oder Götzendienern ab. Wie ein Arzt reinigt er die Wunden, behandelt sie mit dem Bad der Wiedergeburt und ermahnt mit eindringlichen Worten, um zu verhindern, dass wir von den in Unwissenheit begangenen Sünden und Laster befangen werden. Anschließend kommt sein Trost, der wie Öl unsere Seelen erquickt: „Ich ermahne euch, Brüder, durch die Barmherzigkeit Gottes, dass ihr eure Körper als lebendiges, heiliges und Gott wohlgefälliges Opfer darbringt, als euren vernünftigen Dienst“ (Röm 12,1). Wenn wir uns also als Nachfolger des Paulus zeigen, lassen wir die Gebote Christi nicht entfallen, damit wir das himmlische Jerusalem und die Stadt des lebendigen Gottes nicht verlieren. Möge es uns nach der Heilung unserer physischen und geistlichen Leiden möglich sein, uns Christus in Gesundheit und vollkommenem Glauben ganz und unversehrt darzustellen und in jedem guten Werk zu wachsen, während wir uns im Himmel über die verheißenen Segnungen, die Gnade und die Güte unseres Herrn Jesus Christus freuen, dem die Ehre des Vaters und des Heiligen Geistes gebührt, jetzt und immerdar und bis in alle Ewigkeit. Amen. Über das Gleichnis vom gefallenen Räuber. Johannes Chrysostomus zugeschriebene Schöpfung, die in der Minya-Ausgabe als Spuria bezeichnet wird. „Am nächsten Tag, als er weiterzog“ („Nautriah eshed“), d.h. nach der heiligen Auferstehung, „gab er zwei Denare dem Verwalter“ („er gab dem Verwalter zwei Denare“). Wer ist der „Verwalter“, und was bedeuten die „zwei Denare“? Der Verwalter ist der Apostel Paulus, der als Leitfigur der Kirche unter den Heiden eingesetzt wurde; er wird Verwalter genannt, weil er jeden aufnimmt und alle zum Heil führt. Christus gab nach seiner Auferstehung zwei Denare, das Alte und das Neue Testament, und sprach zu ihm: „Sorge für sie; ich gebe dir ein Volk aus den Nationen, das von grausamen Räubern verletzt wurde; sorge nur für sie; und was du darüber hinaus aufwendest, werde ich dir bei meiner Rückkehr ersetzen.“ Was hat Paulus über die Denare hinaus ausgegeben? Die vierzehn Briefe, die er an die Heiden gesandt hat. Was bedeutet: „Bei meiner Rückkehr werde ich es euch geben“? „Bei meinem Wiederkommen, wenn ich komme, um die Lebenden und die Toten zu richten, werde ich euch das geben, was ihr verbraucht habt.“ Wie Paulus selbst sagt: „Ich habe mich in guten Werken abgemüht, ich habe den Lauf vollendet, ich habe den Glauben bewahrt; und nun ist mir die Krone der Gerechtigkeit bereit, die der Herr, der gerechte Richter, mir an diesem Tag geben wird, und nicht nur mir, sondern auch allen, die sein Erscheinen lieben“ (2 Tim 4,7-8). Mögen wir alle diese Krone empfangen, durch die Gnade und Güte unseres Herrn Jesus Christus, mit dem dem Vater und dem Heiligen Geist Ehre und Macht gebührt, jetzt und immerdar und bis in alle Ewigkeit. Amen. Zu dem Gleichnis im Lukasevangelium, wo es heißt: „Ein gewisser Mann war auf Reisen... und wurde von Räubern gefangen.“ Schöpfungen, die dem hl. Johannes Chrysostomus zugeschrieben und in der Minya-Ausgabe als Spuria klassifiziert werden.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Das Bild des Wirtshauses prägt jeden Apostel, Lehrer und Hirten, dem der Herr zwei Denare, also die zwei Testamente, anvertraut hat: das Alte und das Neue. Beide Testamente, die Botschaften desselben Gottes, reflektieren das Antlitz des einen Königreichs. Als der Herr in den Himmel aufgefahren ist, hinterließ er diesen Denar den Aposteln sowie den Bischöfen und Lehrern späterer Generationen. Er verkündete: "Wenn ihr etwas von dem, was ihr bekommen habt, anwendet, werde ich es euch zurückgeben." Die Apostel haben tatsächlich das ihnen Anvertraute genutzt, indem sie viel schufteten und die Lehre weit verbreiteten. Auch die späteren Lehrer haben beim Auslegen des Alten und Neuen Testaments viel von ihrem eigenen Wissen eingesetzt.

Weiterlesen (47 Wörter)

Für diesen Einsatz werden sie belohnt werden, wenn der Herr zurückkehrt, bei seiner zweiten Ankunft. Dann wird jeder von ihnen zu Ihm sagen: "Herr! Du hast mir zwei Denare gegeben, daher habe ich weitere zwei dazugewonnen." Und Er wird zu einem solchen sprechen: "Gut gemacht, guter Diener!"

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Lasst uns beten wie die Verletzten, die zum Heiler kommen, lasst uns die Herberge aufsuchen, um geheilt zu werden. Denn Er, der das Heil verkündet hat und sich unser erbarmt, der von Räubern halbtot auf der Straße liegengelassen wurde, hat Öl und Wein geschüttet, seine Wunden verbunden, ihn auf seinen Esel gehoben, in die Herberge gebracht und ihm dem Wirt anvertraut. Welcher Wirt? Vielleicht der, der erklärte: "Wir sind Boten im Namen Christi" (2 Kor 5,20). Er gab auch zwei Münzen, um die Versorgung des Verletzten zu gewährleisten (vgl. Lukas 10,30-35). In diesem Akt sind möglicherweise die beiden Gebote enthalten, auf denen das gesamte Gesetz und die Propheten fußen (vgl. Mt 22,37-40). Die Herberge des Reisenden, in der der Verletzte geheilt wird, ist tatsächlich die Kirche in dieser Zeit, jedoch steht über der Kirche das Erbe ihres Eigentümers.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Am folgenden Tag – welchem anderen Tag könnte es sich sonst handeln als dem Tag der Auferstehung des Herrn, von dem es heißt: „Dies ist der Tag, den der Herr gemacht hat“ (Psalm 117,24) – entnahm er zwei Denare und gab sie dem Wirt mit den Worten: „Kümmere dich um ihn.“ Stehen diese nicht für die beiden Bündnisse, die das Bild des ewigen Königs tragen und durch deren Preis unsere Wunden geheilt werden können? Wir sind durch kostbares Blut erlöst, vgl. 1 Petrus 1,19. Um der Plage des letzten Todes zu entfliehen, siehe Offenbarung 2,11. Der Wirt nahm die beiden Denare an, die auch als Symbole der vier Evangelien betrachtet werden können (ein Denar entsprach vier Sesterzen oder 16 Assam). Wer ist dieser Wirt?

Weiterlesen (333 Wörter)

Möglicherweise ist er es, der sagt: „Ich halte alles für Verlust, damit ich Christus gewinne“ (Philipper 3,8). Er nimmt die Münzen an, um einem Verletzten zu helfen. Es gab einen Gastwirt, der verkündete: „Christus hat mich gesandt, das Evangelium zu predigen“ (1. Korinther 1,17). Diese Gastwirte sind die, zu denen der Auftrag ergeht: „Geht hin in alle Welt und predigt das Evangelium aller Kreatur. Wer glaubt und sich taufen lässt, wird gerettet“ (Markus 16,15-16) – gerettet vor dem Tod und geheilt von der Wunde, die ihm die Räuber zugefügt haben. Gesegnet sei der Wirt! Er hat die Fähigkeit, die Wunden eines anderen zu heilen! Glücklich derjenige, dem Jesus sagte: „Wenn du mehr ausgibst, werde ich es dir zurückgeben, wenn ich wiederkomme.“ Der gute Verwalter ist der, der großzügig gibt. Paulus ist dieser gute Verwalter, dessen Worte und Briefe reichlich über das hinausgingen, was er empfangen hatte. Er erfüllte das Maß seines Herrn und sorgte mit unermüdlichem körperlichem und geistigem Einsatz für viele Heilungen, indem er Worte von großer geistlicher Tiefe verkündete. Daher ist er ein guter Hüter der Herberge, wo das Eselchen die Krippe seines Herrn kannte (Jesaja 1,3) und wo die Lämmer aufbewahrt werden, damit die Wölfe, die um den Zaun herum lauern, die Schafställe nicht leicht angreifen können; siehe Matthäus 7,15. Der Herr verspricht, das Gegebene zurückzugeben. Wann möchtest Du, Herr, wiederkommen, wenn nicht am Tag des Gerichts? Obwohl Du überall gegenwärtig bist und mitten unter uns stehst, wirst die Zeit kommen, in der alles Fleisch Dein Kommen sehen wird. Dann wirst Du belohnen. Gesegnet sind die, denen Du etwas schuldig bist. Ach, wenn wir nur reiche Schuldner wären! Oh, wenn wir zurückzahlen könnten, was wir empfangen haben, und nicht durch das Priestertum oder Diakonat erhöht wären! Wie wirst Du vergelten, o Herr? Du hast einen großen Lohn im Himmel versprochen, siehe Matthäus 5,12, aber auch Lob: „Gut gemacht, guter Diener! In wenigen warst du treu, in vielem will ich dich setzen; gehe ein in die Freude deines Herrn“ (Matthäus 25,21).

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Am folgenden Tag setzte er seine Reise fort. Kurz darauf war er gestorben und hatte diese Welt verlassen. Er entnahm zwei Denare, reichte sie dem Wirt und sprach zu ihm: „Sorge dich um ihn. Während seines Lebens sorgte er selbst für die Kranken; als er starb, auferstand und in den Himmel ascendente, übertrug er diese Verantwortung den Aposteln.“ Der Wirt repräsentiert hierbei jeden Primas der Kirche, also jeden Bischof und Nachfolger der Apostel. Die beiden Denare symbolisieren das Alte und das Neue Testament, die den Leidenden Heilung bieten. Im vierundzwanzigsten Kapitel des Matthäus-Evangeliums wird gesagt: „Jeder Schriftgelehrte, der das Himmelreich gelehrt hat, ist wie ein Meister, der aus seiner Schatzkammer Neues und Altes hervorholt“ (Matthäus 13,52).

Weiterlesen (89 Wörter)

Alternativ können die zwei Denare als zwei Arten der Auslegung der Evangeliums-Schriften verstanden werden, nämlich die historische und die geistliche (κατὰἀναγωγήν). Solltest du mehr als das haben, werde ich dir bei meiner Rückkehr mehr geben. Wenn du außerdem etwas von dir selbst zu seinem Nutzen bereitstellen möchtest, denn die Lehrer ergänzen oft durch ihre ausführlichen Auslegungen der göttlichen Botschaften, die sich auf beide Bündnisse stützen und durch ihre Lehren großzügig den Bedürftigen begegnen. Die Wiederkunft Christi ist die zweite Ankunft, bei der er jedem eine Belohnung zuteilwerden lassen wird.

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Jeder Apostel, jeder Kirchenlehrer und jeder wahre Seelsorger ist ein Gast. Derjenige, der in das Haus Gottes, also in die Kirche, alle aufnimmt, die im Glauben zu ihm kommen. Die zwei Silberstücke stehen für die beiden Bündnisse, das Alte Testament und das Heilige Evangelium. Während der Herr Jesus in dieser Welt lebte, war er eng mit seiner Kirche verbunden, wie er selbst bezeugte: "Als ich mit ihnen in der Welt war, habe ich sie in deinem Namen bewahrt." Doch als er diese Welt verließ, nahm er diese zwei Silberstücke für das gesamte Universum durch die apostolische Botschaft und übergab sie allen Seelsorgern seiner Kirche, indem er ihnen auftrug, alles zu tun, um das Heil der Gläubigen zu fördern.

Weiterlesen (46 Wörter)

"Seid fleißig zu ihm." Er versprach, sie für ihren Eifer, ihre Hingabe und ihre Wachsamkeit zu belohnen, die sie mit solcher Sorgfalt aufbrengen würden, wenn er zurückkehrt, um die Lebenden und die Toten zu richten. "Und wenn du wartest, will ich dir vergelten, wenn ich wiederkomme."

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Als der Herr in die Städte eintraf, wo die Apostel das Evangelium verkündeten, begegnete er erneut den Pharisäern, die ihm Fragen stellten. Er beantwortete sie, indem er ihren Betrug, ihre Heuchelei, ihre Eitelkeit und ihren Egoismus offen kritisierte. An einem Ort fragte ein Gesetzesgelehrter: „Was muss ich tun, um das ewige Leben zu erlangen?“ Der Herr entgegnete: „Was fordert das Gesetz von dir?“ Der Schriftgelehrte antwortete: „Liebe Gott und liebe deinen Nächsten.“ Diese Antwort war korrekt, und der Herr ermahnte ihn, sich darauf zu konzentrieren, diese Gebote zu erfüllen.

Weiterlesen (75 Wörter)

Der selbstgerechte Gesetzgeber, der beweisen wollte, dass er das Gesetz nicht nur kennt, sondern auch praktiziert, und der vermutlich auf Anweisung des Herrn dem letzten Gebot besondere Beachtung schenken wollte, stellte eine weitere Frage: „Wer zählt zu meinen Nächsten?“ Der Herr antwortete ihm mit dem Gleichnis vom barmherzigen Samariter, das verdeutlicht, dass das natürliche Mitgefühl, das jedem Menschen innewohnt, in jedem, der Hilfe benötigt, unseren Nächsten erkennt – unabhängig von Glauben, sozialem Status oder Herkunft.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Das Gleichnis vom barmherzigen Samariter illustriert die Antwort Jesu auf eine wichtige Frage über Nächstenliebe. Ein Priester befand sich auf dem Weg und entdeckte einen Mann, der schwer verletzt und blutend am Straßenrand lag. Obwohl er das bedrängte Wesen sah, hielt der Diener Gottes nicht an, sondern setzte seinen Weg fort. Ein Levit folgte ihm, interessierte sich kurz für den Unglücklichen, doch auch er ging weiter.

Weiterlesen (161 Wörter)

Ein Samariter jedoch, der von den Juden oft verachtet wurde, kam ebenfalls des Weges und erkannte den leidenden Mann. Trotz seiner Überzeugung, dass kein Jude ihm je in seiner Not beistehen würde, überwogen seine Gefühle von Mitleid und Barmherzigkeit. Er ließ die Feindschaft seiner Herkunft hinter sich und gewährte dem Verletzten Hilfe, die man nur von engsten Angehörigen erwarten würde. Er reinigte die Wunden mit Wein, salbte sie mit Öl zur Linderung des Schmerzes und verband sie sorgfältig. Er hob den Unglücklichen auf seinen Esel und brachte ihn zu einer Herberge, während er selbst zu Fuß ging. Dort kümmerte er sich um den Kranken und übergab ihn schließlich dem Wirt, wobei er bereit war, alle anfallenden Kosten zu tragen.

Dieser Samariter erkannte besser als der Priester und der Levit sowie alle schriftgelehrten Geister, dass es in Bezug auf Mitleid und Barmherzigkeit keinen Unterschied zwischen Samaritern, Juden und Heiden gibt. In dieser Hinsicht sind alle Menschen gleich und gehören zu unserem Nächsten.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Er näherte sich dem Bedrängten, zeigte ihm echte Anteilnahme, versorgte seine Verletzungen, setzte ihn auf seinen Esel und selbst schritt er zu Fuß den beschwerlichen, heißen, staubigen und gefährlichen Weg entlang. Er ließ ihn nicht aus den Augen, bis er ihn vollständig in Sicherheit gebracht hatte, und sorgte zudem großzügig für seine künftigen Bedürfnisse.

Strannik (Zeitschrift)

19. JahrhundertAusleger

Der Herr vermittelt uns mit diesem Gleichnis, dass wir jeden Menschen wie einen nahestehenden Bruder behandeln und jedem einzelnen Wohlwollen und Zuneigung entgegenbringen sollen. Wer ist der Mann, der von Räubern angegriffen wurde? - Es ist jeder, der in Not oder Bedrängnis steckt. Wen repräsentieren der jüdische Priester und der Levit? - Sie stellen diejenigen dar, die kein Mitgefühl für ihren Nächsten empfinden oder sich nicht um dessen Hilfe bemühen. Hatte dieser arme Mann das Recht, von ihnen Unterstützung zu erwarten? - Ja, denn sie waren seine Landsleute und auch Diener Gottes. Wer ist der Samariter in diesem Gleichnis? - Er ist ein Mensch, der von Liebe und Mitgefühl für andere erfüllt ist und bereitwillig Gutes tut.

Weiterlesen (304 Wörter)

Konnte ein ungünstig behandelter Mann auf die Hilfe eines Samariters hoffen? - Nein, das war ihm nicht möglich, da zwischen Juden und Samaritern eine tief seated Feindschaft bestand. Was lehrt uns das Verhalten des Samariters? - Es lehrt uns, unsere Feinde zu lieben und denen, die uns schädigen wollen, Gutes zu tun. Lukas 6:27. Wie behandelt er den bedürftigen Mann? - Er investiert Zeit und Geld, wäscht und verbindet seine Wunden, bringt ihn in eine Herberge und bezahlt den Wirt, damit er sich um ihn kümmert. Was zeigt uns dieses Beispiel? - Dass wir bereit sein sollten, keine Zeit, kein Geld und keine Mühe zu scheuen, um unseren Nächsten zu unterstützen. Was sagt es jedem von uns? - Geht hin und handelt ebenso. Wer ist die zentrale Figur in diesem Gleichnis? - Jesus Christus: Er ging durch die Lande, tat Gutes und heilte alle, die vom Feind gequält wurden. Apostelgeschichte 10:38. Mit welchen Worten ermutigt uns unser Erlöser zu tätigem Nächstenliebe? - "Und wer von diesen Kleinen nur einen Becher mit kaltem Wasser in meinem Namen gibt, der wird seinen Lohn nicht verlieren." Matthäus 10:42. In den Schriften über das Gleichnis des Samariters steht geschrieben: Du sollst dein Herz nicht von deinem Bruder abkehren, der dich um Hilfe bittet. Deuteronomium 15:7. Denn wer Reichtum hat und sieht, dass sein Bruder ihn bittet, und ihm nicht hilft, wie kann die Liebe Gottes in ihm wohnen? 1. Johannes 3:17. Liebe eure Feinde, tut Gutes und gebt, ohne etwas zurückzuerwarten. Lukas 6:35. Denkt an eure Feinde und seid geduldig mit den verbitterten; behandelt sie, wie ihr selbst behandelt werden möchtet. Hebräer 13:3. Der Segen der Bedürftigen wird mir zuteil. Hiob 29:13. Selig sind die Barmherzigen; denn sie werden Barmherzigkeit erfahren. Matthäus 5:7. Was ihr einem dieser geringsten Brüder getan habt, das habt ihr mir getan. Matthäus 25:40.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 26 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  3. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. αὔριον
    aurion
    tomorrow
    G839 · αὔριον
  5. ἐκβαλὼν
    ekbalōn
    I throw
    G1544 · ἐκβάλλω
  6. ἔδωκεν
    edōken
    geben
    G1325 · δίδωμι
  7. δύο
    dyo
    two
    G1417 · δύο
  8. δηνάρια
    dēnaria
    denarius
    G1220 · δηνάριον
  9. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. πανδοχεῖ
    pandochei
    innkeeper
    G3830 · πανδοχεύς
  11. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  12. εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  13. Ἐπιμελήθητι
    epimelēthēti
    I take care of
    G1959 · ἐπιμελέομαι
  14. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  15. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  16. ὅ
    ho
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  17. τι
    ti
    ein/einer
    G5100 · τις
  18. ἂν
    an
    wenn/falls
    G302 · ἄν
  19. προσδαπανήσῃς
    prosdapanēsēs
    I spend in addition
    G4325 · προσδαπανάω
  20. ἐγὼ
    egō
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  21. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  22. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  23. ἐπανέρχεσθαί
    epanerchesthai
    I return
    G1880 · ἐπανέρχομαι
  24. με
    me
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  25. ἀποδώσω
    apodōsō
    I give back
    G591 · ἀποδίδωμι
  26. σοι
    soi
    du/ihr
    G4771 · σύ