Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 14,34Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Das Salz ist ein gutes Ding; wo aber das Salz dumm wird, womit wird man's würzen?

Luther 1912 / Menge

καλον το αλας εαν δε το αλας μωρανθη εν τινι αρτυθησεται

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Ein Jünger Christi sollte „Salz“ sein, was bedeutet, dass er nicht nur in sich selbst gut ist und sich nicht dem Bösen hingibt, sondern auch das Gute an andere weitergibt. Salz bewahrt seine Unversehrtheit und bleibt frei von Verderbnis, wodurch es vor den negativen Folgen schützt und diese Eigenschaften weitergibt. Verliert das Salz jedoch seine ursprüngliche Kraft, ist es wertlos und nicht mehr nützlich, weder für den Boden noch für den Dünger. Diese Ausführungen besagen: Es ist mein Wunsch, dass jeder Christ nützlich und in der Lage ist, aufzubauen – nicht nur jene, denen das Lehramt anvertraut wurde, wie Apostel, Lehrer und Hirten, sondern auch, dass die Laien fruchtbar und hilfreich für ihre Mitmenschen sind. Wenn jedoch derjenige, der zur Hilfe anderer berufen ist, selbst nicht fähig und untauglich ist, wird er weder selbst Nutzen bringen noch von anderen gebraucht werden können.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Er sagt daher: "Salz ist wertvoll; wenn jedoch das Salz seinen Geschmack verliert, womit kann es dann wieder gewürzt werden? Es wird verworfen." Ferner erklärt Er, dass "Salz in euch" sein soll, was bedeutet, dass die göttlichen Worte, die die Erlösung bringen, in unserem Leben lebendig sein müssen. Wenn wir diese Worte hingegen missachten, werden sie geschmacklos, töricht und vollkommen nutzlos. Die Gemeinde der Heiligen sollte daher durch die Gabe von Barmherzigkeit und Liebe Christi, unseres Heilandes, die Vergeudung solcher Werte verhindern. Ihm, zusammen mit dem Vater, gebührt Lob und Herrlichkeit, auch durch den Heiligen Geist, von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Salz stellt eine wertvolle Gabe dar. In diesem Kontext versteht er unter Salz das Wort der Lehre. Auch Markus beschreibt am Ende des siebenundzwanzigsten Kapitels: „Das Salz ist ein gutes Ding“, und dort wird die entsprechende Auslegung angesprochen. Doch wenn das Salz seine Kraft verliert, womit kann es dann wieder hergerichtet werden? Dies wird ebenfalls dort erwähnt.

Mk. 9:50 Mk. 9:50

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Die Jünger des Herrn werden mit Salz verglichen, da sie durch die Unterweisung der Menschen die sittliche Verderbtheit in ihnen beseitigen. Wenn solch eine Lehre als erhellend betrachtet wird, muss auch der Begriff des Salzes auf diese Anwendung zutreffen. Somit könnte der gesamte Satz lauten: Die Erleuchtung ist wertvoll, doch wenn sie einengt, wozu hat sie dann noch einen Sinn? Man sollte sie verwerfen. Die Erleuchtung entfaltet ihre Wirkung wie Salz, wenn sie die Grundlagen und Prinzipien der Lehre des Herrn verkörpert und selbst eine Nachfolge Christi darstellt. Weicht sie jedoch von dieser Ausrichtung ab und übernimmt stattdessen fremde Lehren, dann belastet sie sich selbst und wird unerwünscht.

Weiterlesen (57 Wörter)

Sie infiziert sich mit der Fäulnis der Verblendung und Lüge und beginnt, nicht mehr heilsam, sondern ansteckend zu sein. Die Geschichte hat dies überall durch praktische Erfahrungen belegt. Warum wird diese Erkenntnis nicht beachtet? Der Gegner bringt Dunkelheit über alle, während viele irrtümlich glauben, sie lebten im Licht, wenn sie sich von den Lehren des Herrn abwenden.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Der Herr offenbarte dem Volk erneut die wesentliche Wahrheit über die Notwendigkeit völliger Selbstverleugnung in klaren Anweisungen. Diese waren umso dringlicher, da das einfache Volk, trotz der Angriffe der Pharisäer, bereit war, blind ihren eigenen Vorstellungen vom Messias zu folgen. Wer nicht um des Evangeliums willen auf alle familiären Bindungen verzichtete und nicht bereit war, sein Kreuz für Christus zu tragen, konnte seine Nachfolge nicht antreten. Ebenso wie man beim Bau eines Gebäudes die notwendigen Ressourcen abwägt oder im Krieg die eigenen Kräfte kalkuliert, um nicht nach Beginn der Arbeiten aufzugeben, so gilt es auch hier. Jeder Einzelne soll sich selbst prüfen, ob er in der Lage ist, die erforderlichen Opfer für das Reich des Messias zu bringen.

Weiterlesen (51 Wörter)

Nur die, die dazu bereit sind, werden als seine Jünger anerkannt. Seine Jünger sollen das Salz der Erde sein, denn wenn das Salz seine Wirkung einbüßt, wo kann es dann noch hin, außer hinweggeworfen zu werden? Zum Abschluss dieser Lehre fügte der Herr hinzu: Wer Ohren hat zu hören, der höre.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Dieser Abschnitt besteht zunächst aus einer direkten Belehrung des Volkes über die Selbstverleugnung, gefolgt von zwei Gleichnissen: demjenigen, der einen Turm bauen möchte, und dem König, der sich auf einen Krieg vorbereitet. Schließlich wird ein ergänzender Hinweis über das Salz gegeben. Die direkte Ermahnung wird in ähnlichen Worten im Evangelium nach Matthäus in einer Reihe von Anweisungen an die Apostel wiedergegeben, die zum Predigen ausgesandt werden. Da die Adressaten dieser Anweisung von den Evangelisten jeweils unterschiedlich benannt werden, ist es sehr wahrscheinlich, dass Christus hier vor der gesamten Menge das wiederholte, was er zuvor nur den Aposteln mitgeteilt hatte.

Weiterlesen (233 Wörter)

Die Gleichnisse, mit denen Christus die Lehre zur Selbstverleugnung veranschaulicht, sind ausschließlich bei Lukas zu finden. Ihre Bedeutung erklärt Christus selbst: Wer nicht bereit ist, um Christi willen alles abzulegen, was sein Herz zuvor angezogen hat und was einer bedingungslosen Hingabe an den Heiland im Wege steht, kann nicht sein Jünger sein. Der abschließende Hinweis über das Salz findet sich ebenfalls im Matthäus-Evangelium und im Markus-Evangelium, jedoch richtet er sich dort an die Jünger, während er hier an das Volk gerichtet ist, welches in diesem Zusammenhang als Salz bezeichnet wird. Das jüdische Volk wird in ähnlicher Weise wie die Apostel als Salz bezeichnet; die Apostel sind jedoch das Salz der Erde, das für die gesamte Menschheit bestimmt ist, während das Volk Israel Salz für die heidnische Welt ist, da es berufen ist, den wahren Glauben an Gott, den Retter der Menschheit, zu bewahren und die Welt mit diesem Glauben zu erleuchten. Diese Berufung kann jedoch nur erfüllt werden, wenn sie an den gekommenen Heiland glauben und zuerst wahre Nachfolger werden. Dieser Glaube allein macht sie zum Salz der heidnischen Welt. Wenn es dieses Salz in sich nicht hat, wo ist dann seine Bestimmung, wo ist seine Eignung? Man kann auch so argumentieren, dass Christus hier am Ende seiner Unterweisung an das Volk sich an seine Jünger wendet und ihnen sagt, dass sie vor allem Selbstverleugnung benötigen, weil sie das Salz der Erde sind.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Vor Ihm standen ... Diese demütigen Diener, diese bedürftigen, ungelehrten Männer, die eine wenig verstandene Sprache sprachen, diese Fischer und Zöllner, sollten seine Botschaft im gesamten Universum verbreiten und die Welt in seinem Namen gewinnen! Er erläuterte ihnen, welche Art von Menschen sie werden müssten, um nicht nur das himmlische Reich zu betreten, sondern auch andere dorthin zu leiten, welche Prüfungen sie auf diesem Weg erwarten würden und welche Stärke erforderlich sei, um alle Widerstände zu überwinden, Verfolgungen zu ertragen und über das Reich der Finsternis zu triumphieren.

Weiterlesen (257 Wörter)

Da sie jedoch von Natur aus über eine solch alles überwindende Kraft nicht verfügten und der Gedanke an die bevorstehenden Verfolgungen Verwirrung stiften sowie ihr unwillkürliches Misstrauen in die eigene Fähigkeit verstärken konnte, legte Christus seine Gebote der Seligpreisungen auf eine bestimmte Weise dar: Wer demütig ist (arm im Geiste), wird über seine Sünden trauern; wer trauert, wird sanftmütig und nach Gerechtigkeit dürstend und barmherzig sein; wer barmherzig ist, wird ein reines Herz besitzen und ein Friedensstifter werden; und wer all dies erreicht, wird weder verleumdet noch verfolgten noch Qualen fürchten; er wird der hervorragendste unter den Menschen und der vollkommenste Mensch sein und sich von anderen abheben wie das Salz der Erde. Der Gedanke Jesu, der diesen Worten zugrunde liegt, könnte folgendermaßen zusammengefasst werden: "Wenn ihr alle meine Gebote, die ich euch gerade offenbart habe, haltet, werdet ihr euch vor Verfolgungen nicht fürchten müssen. Ihr werdet dann wie das Salz der Erde sein (Matthäus 5,13); ihr werdet eine solche geistliche Kraft besitzen, dass nichts der Ausbreitung meiner Lehre entgegenstehen kann; alle menschliche Bosheit, alle Verfolgungen und Leiden werden vor der Kraft eures alles überwindenden Geistes machtlos sein. Solltet ihr jedoch von meinen Geboten abweichen, werdet ihr diese Kraft verlieren. Wenn ihr sie verliert, werdet ihr unbrauchbar für mein Erlösungswerk, so wie Salz unbrauchbar wird, wenn es seine Eigenschaft verliert; dann werdet ihr nicht nur verfolgt, sondern auch verachtet werden wie die, die nicht in der Wahrheit stehen; und ihr werdet sein wie das Salz, das seine Kraft verloren hat, das hinausgeworfen wird, damit man darauf herumtritt.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Christus wandte sich erneut an die Apostel, um ihnen ihre Berufung und Rolle in der Welt näherzubringen. "Ihr seid das Salz der Erde," erklärte er ihnen. Doch wenn das Salz seinen Geschmack verliert, wie kann es wieder gesalzen werden? Es ist wertlos und wird verworfen, damit die Menschen darauf treten (ähnlich dem schlechten Salz, das im Tempel weggeworfen und anstelle von Sand auf die Hänge des Tempelbergs gestreut wurde, um es den Priestern und dem Volk bei nassem Wetter angenehmer zu machen). Aber die Apostel sind mehr als nur das Salz der Erde, sie sind "das Licht der Welt" (Matthäus 5,13-16).

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Salz hat einen positiven Wert. Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass sowohl die Erde als auch der Mist nicht von fauligem Salz Nutzen ziehen können; sie werden durch das verderbte Salz nicht verbessert.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Auf dem Gipfel seines Apostelamtes führte der Herr fort, indem er die Jünger und alle, die ihm folgten, auf die immense Rolle hinwies, die die Botschafter des Christentums für die von moralischem Verfall betroffene Welt spielen. Sie sind das Salz der Erde; wenn jedoch das Salz seine Würze verliert, womit könnte man es dann wieder würzen? Es hat keinen Wert mehr, sondern wird verworfen und von den Menschen zertrampelt. Salz bewahrt die Nahrung vor Entartung und verleiht ihr Geschmack und Nährwert: So sind die Nachfolger Christi berufen, das Wohl der Welt zu fördern, indem sie überall den heilsamen Einfluss ihres vorbildlichen Lebens und ihrer aufbauenden Worte verbreiten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 13 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καλὸν
    kalon
    gut
    G2570 · καλός
  2. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  3. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. ἅλας
    halas
    salt
    G217 · ἅλας
  5. ἐὰν
    ean
    wenn/falls
    G1437 · ἐάν
  6. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  7. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  8. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. ἅλας
    halas
    salt
    G217 · ἅλας
  10. μωρανθῇ
    mōranthē
    I make foolish
    G3471 · μωραίνω
  11. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  12. τίνι
    tini
    which?
    G5101 · τίς
  13. ἀρτυθήσεται
    artythēsetai
    I season
    G741 · ἀρτύω