Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 14,32Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wo nicht, so schickt er Botschaft, wenn jener noch ferne ist, und bittet um Frieden.

Luther 1912 / Menge

ει δε μηγε ετι πορρω αυτου οντος πρεσβειαν αποστειλας ερωτα τα προς ειρηνην

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 10 Kommentare

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Dieses Gleichnis vermittelt uns die Botschaft, unsere Seelen in Einigkeit zu bewahren, uns nicht an das Irdische zu binden und uns an Gott festzuhalten. Wenn wir den bösen Mächten den Kampf ansagen wollen, müssen wir sie als Widersacher betrachten und ihnen durch unsere Taten entgegentreten. Die Sünde, die in unserem vergänglichen Körper herrscht (Römer 6,12), nimmt auch eine königliche Stellung ein, wenn wir ihr Raum geben. Ebenso kann unser Geist zur Herrschaft gelangen. Wenn er sich gegen die Sünde erheben möchte, muss er mit voller Hingabe und Entschlossenheit kämpfen, denn die Soldaten der Sünde sind stark und furchterregend und scheinen uns zahlenmäßig überlegen zu sein. Die Soldaten der Sünde sind Dämonen, die im Vergleich zu uns in Überzahl wirken.

Weiterlesen (137 Wörter)

Da sie nichtkörperlich sind und gegen uns, die wir im Fleisch leben, antreten, erscheint ihre Macht oft größer. Dennoch sind wir in der Lage, uns gegen sie zu wehren, selbst wenn sie uns überlegen scheinen. Denn es steht geschrieben: "Bei Gott werden wir stark sein" (Psalm 59,14) und "Der Herr ist mein Licht und mein Heil; vor wem soll ich mich fürchten? Und wenn ein Heer wider mich streitet, so fürchtet sich mein Herz nicht" (Psalm 26,1.3). Zudem hat Gott, der aus Liebe zu uns Mensch wurde, uns die Autorität verliehen, alle Mächte des Feindes zu besiegen (Lukas 10,19). Obwohl wir im Fleisch leben, stehen uns nicht-materielle Waffen zur Verfügung (2. Korinther 10,3-4). Auch wenn wir durch unsere leibliche Natur zehntausend gegen ihre zwanzigtausend erscheinen, müssen wir dennoch bekennen: "Gott der Herr ist meine Stärke" (Hab 3,19)!

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Was bedeutet das konkret? "Unser Kampf richtet sich nicht gegen Menschen und Fleisch, sondern gegen Herrschaften, gegen Mächte, gegen die Weltbeherrscher dieser Dunkelheit, gegen böse Geister in den himmlischen Sphären." Zusätzlich gibt es zahlreiche andere Widerstände, wie den fleischlichen Verstand, das Gesetz, das in unseren Gliedern tobt, Leidenschaften in vielerlei Gestalt, die Begierde nach Vergnügen, die Neigung zum Fleisch, das Streben nach Reichtum und weitere: mit all diesen müssen wir uns auseinandersetzen; das ist unser wildes Heer von Widersachern. Wie können wir sie also überwinden?

Weiterlesen (102 Wörter)

Indem wir glauben, dass "wir in Gott stark sein werden, wie es die Schrift verkündet, und dass Er die, die uns bedrängen, vernichten wird." Mit dieser Zuversicht sprach einer der heiligen Propheten: "Siehe, der Herr hilft mir; wer will mich beschämen?" Auch der göttliche David besingt: "Der Herr ist mein Licht und mein Heiland; vor wem soll ich mich fürchten? Der Herr ist der Helfer meines Lebens; vor wem sollte ich zittern?" Denn Er ist unsere Kraft, und durch ihn werden wir den Sieg erringen; denn Er hat uns befähigt, über Schlangen und Skorpione sowie über alle Kraft des Feindes zu treten.

Jesus nutzt zwei Illustrationen, um seine Jünger zu unbesiegbarer Kraft zu inspirieren und jene, die Gottes Gnade erlangen möchten, mit Geduld und Ausdauer zu erfüllen. Denn wer von euch würde, bevor er einen Turm errichtet, nicht zuerst prüfen, ob er die Mittel hat, um ihn zu vollenden? Damit er, nachdem er den Grundstein gelegt hat, nicht in der Lage ist, das Werk zu vollenden, und all jene, die ihn sehen, über ihn spotten (Lk 14,28-29). Wer ein ehrbares und untadeliges Leben führen möchte, sollte zuvor ausreichenden Eifer in seinen Überlegungen haben. Er sollte sich an den erinnern, der sagt: „Mein Sohn, wenn du dich dem Dienst Gottes, des Herrn, näherst, dann bereite deine Seele auf Versuchungen vor; zähme dein Herz und sei standhaft“ (Sir 3,1-2).

Weiterlesen (160 Wörter)

Wie sollten jene, die es an Eifer mangeln lassen, das vor ihnen liegende Ziel erreichen? Oder welcher König, so fragt er, der mit einem anderen König in den Krieg zieht, setzt sich nicht zuvor hin und überlegt, ob er mit zehntausend Soldaten stark genug ist, um dem entgegenzutreten, der mit zwanzigtausend anrückt? Was bedeutet das? Unser Kampf ist nicht gegen Fleisch und Blut, sondern gegen die Mächte, gegen die Gewalten, gegen die Herrscher der Dunkelheit dieses Zeitalters, gegen die bösen Geister in der Himmelswelt (Eph 6,12). Wir haben zudem eine Vielzahl anderer Feinde: den irdischen Verstand, das Gesetz, welches in unseren Gliedern tobt, allerlei Leidenschaften, die Lust nach Vergnügen, die Begierden des Fleisches, die Gier nach materiellem Wohl und weiteres. Dies ist unsere wilde Schar von Widersachern. Wie können wir sie besiegen? Wir überwinden sie, indem wir im Glauben verankert sind, dass wir in Gott stark sind, wie es die Heilige Schrift bezeugt, und dass er die Unterdrücker vernichten wird.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Er führte dies jedoch nicht ein, um jene zu überzeugen, die nicht imstande sind, in Harmonie mit dem Feind zu leben; denn wie kann man dies mit einem Mörder und einem Totschläger vereinbaren? Vielmehr verwendet er die Schlussfolgerung aus diesem Beispiel, wie zuvor erwähnt. Gleichzeitig möchte er diejenigen zur Einsicht bringen, die nachgelassen haben, nachdem sie zu Jüngern wurden. So wird in dieser Ansprache deutlich gemacht, dass es besser ist, ein Werk nicht zu beginnen, als es unvollendet zu lassen, wenn man einmal begonnen hat. Des Weiteren bezieht sich diese Rede auch auf den wahren Jünger.

Weiterlesen (45 Wörter)

Denn wer nicht bereit ist, alles aufzugeben, wie Christus gelehrt hat, ist kein wahrer Jünger (Lk 14,33), sondern trägt lediglich die Bezeichnung eines Jüngers und hat sich fruchtlose Werke angeeignet, wodurch er in Frieden mit dem Feind lebt und das tut, was ihm genehm ist.

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Was sollen wir also tun, Brüder, wenn es unmöglich ist, mit einer gleichen Streitmacht gegen die Doppelte zu bestehen? Sollen wir nicht vielmehr eine Botschaft an den senden, der sich noch in der Ferne befindet, und ihn um Frieden bitten? Denn der Ferne ist derjenige, der noch nicht zum Gericht erschienen ist. Lassen wir unsere Tränen zu Ihm senden, unsere Werke der Barmherzigkeit, legen wir auf Seinen Altar die Opfer der Versöhnung und bekennen wir, dass wir mit Ihm im Gericht nicht wetteifern können; denken wir an Seine Macht und bitten wir um Frieden. Unsere Botschaft dient dazu, den kommenden König zu versöhnen. Seht, Brüder, wie gnädig es ist, dass Er, der uns durch Sein Kommen zwingen könnte, Seine Ankunft hinauszögert.

Weiterlesen (1047 Wörter)

Lasst uns eine Botschaft mit Tränen, Gaben und heiligen Opfern zu Ihm senden. Denn das einmalige Opfer des heiligen Altars, das zur Reinigung dargebracht wird, bittet für uns mit Tränen und Zerknirschung der Seele, da Er, der von den Toten auferstanden ist und nicht mehr stirbt, durch Sein Sakrament weiterhin für uns leidet. Jedes Mal, wenn wir Ihm das Opfer Seines Leidens darbringen, erneuern wir Sein Leiden für unsere Läuterung. Viele von euch, geliebte Brüder, haben wahrscheinlich bereits gehört, was ich erzählen möchte, um euer Gedächtnis zu erfrischen. Es wurde vor nicht allzu langer Zeit bekannt, dass ein Mann von Feinden gefangen genommen und weit weg gebracht wurde; seine Frau, die lange auf seine Rückkehr wartete, hielt ihn für tot. Sie brachte ihm jeden Sabbat Opfer, als wäre er tatsächlich gestorben. So oft seine Fesseln in der Gefangenschaft fielen, so oft opferte seine Frau für das Heil seiner Seele. Als er nach langer Zeit zurückkehrte, berichtete er seiner Frau verwundert, dass an bestimmten Tagen – an jedem Sabbat – seine Fesseln von ihm abfielen. Und seine Frau erinnerte sich an genau diese Tage und Stunden, an denen er befreit wurde, während sie für ihn opferte. Überlegt, geliebte Brüder, wie viel Kraft unser Opfer hat, um die Fesseln des Herzens zu lösen, wenn es, von einem dargebracht, die körperlichen Fesseln eines anderen brechen kann. Viele von euch, geliebte Brüder, kannten Cassius in Narnien. Er pflegte täglich Gott Opfer darzubringen, sodass kaum ein Tag verging, an dem er nicht dem Allmächtigen Sühneopfer darbrachte. Sein Leben war mit seinen Opfern in Einklang. Wenn er alles, was er besaß, als Almosen gab und zum Opfer kam, vergoss er Tränen über sich selbst, als wäre er verbrannt. Von seinem Leben und seinem Tod erfuhr ich von einem ehrenhaften Diakon, der sein Schüler war. Er berichtete, dass der Herr einem Presbyter eines Nachts in einer Vision erschien und ihm sagte: „Geh und sage dem Bischof, was du tust, arbeite, wie du arbeitest; lass deinen Fuß nicht versagen, lass deine Hand nicht versagen; am Tag des Ablebens der Apostel wirst du zu mir kommen, und ich werde dir deinen Lohn geben.“ Der Presbyter erwachte, aber da der Tag des Todes der Apostel nahe war, fürchtete er, dem Bischof den bevorstehenden Tod zu verkünden. In der folgenden Nacht erschien der Herr ihm erneut und tadelte ihn heftig für seinen Ungehorsam und wiederholte die gleichen Worte. Der Presbyter wollte gehen, aber die Furcht hielt ihn davon ab, das Geheimnis zu verkünden. Schließlich erschien der Herr ein drittes Mal, fügte dem Befehl eine Strafe hinzu, und er wurde so getroffen, dass die körperlichen Wunden die Härte seines Herzens erweichten. Er lief sofort zum Bischof und bat um einen unauffälligen Platz, ehe er vor dessen Füßen niederfiel. Kaum konnte der Bischof ihn beruhigen und fragte weinend nach dem Grund seiner Tränen. Der Presbyter, der alles berichten wollte, legte zuerst seine Kleider ab und offenbarte seine körperlichen Wunden. Als der Bischof dies sah, war er entsetzt und fragte, wer ihm dies angetan habe. Der Presbyter antwortete, er habe es für ihn erlitten. Der Bischof wollte wissen, was geschehen war, und der Presbyter enthüllte ihm das Geheimnis der Vision und die Worte des Herrn: „Tu, was du tust; arbeite, wie du arbeitest; lass deinen Fuß nicht scheitern; lass deine Hand nicht scheitern; am Tag des Todes der Apostel wirst du zu mir kommen, und ich werde dir deinen Lohn geben.“ Der Bischof eilte, mit gebrochenem Herzen zu beten, und als er um die dritte Stunde zur Opferfeier kam, verlängerter er sie durch das Ausmaß seines innigen Gebets bis zur neunten Stunde. Von diesem Tag an sammelte er weiterhin Reichtümer der Frömmigkeit und zeigte großen Eifer für seine Aufgaben, da er begann, dem zu dienen, dem er durch diese Verheißung verpflichtet war. Es war zudem seine Gewohnheit, jedes Jahr am Todestag der Apostel nach Rom zu reisen, doch nach dieser Offenbarung wollte er dies nicht mehr tun. So wartete er unruhig auf seinen Tod, und das geschah auch in den folgenden Jahren. Er begann an der Wahrheit der Offenbarung zu zweifeln, als die Plagen sich nicht erfüllten. Im siebten Jahr kam er jedoch ohne Drangsal zu den Vigilien des erwarteten Tages seiner Entschlafung; aber ein stiller Kummer erfasste ihn, und gerade am Tag seiner Entschlafung weigerte er sich, die feierliche Liturgie für seine wartenden Kinder zu zelebrieren. Diese, die seinen bevorstehenden Tod erahnten, kamen alle zusammen zu ihm und beklagten, dass sie an jenem Tag trostlos bleiben würden, wenn er nicht als Mittler für sie vor den Herrn käme. Bewegt durch ihr Flehen feierte er die Liturgie in der Hauskirche des Bischofs und brachte mit seiner eigenen Hand den Leib des Herrn und den Frieden für alle dar. Während der gesamten Liturgie zog er sich zurück und sprach mit seinen Priestern und Mitarbeitern und bat sie, den Bund der Liebe zu bewahren und einig zu sein. Plötzlich unterbrach er mit schrecklicher Stimme: „Es ist Zeit.“ Und sogleich überreichte er den Umstehenden mit seinen eigenen Händen das Tuch, mit dem man gewöhnlich die Gesichter der Sterbenden bedeckt. Nachdem er es um sich gelegt hatte, gab er den Geist auf und schied aus dem sterblichen Körper. Für wen, geliebte Brüder, hat dieser Mann in seinem Sterben nachgeahmt, wenn nicht den, den er im Leben betrachtet hat? Denn als es ihm sagte: „Es ist Zeit“, verließ er seinen Körper; denn auch Jesus, der alles vollbracht hatte, sprach: „Es ist vollbracht!“ und neigte sein Haupt, um den Geist aufzugeben. Was also der Herr vollmachtvoll tat, das tat der Knecht durch seinen Ruf. Dieser gnädige Frieden, den unsere Botschaft täglich in der Liturgie mit Opfern, Almosen und Tränen an den kommenden König sendet, ist ihm gewiss! Wer kann, lasse alles hinter sich. Und wer nicht alles hinter sich lassen kann, der sende eine Botschaft, während der König noch in weiter Ferne ist, sende ihm Tränen, Gaben und Opfer. Denn Er möchte durch Gebete besänftigt werden, da er weiß, dass Er im Zorn nicht aufgehalten werden kann. Gerade dies verzögert Sein Kommen und hält die Botschaft des Friedens aufrecht. Wenn Er gewollt hätte, wäre Er bereits gekommen und hätte alle Seine Feinde hingerichtet. Aber Er kündigt an, wie furchtbar Seine Ankunft sein wird, und dennoch zögert Er, weil Er die nicht finden möchte, die bestraft werden müssen.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Die gleiche Botschaft über die Notwendigkeit der vollständigen Selbstaufopferung offenbarte der Herr auch dem Volk durch klare Anforderungen. Diese waren umso dringlicher, da die Menschen, trotz der Anfeindungen der Pharisäer, dazu neigten, ihren eigenen Vorstellungen vom Messias blind zu folgen. Nur wer bereit ist, um des Evangeliums willen alle familiären Bindungen zu hinterlassen und sein Kreuz für Jesus auf sich zu nehmen, kann als sein Jünger angesehen werden. Wie es Brauch ist, bei der Planung eines Bauprojektes die notwendigen Ressourcen abzuschätzen, ebenso sollten wir auch in diesem Fall priorisieren. Jeder sollte sich selbst hinterfragen, ob er bereit ist, die für das Reich des Messias erforderlichen Opfer zu bringen.

Weiterlesen (50 Wörter)

Nur diejenigen, die dies tun, wird er als seine Jünger anerkennen. Seine Nachfolger sollen das Salz der Erde sein. Wenn das Salz seine Würze verliert, was bleibt ihm dann anderes übrig, als weggeworfen zu werden? Zum Abschluss dieser Lehre sagte der Herr: Wer Ohren hat, um zu hören, der höre.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Dieser Abschnitt beginnt nach der historischen Einleitung mit einer ausdrücklichen Lehre des Volkes über die Selbstverleugnung, gefolgt von zwei Gleichnissen, "dem, der einen Turm bauen möchte, und dem König, der sich zum Krieg rüstet", und schließt mit einer weiteren Bemerkung über das Salz. Die direkte Mahnung wird nahezu wörtlich auch im Evangelium des Matthäus in einer Folge von Anweisungen an die Apostel wiedergegeben, wenn diese zum Predigen ausgesandt werden. Da die Adressaten dieser Mahnung von den Evangelisten unterschiedlich benannt werden, ist es wahrscheinlich, dass Jesus hier das, was er zuvor nur den Aposteln mitgeteilt hatte, vor dem gesamten Volk wiederholt.

Weiterlesen (231 Wörter)

Die Gleichnisse, mit denen Jesus die Lehre zur Selbstverleugnung veranschaulicht, sind ausschließlich bei Lukas zu finden. Ihre Bedeutung wird von Jesus selbst erklärt: Wer sich nicht bereitwillig entschließt, um Christi willen alles zu hinterlassen, was seinem Herzen zuvor wichtig war und was einer uneingeschränkten Hingabe an den Heiland im Wege steht, kann nicht sein Jünger sein. Was die Bemerkung über das Salz betrifft, so findet sich diese ebenfalls im Matthäus-Evangelium und im Evangelium des Markus. Dort richtet sie sich jedoch an die Jünger, während sie hier an das Volk gerichtet ist, welches in diesem Kontext als Salz bezeichnet wird. Das jüdische Volk wird ähnlich wie die Apostel als Salz betrachtet; doch während die Apostel das Salz der Erde und somit für die gesamte Welt sind, ist Israel als Salz für die heidnische Welt berufen, den wahren Glauben an Gott, den Retter der Menschheit, zu bewahren und alle Menschen mit diesem Glauben zu erleuchten. Diese Berufung kann jedoch nur erfüllt werden, wenn es an den gekommenen Heiland glaubt und zunächst ein wahrer Nachfolger von ihm wird. Nur dieser Glaube macht es zum Salz der heidnischen Welt. Fehlt dieses Salz, so fehlt auch seine Bestimmung. Man könnte die Aussage auch so interpretieren, dass Jesus am Ende seiner Lehre an das Volk sich an seine Jünger wendet und ihnen sagt, dass auch sie vor allem Selbstverleugnung brauchen, da sie das Salz der Erde sind.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Das unrechtmäßige Paar, bestehend aus Herodes und Herodias, konnte durchaus Freude an seiner Sünde finden. Dennoch ist solches verkehrtes Glück vergänglich, und die gottlose Verbindung trug bald ihre bitteren Konsequenzen und belastete die verbleibenden Lebensjahre des Regenten. Der Fluch der Lieblosigkeit, den das göttliche Gesetz für dieses Vergehen auferlegt (Levitikus 20,21), trat unweigerlich in sein Leben. Gleichzeitig begann Aretas, der Vater der von Herodes verstoßenen Frau, ihm mit Krieg zu drohen, da er keine Reue bei seinem Schwiegersohn erkennen konnte. Antipas sah sich gezwungen, mühsame Vorbereitungen zu treffen, um den Konflikt abzuwenden, was ihm jedoch nicht gelang.

Weiterlesen (108 Wörter)

Der Groll eskalierte schließlich in einen offenen Krieg, bei dem der unglückselige König eine derart erniedrigende Niederlage erlitt, dass er um Hilfe beim Kaiser bitten musste und nur mit Unterstützung der römischen Truppen seinen Thron verteidigen konnte. Es ist anzunehmen, dass Christus auf diese turbulente Zeit anspielte, als er sagte: "Welcher König, wenn er gegen einen anderen König in den Krieg zieht, setzt sich nicht zuerst hin und berät, ob er mit zehntausend Mann stark genug ist, um dem zu widerstehen, der mit zwanzigtausend Mann gegen ihn kommt? Andernfalls wird er, solange er noch weit entfernt ist, eine Gesandtschaft zu ihm schicken, um ihn um Frieden zu bitten."

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Um Frieden bitten“: ein Charakteristikum, das zur Erläuterung des Gleichnisses dient und nicht impliziert, dass man tatsächlich Versöhnung mit geistlichen Widersachern eingeht.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Die aufopfernde Hingabe an Christus, die mit der Bereitschaft einhergeht, um seiner selbst willen alle Herausforderungen und Leiden auf sich zu nehmen, stellt ein bedeutendes Werk dar. Diese Hingabe erfordert sowohl Weitblick als auch Selbstreflexion, ähnlich wie im Alltag schwierige Vorhaben, wie der Bau eines hohen Gebäudes oder der Krieg gegen einen Widersacher, erst nach gründlicher Abwägung der vorhandenen Ressourcen und Fähigkeiten angegangen werden. Wer von euch wird, wenn er eine Säule errichten möchte, nicht zuerst das Gelände ausmessen, um sicherzustellen, dass er die Voraussetzungen dafür hat?

Weiterlesen (267 Wörter)

Wird nicht jeder, der sieht, dass jemand den Grundstein gelegt hat und dann unfähig ist, das Werk zu vollenden, beginnen, ihn zu verfluchen und zu sagen, dass dieser Mann einen Bau begonnen hat, den er nicht abschließen kann? Oder welcher König, der einen anderen König herausfordert, wird sich nicht zuerst beraten, ob er fähig ist, mit zehntausend gegen den anzutreten, der zwölfmal so viele hat? Wenn er sich nicht in der Lage sieht, sendet er ihm eine Botschaft und bittet um Frieden. Der heilige Basilius der Große weist darauf hin, dass es nicht die Absicht des Herrn in diesen Beispielen (Lk 14,28-32) ist, uns zu zeigen, dass wir all unser Hab und Gut vernachlässigen sollen—alles, was uns an der Nachfolge Christi hindert. Vielmehr geht es darum, die Unmöglichkeit aufzuzeigen, Gott inmitten weltlicher Genüsse zu dienen, die die Seele der Gefahr aussetzen, von den Machenschaften des Bösen gefangen genommen zu werden und in der Welt des Hohns und der Verspottung zu enden, weil sie nicht das geleistet hat, was sie zu leisten versucht hat. In der Bergpredigt vergleicht der Heiland seine Jünger mit dem Salz der Erde (Mt 5,13) und ermahnt sie auch später, Salz in sich zu haben (Mk 9,50). Dabei verdeutlicht er, dass Salz, das seine wertvollen Eigenschaften verliert, unbrauchbar wird; das bedeutet, dass seine Jünger ohne die ihnen auferlegte Selbstverleugnung nicht zur moralischen Erneuerung und Verbesserung der verderbten Welt beitragen können. Salz ist gut; wenn es jedoch seinen Geschmack verliert, womit kann es gesalzen werden? Es ist weder für den Boden noch für Müll nützlich; es wird fortgeworfen. Wer Ohren hat zu hören, der höre.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 14 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. εἰ
    ei
    wenn/falls
    G1487 · εἰ
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. μή
    mē
    nicht
    G3361 · μή(γε)
  4. γε
    ge
    tatsächlich/fürwahr
    G1065 · μή(γε)
  5. ἔτι
    eti
    still
    G2089 · ἔτι
  6. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  7. πόρρω
    porrō
    far (away)
    G4206 · πόρρω
  8. ὄντος
    ontos
    sein
    G1510 · εἰμί
  9. πρεσβείαν
    presbeian
    delegation
    G4242 · πρεσβεία
  10. ἀποστείλας
    aposteilas
    senden
    G649 · ἀποστέλλω
  11. ἐρωτᾷ
    erōta
    bitten/fragen
    G2065 · ἐρωτάω
  12. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  14. εἰρήνην
    eirēnēn
    Frieden
    G1515 · εἰρήνη