Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 14,35Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Es ist weder auf das Land noch in den Mist nütze, sondern man wird's wegwerfen. Wer Ohren hat, zu hören, der höre!

Luther 1912 / Menge

ουτε εις γην ουτε εις κοπριαν ευθετον εστιν εξω βαλλουσιν αυτο ο εχων ωτα ακουειν ακουετω

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 11 Kommentare

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

"Weder in die Erde", wird gesagt, "noch in den Mist ist gut für sie." Mit dem Begriff "Erde" wird auf die Aufnahme von Nutzen verwiesen, während "Mist" (Eiter) die Abgabe von Nutzen symbolisiert. Deshalb muss es, da es nutzlos ist und keinen Nutzen bringt, zurückgewiesen und verworfen werden. Da die Aussage unklar und schwer verständlich war, erweckte der Herr die Zuhörer, damit sie seine Worte nicht einfach als belanglos betrachteten, und sprach: "Wer Ohren hat zu hören, der höre", was bedeutet, dass derjenige, der einen Verstand besitzt, auch verstehen soll. Hierbei bezieht sich "Ohren" auf die Sinneskraft der Seele sowie das Verstandesvermögen.

Weiterlesen (95 Wörter)

Aus diesem Grund ist jeder von uns, der glaubt, mit der Eigenschaft des Salzes versehen, da er diese Gnade aus den himmlischen Worten empfangen hat. Dass die Gnade wie Salz ist, zeigt der Apostel Paulus: "Euer Wort sei allezeit mit Gnade, mit Salz gewürzt" (Kol. 4,6), sodass das Wort, wenn es ohne Gnade ist, als salzlos bezeichnet werden kann. Versäumen wir also, diese Eigenschaft der göttlichen Worte zu erkennen und in uns aufzunehmen, sind wir töricht und unklug, und unser Salz ist in der Tat ohne Wert, weil ihm die Qualität der himmlischen Gnade fehlt.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

So spricht Er: "Salz ist wertvoll; jedoch wenn das Salz seinen Geschmack verliert, womit kann man es würzen? Es wird verworfen." Weiter erklärt Er, dass in euch "Salz" sein soll, das sich auf die göttlichen Worte bezieht, die Heil bringen. Diese Worte jedoch werden, wenn wir sie missachten, geschmacklos, unklug und völlig nutzlos. Daher sollte die Gemeinschaft der Heiligen dies durch die Gabe der Barmherzigkeit und Liebe Christi, unseres Erlösers, beheben, durch den und mit dem Gott, dem Vater, Ehre und Hoheit gebührt, zusammen mit dem Heiligen Geist, von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.

Das Salz Gottes ist von großem Wert. Doch wenn das Salz seine Würze verliert, was kann es dann wiederherstellen? Es ist für die Erde und den Dünger unbrauchbar; man wird es entsorgen (Lk 14,34-35). Er fährt fort: "Seid Salz in euch", was bedeutet, dass göttliche Worte das Heil hervorrufen. Wenn wir diese vernachlässigen, verlieren wir an Anstand, Verstand und werden vollkommen nutzlos. Die Träger der Gerechtigkeit sind aufgerufen, mit den Gaben der Barmherzigkeit und der Liebe Christi, unseres Erlösers, darauf zu verzichten.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Verwittertes Salz ist nutzlos und sollte verworfen werden, damit es von Schweinen zertreten wird. Wenn ein Mönch in Versuchung gerät, wird ein Priester für seine Wiederherstellung beten. Doch wer steht für einen gefallen Priester ein?

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Weder in die Erde noch in den Mist gehört das. Mit „Erde“ meint er die Jünger, die nahrhaft und wertvoll sind, und mit „Mist“ beschreibt er die Lehrer, die ebenfalls nahrhaft und wertvoll sind. Er bringt zum Ausdruck, dass das Wort der Lehre, wenn es durch unheilige Dogmen entstellt wird, für weder die Lernenden noch die Lehrenden von Nutzen ist. Schmeißt es fort, als wäre es wertlos. Wer Ohren hat, um zu hören, der höre! Diese Erkenntnis wurde bereits mehrfach erörtert.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Die gleiche Wahrheit über die Notwendigkeit völliger Selbstverleugnung offenbarte der Herr auch dem Volk in klaren Anforderungen, die besonders wichtig waren, da die breite Masse, trotz der Anklagen der Pharisäer, bereit war, blind nach ihren eigenen Vorstellungen vom Messias zu handeln. Wer nicht bereit war, für das Evangelium jegliche familiären Bindungen aufzugeben und sein Kreuz für Jesus zu tragen, konnte nicht als sein Jünger angesehen werden.

Weiterlesen (100 Wörter)

In ähnlicher Weise berechnen Menschen, bevor sie ein Bauwerk beginnen, die notwendigen Mittel; und wenn sie einen Krieg beginnen, wägen sie ihre Kräfte ab, um nach dem Start nicht zurückzuweichen. So sollte auch jeder Einzelne sich selbst prüfen, ob er die erforderlichen Opfer für das Reich des Messias bereit ist zu bringen. Nur diejenigen, die dazu bereit sind, wird er als seine Jünger anerkennen. Seine Jünger sollen das Salz der Erde sein. Wenn das Salz seinen Geschmack verliert, wo sollte es dann hin, wenn nicht weggeworfen zu werden? Abschließend merkte der Herr an: Wer Ohren hat zu hören, der höre.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Dieser Abschnitt beginnt nach der geschichtlichen Einführung mit einer direkten Lehre an das Volk zur Selbstverleugnung. Es folgen zwei Gleichnisse: das eines Mannes, der einen Turm errichten möchte, und das eines Königs, der sich auf einen Krieg vorbereitet. Schließlich findet sich ein Nebensatz über das Salz. Die direkte Ermahnung erscheint fast in denselben Worten in Matthäus, während er die Apostel aussendet, um das Evangelium zu verkünden. Da die angesprochenen Personen von den Evangelisten unterschiedlich benannt werden, ist es sehr wahrscheinlich, dass Jesus hier vor dem gesamten Volk wiederholte, was er zuvor nur den Aposteln mitgeteilt hatte. Die Gleichnisse, mit denen Jesus diese Lehre zur Selbstverleugnung untermauert, sind allein bei Lukas zu finden.

Weiterlesen (203 Wörter)

Ihre Bedeutung wird von Christus selbst erklärt: Wer nicht bereit ist, um Christi willen alles hinter sich zu lassen, was sein Herz vorher gefesselt hat und was einer uneingeschränkten Hingabe an den Erlöser im Weg steht, kann nicht zu seinen Jüngern gehören. Der Hinweis auf das Salz kommt auch im Matthäus-Evangelium vor, jedoch dort an die Jünger gerichtet, während er hier an das Volk gerichtet ist, das als Salz bezeichnet wird. Das jüdische Volk wird in derselben Weise als Salz angesehen wie die Apostel; jedoch sind letztere das Salz der Erde, während das Volk Israel als Salz für die heidnische Welt fungiert, da es berufen ist, den wahren Glauben an Gott, den Retter der Menschheit, zu bewahren und die Welt damit zu erleuchten. Diese Berufung kann jedoch nur erfüllt werden, wenn es in den Glauben an den kommenden Erlöser eintritt und ein wahrer Nachfolger wird. Nur dieser Glaube macht es zum Salz für die heidnische Welt. Fehlt diesem Volk dieses Salz, wo liegt dann seine Bestimmung und Eignung? Man könnte auch interpretieren, dass Jesus, am Ende seiner Lektion an das Volk, direkt zu seinen Jüngern spricht und ihnen mitteilt, dass sie in besonderem Maß Selbstverleugnung brauchen, weil sie das Salz der Erde sind.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Vor ihm standen... diese gedemütigten Arbeiter, diese armen, ungebildeten Männer, die eine wenig bekannte Sprache sprachen, diese Fischer und Zöllner, die seine Botschaft in der ganzen Schöpfung verkünden und die Welt ihm unterwerfen sollten! Er erklärte ihnen, welche Menschen sie werden sollten, um nicht nur Zugang zum Reich Gottes zu erhalten, sondern auch andere dorthin zu führen. Zudem offenbarte er, welche Prüfungen sie auf diesem Weg bestehen müssten und welche Art von Stärke sie benötigen würden, um alles, was sich ihnen in den Weg stellte, zu überwinden, alle Verfolgungen zu ertragen und über die Mächte der Finsternis zu siegen.

Weiterlesen (254 Wörter)

Da sie jedoch eine solch überwältigende Kraft von Natur aus nicht in sich trugen und der Gedanke an die bevorstehenden Verfolgungen sie verunsichern sowie ihr Misstrauen gegenüber ihrer eigenen Stärke verstärken könnte, legte Christus die Gebote der Seligpreisungen in folgender Reihenfolge dar: Wer demütig (arm im Geiste) ist, wird über seine Sünden trauern; wer trauert, wird sanftmütig, nach Gerechtigkeit dürstend und barmherzig; wer barmherzig ist, wird ein reines Herz erlangen und ein Friedensstifter werden. Und wer all dies erreicht, wird weder böses Reden noch Verfolgung noch Leiden fürchten; er wird der beste unter den Menschen sein, der vollkommenste Mensch, und sich von anderen unterscheiden wie das Salz der Erde. Der Gedanke Jesu hinter diesen Worten könnte wie folgt zusammengefasst werden: "Wenn ihr alle meine Gebote, die ich euch gerade gelehrt habe, befolgt, werdet ihr keine Verfolgung fürchten müssen. Dann werdet ihr wie das Salz der Erde sein (Matthäus 5,13); ihr werdet mit einer solchen Geisteskraft ausgestattet sein, dass nichts die Verbreitung meiner Lehre aufhalten kann; jegliche menschliche Bosheit, alle Verfolgungen und Leiden werden machtlos sein vor der Kraft eures alles überwindenden Geistes. Wenn ihr jedoch von meinen Geboten abweicht, werdet ihr diese Kraft verlieren, und wenn ihr sie verliert, werdet ihr unbrauchbar für mein Erlösungswerk sein, so wie Salz wertlos wird, wenn es seine Eigenschaften verloren hat; und dann werdet ihr nicht nur verfolgt, sondern auch verachtet werden, ähnlich denen, die nicht in der Wahrheit stehen; und ihr werdet sein wie Salz, das seine Kraft verloren hat und hinausgeworfen wird, um zertreten zu werden.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Christus wendete sich an die Apostel und erklärte ihnen erneut ihre Verantwortung und Stellung in der Welt. „Ihr seid das Salz der Erde“, sprach er zu ihnen. Doch wenn das Salz seine Würze verliert (ähnlich wie die Salzblöcke am Toten Meer), wie kann man es dann wieder salzig machen? Es ist zu nichts mehr gut, außer dass es verworfen wird, sodass die Menschen darüber hinweggehen (wie das schlechte Salz im Tempel, das weggekippt wurde, um den Boden auf den Hängen des Tempelbergs angenehmer zu gestalten, damit die Priester und das Volk bei nassem Wetter besser laufen konnten). Doch die Apostel sind nicht nur das Salz der Erde; sie sind auch „das Licht der Welt“ (Matthäus 5,13-16).

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Sie werfen es weg“: es hat keinen Wert. Der tiefere Sinn liegt im Kontext dieser Aussage: Wenn meine Jünger nicht die Fähigkeit zur moralischen Selbstaufopferung besitzen und wie die Unverständigen - der Turmbauer und der König - handeln würden, welchen Nutzen könnten sie dann für die Welt haben, die sie erneuern sollten? Es würde nichts von ihnen ausgehen. Deshalb: Gehabt Salz in euch (Mk 9,50), die Stärke der Tugend, die Kraft der Selbstverleugnung.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Auf dem Gipfel seines Apostelamtes wies der Herr die Jünger und alle, die ihm zuhören, auf die immense Bedeutung hin, die die Botenschafter des Christentums für die gesamte Welt haben, die von moralischem Verfall geprägt und in einem tiefen Abgrund des Irrtums gefangen ist. „Ihr seid das Salz der Erde; wenn aber das Salz seinen Geschmack verliert, womit soll es dann gesalzen werden? Es ist für nichts mehr nütze, als dass es weggeworfen und von den Menschen zertreten wird.“ Salz schützt die Speisen vor dem Verderben und verleiht ihnen Geschmack und Wohlgeschmack: So sind die Nachfolger Christi berufen, das Wohlergehen der Welt zu fördern, indem sie den heilenden Einfluss ihres vorbildlichen Verhaltens und ihrer erbauenden Worte überall verbreiten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 16 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. οὔτε
    oute
    neither
    G3777 · οὔτε
  2. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  3. γῆν
    gēn
    Erde
    G1093 · γῆ
  4. οὔτε
    oute
    neither
    G3777 · οὔτε
  5. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  6. κοπρίαν
    koprian
    manure
    G2874 · κοπρία
  7. εὔθετόν
    eutheton
    suitable
    G2111 · εὔθετος
  8. ἐστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  9. ἔξω
    exō
    out/outside(r)
    G1854 · ἔξω
  10. βάλλουσιν
    ballousin
    I cast
    G906 · βάλλω
  11. αὐτό
    auto
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  12. Ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. ἔχων
    echōn
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  14. ὦτα
    ōta
    Ohr
    G3775 · οὖς
  15. ἀκούειν
    akouein
    hören
    G191 · ἀκούω
  16. ἀκουέτω
    akouetō
    hören
    G191 · ἀκούω