THEOSISLukas 16,21Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter
und begehrte sich zu sättigen von den Brosamen, die von des Reichen Tische fielen; doch kamen die Hunde und leckten ihm seine Schwären.
και επιθυμων χορτασθηναι απο των ψιχιων των πιπτοντων απο της τραπεζης του πλουσιου αλλα και οι κυνες ερχομενοι απελειχον τα ελκη αυτου
Die Kirchenväter zu diesem Vers
Noch kein Kommentar zu diesem Vers
Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.
Querverweise
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
- Mt 15,27Sie sprach: Ja, HERR; aber doch essen die Hündlein von den Brosamlein, die von ihrer Herren Tisch fallen.
- Mk 7,28Sie antwortete aber und sprach zu ihm: Ja, HERR; aber doch essen die Hündlein unter dem Tisch von den Brosamen der Kinder.
- Joh 6,12Da sie aber satt waren, sprach er zu seinen Jüngern: Sammelt dieübrigen Brocken, daß nichts umkommt.
- 1 Kor 4,11Bis auf diese Stunde leiden wir Hunger und Durst und sind nackt und werden geschlagen und haben keine gewisse Stätte
- 2 Kor 11,27in Mühe und Arbeit, in viel Wachen, in Hunger und Durst, in viel Fasten, in Frost und Blöße;
Der Urtext
Griechischer Text, 20 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.
- καὶkaiundG2532 · καί
- ἐπιθυμῶνepithymōnI long forG1937 · ἐπιθυμέω
- χορτασθῆναιchortasthēnaiI feedG5526 · χορτάζω
- ἀπὸapofromG575 · ἀπό
- τῶνtōnder/die/dasG3588 · ὁ
- πιπτόντωνpiptontōnI fallG4098 · πίπτω
- ἀπὸapofromG575 · ἀπό
- τῆςtēsder/die/dasG3588 · ὁ
- τραπέζηςtrapezēstableG5132 · τράπεζα
- τοῦtouder/die/dasG3588 · ὁ
- πλουσίουplousioureichG4145 · πλούσιος
- ἀλλὰallabutG235 · ἀλλά
- καὶkaiundG2532 · καί
- οἱhoider/die/dasG3588 · ὁ
- κύνεςkynesdogG2965 · κύων
- ἐρχόμενοιerchomenoiI comeG2064 · ἔρχομαι
- ἐπέλειχονepeleichonI lick offG621 · ἀπολείχω
- τὰtader/die/dasG3588 · ὁ
- ἕλκηhelkēsoreG1668 · ἕλκος
- αὐτοῦautouer/sie/esG846 · αὐτός