Die Kirchenväter zu diesem Vers

Römer 16,23Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Es grüßt euch Gajus, mein und der ganzen Gemeinde Wirt. Es grüßt euch Erastus, der Stadt Rentmeister, und Quartus, der Bruder.

Luther 1912 / Menge

ασπαζεται υμας γαιος ο ξενος μου και της εκκλησιας ολης ασπαζεται υμας εραστος ο οικονομος της πολεως και κουαρτος ο αδελφος

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

"Es grüßt euch Gaius, mein Gastfreund", ξενος, "und der ganzen Kirche." Bemerkst du, welche Krone der Apostel ihm flocht, da er eine so große Gastfreundschaft bezeugte und die ganze Kirche in sein Haus versammelte?

Mit dem Wort ξενος bezeichnet er hier den Gastfreund. Wenn du hörst, dass Gaius Paulus in seinem Haus aufnahm, bewundere nicht nur die Freigebigkeit, sondern auch das strenge Leben des Gaius.

Denn wenn Gaius der Tugenden des Paulus nicht würdig gewesen wäre, wäre Paulus nicht in sein Haus gegangen. Da der Apostel danach strebte, viele Gebote Christi über das vorgeschriebene Maß hinaus zu erfüllen, hätte er jenes Gesetz nicht übertreten.

Weiterlesen (102 Wörter)

Dieses Gesetz gebot, sich zuvor über die Gastgeber zu erkundigen und bei Würdigen einzukehren. "Es grüßen euch Erastus, der Schatzmeister der Stadt, und der Bruder Quartus."

Nicht ohne Grund fügte der Apostel die Worte "Schatzmeister der Stadt" hinzu. Wie er auch an die Philipper schrieb: "Es grüßen euch besonders die aus dem Haus des Kaisers" (Phil 4,22), um zu zeigen, dass die Predigt auch vornehme Menschen berührt hatte.

So erwähnt er auch hier aus demselben Grund die Würde des Erastus. Dadurch gibt er zu verstehen, dass einem Menschen, der auf sich achtet, weder Reichtum noch Amtssorgen noch anderes dergleichen ein Hindernis sind.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Es grüßt euch Gaius, mein Gastgeber und der ganzen Kirche.“ Das heißt: Er nahm mich in seinem Haus auf. Dass Gaius die ganze Kirche und Paulus selbst bei sich aufnahm, ist ein großes Lob. Denn Paulus wäre nicht zu ihm gegangen, wenn er ihn nicht würdig gefunden hätte. „Es grüßt euch Erastus, der Stadtkämmerer, und der Bruder Quartus.“ Das heißt: der Verwalter und Schatzmeister der Stadt Korinth. Er erwähnt ihn, damit du erkennst, dass weder Reichtum noch Rang irgendjemandem im Glauben und im rechten Leben ein Hindernis sind.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Dies ist, wie ich meine, derselbe Gaius, an den der Apostel Johannes schrieb (3 Joh 1,1-16). Er freute sich über die Liebe, mit der Gaius den Brüdern begegnete, da er bereit war, ihre Nöte zu teilen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

"Es grüßt euch Gaius, mein Gastfreund und der ganzen Kirche." Auch dies ist ein sehr starkes Zeugnis, das zum Lob dient: sein Haus den Zöglingen des Glaubens zu öffnen und zusammen mit allen anderen dem Lehrer des Erdkreises selbst zu dienen.

Gaius war ein Korinther. Darüber unterrichtet uns der göttliche Apostel im Brief an die Korinther, wo er sagt: "Ich danke Gott, dass ich keinen von euch getauft habe außer Krispus und Gaius" (1 Kor 1,14).

"Es grüßen euch Erastus, der Verwalter der Stadt, und Quartus, der Bruder." Er nennt Erastus Verwalter, nicht der Kirche, sondern der Stadt, weil ihm offenbar die Sorge für etwas anvertraut war.

Er erwähnt ihn auch im Brief an Timotheus und sagt so: "Erastus blieb in Korinth. Trophimus aber ließ ich krank in Milet zurück" (2 Tim 4,20).

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

"Gaius, mein Gastfreund." Siehst du, welche Krone der Apostel ihm flocht, da er eine solche Gastfreundschaft bezeugte und die ganze Kirche in sein Haus versammelte?

Wenn wir hören, dass Gaius Paulus in seinem Haus aufnahm, bewundere nicht nur seine Freigebigkeit, sondern auch das strenge Leben des Gaius. Denn wenn Gaius der Tugenden des Paulus nicht würdig gewesen wäre, wäre Paulus nicht in sein Haus gegangen.

Da der Apostel danach strebte, mehr zu erfüllen, als viele Gebote Christi vorschrieben, übertrat er gewiss nicht jenes Gesetz. Nach ihm sollte man zuvor die Gastgeber prüfen und bei Würdigen einkehren, sagt Chrysostomus.

Weiterlesen (329 Wörter)

Dieser Gaius war ein Korinther. Darüber unterrichtet uns der göttliche Paulus im Brief an die Korinther, wo er sagt: "Ich danke Gott, dass ich keinen von euch getauft habe außer Krispus und Gaius" (vgl. 1 Kor 1,14), sagt der selige Theodoret.

Gastfreund der ganzen Kirche wird er wahrscheinlich genannt, weil bei ihm alle fremden Christen Zuflucht fanden, woher sie auch kamen. Vielleicht auch, weil bei ihm Versammlungen der Christen zu heiligem Dienst und Gebet stattfanden.

Gaius ist aus den Siebzig. Später war er nach dem heiligen Timotheus Bischof in Ephesus. Origenes aber sagt nach der Überlieferung, er sei Bischof der Kirche von Thessaloniki gewesen. Sein Gedächtnis ist am 5. November.

"Erastus, der Verwalter der Stadt." Er fügt die Worte "Verwalter der Stadt" nicht einfach hinzu. Als der Apostel an die Philipper schrieb: "Es grüßen euch die aus dem Haus des Kaisers" (vgl. Phil 4,22), wollte er zeigen, dass die Predigt auch vornehme Menschen berührt hatte.

So erwähnt er auch hier aus demselben Grund die Stellung des Erastus. Dadurch gibt er zu verstehen, dass einem Menschen, der auf sich achtet, weder Reichtum noch Amtssorgen noch anderes dergleichen im Werk des Heils ein Hindernis sind, sagt Chrysostomus.

Er nennt Erastus Verwalter, nicht der Kirche, sondern der Stadt, weil ihm offenbar die Sorge für etwas anvertraut war. Der Apostel erwähnt ihn auch im Brief an Timotheus und sagt: "Erastus blieb in Korinth" (2 Tim 4,20), sagt der selige Theodoret.

Ihn sandte der heilige Paulus zusammen mit dem heiligen Timotheus nach Makedonien. Von dort sollten sie auch nach Korinth gelangen, um sich über die Lage der Dinge dort zu erkundigen (vgl. Apg 19,22).

"Quartus, der Bruder." Dies ist die allgemeine Bezeichnung jedes gläubigen Christen. Er hatte keine hervorstechenden Besonderheiten, war aber eine ehrwürdige Person und den römischen Gläubigen bekannt.

Erastus ist aus den Siebzig. Zuerst war er Verwalter der Kirche von Jerusalem, später Bischof von Paneas. Quartus ist ebenfalls aus den Siebzig und war Bischof in Berytos. Ihr Gedächtnis ist am 10. November.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

Gaius, der Gastgeber. Im Korintherbrief (1 Kor 1,14) sagt der Apostel, dass er Gaius getauft habe. Ob es aber dieser war, ist unbekannt. Im Buch der Apostelgeschichte (Apg 19,29) wird unter den Begleitern des Paulus ein Gaius aus Mazedonien erwähnt. Quartus ist Bruder gewiss dem Glauben nach, nicht dem Fleisch nach. Anmerkung. Alle in diesem Kapitel erwähnten männlichen Personen werden von der heiligen Überlieferung zur Zahl der siebzig Apostel gerechnet (Lk 10,1), obwohl der größere Teil von ihnen zweifellos erst durch die Apostel zum Glauben an Christus berufen wurde.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Personen, von denen der Apostel den Römern Grüße sendet, waren ebenso ruhmwürdig wie jene, die namentlich gegrüßt wurden. So war Timotheus einer der Siebzig Apostel, ein bekannter Schüler des Apostels Paulus, der später in Ephesus Bischof war. An ihn schrieb der Apostel Paulus später zwei Briefe.

Lukius war einer der Siebzig Apostel und Bischof von Kyrene. Sein Gedächtnis wird am 4. Januar und am 10. September begangen.

Sosipater gehörte zu den Siebzig Aposteln und litt unter der Herrschaft Neros. Sein Gedächtnis wird am 4. Januar, am 28. April und am 10. November seliggepriesen.

Weiterlesen (144 Wörter)

Jason war jener Mann, der den Apostel Paulus in Thessalonich während des Aufruhrs unter seinen Schutz nahm, unter Gefahr für das eigene Leben. Später war er Bischof in Tarsus. Sein Gedächtnis wird am 28. April gefeiert.

Erastus, einer der Siebzig Apostel, war zuerst Verwalter der Kirche von Jerusalem und danach Bischof von Paneas.

Quartus war Bischof in Berytus. Ihr Gedächtnis wird am 4. Januar und am 10. November seliggepriesen, zusammen mit Tertius, dem Schreiber des Briefes, der ihm seinen eigenen Nachtrag beifügte. Tertius war später nach Sosipater Bischof in Ikonium.

Der gastfreundliche Gaius war eben jener Gaius, an den Johannes der Theologe später seinen dritten Brief schrieb, als Gaius Bischof in einer kleinasiatischen Stadt nahe Ephesus war. Während des Aufenthalts des Apostels Paulus in Korinth half er ihm vielfach, besonders indem er ihn während eines Aufruhrs schützte. Sein Gedächtnis wird am 5. November seliggepriesen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 21 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἀσπάζεται
    aspazetai
    I greet
    G782 · ἀσπάζομαι
  2. ὑμᾶς
    hymas
    du/ihr
    G4771 · σύ
  3. Γάϊος
    gaios
    Gaius
    G1050 · Γάϊος
  4. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. ξένος
    xenos
    foreign
    G3581 · ξένος
  6. μου
    mou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  7. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  8. ὅλης
    holēs
    alle/ganz
    G3650 · ὅλος
  9. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. ἐκκλησίας
    ekklēsias
    assembly
    G1577 · ἐκκλησία
  11. Ἀσπάζεται
    aspazetai
    I greet
    G782 · ἀσπάζομαι
  12. ὑμᾶς
    hymas
    du/ihr
    G4771 · σύ
  13. Ἔραστος
    erastos
    Erastus
    G2037 · Ἔραστος
  14. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. οἰκονόμος
    oikonomos
    manager
    G3623 · οἰκονόμος
  16. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. πόλεως
    poleōs
    Stadt
    G4172 · πόλις
  18. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  19. Κούαρτος
    kouartos
    Quartus
    G2890 · Κούαρτος
  20. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  21. ἀδελφός
    adelphos
    Bruder
    G80 · ἀδελφός