Cyrill von Alexandria
„Ihr seid erstaunt“, sagt er, „dass ich die Tochter Abrahams befreit habe. Doch ihr selbst entbindet am Sabbat den Ochsen und den Esel von ihrer Last, um sie zur Tränke zu führen. Wenn jedoch ein Kranker durch ein Wunder geheilt wird und Gott Mitleid zeigt, beschuldigt ihr beide als Übeltäter: ihn, weil er geheilt hat, und sie, weil sie von ihrer Krankheit befreit wurde! Seht, wie der Synagogenvorsteher den Menschen weniger wertschätzt als das Tier. Denn während er am Sabbat für die Notwendigkeit der Tiere sorgt, will er aus Neid nicht akzeptieren, dass Christus die leidende Frau von ihrem Leiden befreit und ihr ihr natürliches Angesicht zurückgibt.
Weiterlesen (96 Wörter)
Der neidische Synagogenvorsteher scheint es vorgezogen zu haben, dass die gekrümmte Frau wie ein vierbeiniges Tier leiden soll, anstatt dass sie zu ihrem menschlichen Wesen zurückkehrt. Seine Ansicht ist, dass die Werke Christi ihn nicht ehren und ihn nicht als Gott offenbaren. Dennoch wird er seiner Heuchelei überführt, wenn er am Sabbat das stumme Vieh zur Tränke führt, während er empört ist, dass diese Frau, die sowohl durch Geburt als auch durch Glauben eine Tochter Abrahams ist, von den Ketten des Elends befreit werden soll. Denn er betrachtet ihre Heilung als einen Verstoß gegen den Sabbat.“
Jesus sagte zu ihr: „Du wirst von deiner Not befreit“ (Lk 13,12), und sie fand Erleichterung. Was geschieht nun? Entfernt ihr etwa eure Gürtel am Sabbat? Hatte sie an diesem Tag gewoben oder gestickt? Nein, es wird gesagt, dass sie sich aufrichtete, denn durch die Handlung wurde sie geheilt. Doch in Wahrheit bist du nicht aus Sorge um den Sabbat verärgert, sondern weil du siehst, dass Christus, der als Gott verehrt wird, Ehre erhält. Deshalb bist du zornig und voller Neid; in deinem Herzen verbirgst du etwas, während du auf etwas anderes hinweist. Daher weist der Herr, der deine Gedanken durchschaut, dich weise zurecht; und du erhältst den treffenden Namen Heuchler, Heuchler und Verschlagener.