THEOSISLukas 16,24Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter
Und er rief und sprach: Vater Abraham, erbarme dich mein und sende Lazarus, daß er die Spitze seines Fingers ins Wasser tauche und kühle meine Zunge; denn ich leide Pein in dieser Flamme.
και αυτος φωνησας ειπεν πατερ αβρααμ ελεησον με και πεμψον λαζαρον ινα βαψη το ακρον του δακτυλου αυτου υδατος και καταψυξη την γλωσσαν μου οτι οδυνωμαι εν τη φλογι ταυτη
Die Kirchenväter zu diesem Vers
Noch kein Kommentar zu diesem Vers
Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.
Querverweise
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
- Offb 22,1Und er zeigte mir einen lautern Strom des lebendigen Wassers, klar wie ein Kristall; der ging aus von dem Stuhl Gottes und des Lammes.
- Joh 4,10Jesus antwortete und sprach zu ihr: Wenn du erkenntest die Gabe Gottes und wer der ist, der zu dir sagt:"Gib mir zu trinken!", du bätest ihn, und er gäbe dir lebendiges Wasser.
- Offb 7,16Sie wird nicht mehr hungern noch dürsten; es wird auch nicht auf sie fallen die Sonne oder irgend eine Hitze;
- Offb 7,17denn das Lamm mitten im Stuhl wird sie weiden und leiten zu den lebendigen Wasserbrunnen, und Gott wird abwischen alle Tränen von ihren Augen.
- Joh 4,14wer aber von dem Wasser trinken wird, das ich ihm gebe, den wird ewiglich nicht dürsten; sondern das Wasser, das ich ihm geben werde, das wird in ihm ein Brunnen des Wassers werden, das in das ewige Leben quillt.
- Mt 25,41Dann wird er auch sagen zu denen zur Linken: Gehet hin von mir, ihr Verfluchten, in das ewige Feuer, das bereitet ist dem Teufel und seinen Engeln!
- Jak 3,6Und die Zunge ist auch ein Feuer, eine Welt voll Ungerechtigkeit. Also ist die Zunge unter unsern Gliedern und befleckt den ganzen Leib und zündet an allen unsern Wandel, wenn sie von der Hölle entzündet ist.
- Lk 3,8Sehet zu, tut rechtschaffene Früchte der Buße und nehmt euch nicht vor, zu sagen: Wir haben Abraham zum Vater. Denn ich sage euch: Gott kann dem Abraham aus diesen Steinen Kinder erwecken.
Der Urtext
Griechischer Text, 30 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.
- ΚαὶkaiundG2532 · καί
- αὐτὸςautoser/sie/esG846 · αὐτός
- φωνήσαςphōnēsasrufen/nennenG5455 · φωνέω
- εἶπενeipensagenG2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
- ΠάτερpaterVaterG3962 · πατήρ
- ἈβραάμabraamAbrahamG11 · Ἀβραάμ
- ἐλέησόνeleēsonI pityG1653 · ἐλεέω, ἐλεάω
- μεmeich/wirG1473 · ἐγώ
- καὶkaiundG2532 · καί
- πέμψονpempsonsendenG3992 · πέμπω
- ΛάζαρονlazaronLazarusG2976 · Λάζαρος
- ἵναhinadamit/um zuG2443 · ἵνα
- βάψῃbapsēI dipG911 · βάπτω
- τὸtoder/die/dasG3588 · ὁ
- ἄκρονakronEndeG206 · ἄκρον
- τοῦtouder/die/dasG3588 · ὁ
- δακτύλουdaktyloufingerG1147 · δάκτυλος
- αὐτοῦautouer/sie/esG846 · αὐτός
- ὕδατοςhydatosWasserG5204 · ὕδωρ, ὕδατος
- καὶkaiundG2532 · καί
- καταψύξῃkatapsyxēI coolG2711 · καταψύχω
- τὴνtēnder/die/dasG3588 · ὁ
- γλῶσσάνglōssantongueG1100 · γλῶσσα
- μουmouich/wirG1473 · ἐγώ
- ὅτιhotidass/weilG3754 · ὅτι
- ὀδυνῶμαιodynōmaibe anguishedG3600 · ὀδυνάω
- ἐνenin/an/unterG1722 · ἐν
- τῇtēder/die/dasG3588 · ὁ
- φλογὶphlogiflameG5395 · φλόξ
- ταύτῃtautēdieser/jenerG3778 · οὗτος