THEOSISLukas 16,30Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter
Er aber sprach: Nein, Vater Abraham! sondern wenn einer von den Toten zu ihnen ginge, so würden sie Buße tun.
ο δε ειπεν ουχι πατερ αβρααμ αλλ εαν τις απο νεκρων πορευθη προς αυτους μετανοησουσιν
Die Kirchenväter zu diesem Vers
Noch kein Kommentar zu diesem Vers
Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.
Querverweise
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
- Offb 16,9Und den Menschen ward heiß von großer Hitze, und sie lästerten den Namen Gottes, der Macht hatüber diese Plagen, und taten nicht Buße, ihm die Ehre zu geben.
- Offb 16,11und lästerten Gott im Himmel vor ihren Schmerzen und vor ihren Drüsen und taten nicht Buße für ihre Werke.
- Lk 16,24Und er rief und sprach: Vater Abraham, erbarme dich mein und sende Lazarus, daß er die Spitze seines Fingers ins Wasser tauche und kühle meine Zunge; denn ich leide Pein in dieser Flamme.
- Lk 13,5Ich sage: Nein; sondern so ihr euch nicht bessert, werdet ihr alle auch also umkommen.
- Lk 3,8Sehet zu, tut rechtschaffene Früchte der Buße und nehmt euch nicht vor, zu sagen: Wir haben Abraham zum Vater. Denn ich sage euch: Gott kann dem Abraham aus diesen Steinen Kinder erwecken.
- Lk 13,3Ich sage: Nein; sondern so ihr euch nicht bessert, werdet ihr alle auch also umkommen.
Der Urtext
Griechischer Text, 15 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.
- Ὁhoder/die/dasG3588 · ὁ
- δὲdeaber/undG1161 · δέ
- εἶπενeipensagenG2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
- ΟὐχίouchinichtG3780 · οὐχί
- πάτερpaterVaterG3962 · πατήρ
- ἈβραάμabraamAbrahamG11 · Ἀβραάμ
- ἀλλ᾽allbutG235 · ἀλλά
- ἐάνeanwenn/fallsG1437 · ἐάν
- τιςtisein/einerG5100 · τις
- ἀπὸapofromG575 · ἀπό
- νεκρῶνnekrōntotG3498 · νεκρός
- πορευθῇporeuthēgehenG4198 · πορεύω
- πρὸςproszu/mitG4314 · πρός
- αὐτοὺςautouser/sie/esG846 · αὐτός
- μετανοήσουσινmetanoēsousinBuße tunG3340 · μετανοέω