Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 17,37Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und sie antworteten und sprachen zu ihm: HERR wo? Er aber sprach zu ihnen: Wo das Aas ist, da sammeln sich auch die Adler.

Luther 1912 / Menge

και αποκριθεντες λεγουσιν αυτω που κυριε ο δε ειπεν αυτοις οπου το σωμα εκει συναχθησονται οι αετοι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Als die Jünger den Herrn fragten, wohin diese gebracht würden, antwortete er: "Wo der Leichnam ist, da sind die Adler; das bedeutet, wo der Menschensohn sich befindet, versammeln sich alle Heiligen, die leicht und hoch fliegen, während die Ungläubigen schwer und daher unten verweilen. So wie alle raubenden Vögel zu einem toten Körper fliegen, werden auch, wenn der Menschensohn, der für uns gestorben ist und als tot betrachtet wurde, vom Himmel erscheint, alle Heiligen und die Engel versammelt sein. Denn mit ihnen wird er in der Herrlichkeit des Vaters und in unaussprechlicher Pracht kommen. Diese Zeit hat er zwar Nacht genannt, doch nur, weil sie unvorhersehbar ist und die Dunkelheit dann die Ungläubigen umhüllt. Den Gerechten hingegen wird das Licht leuchten, und sie werden erleuchtet sein wie die Sonne (Matthäus 13,43)."

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Da Christus, unser gemeinsamer Heiland, den Ausdruck „wird genommen werden“ verwendet hatte, stellten die Jünger folgerichtig die Frage: „Wohin, Herr?“ Er antwortete ihnen: „Wo der Leichnam ist, da werden auch die Adler versammelt werden.“ Was bedeutet das? Indem er eine alltägliche und einfache Tatsache heranzieht, deutet er ein tiefes Geheimnis an. Und welches ist das? Dass er vom Himmel herabkommen wird, „um die Welt in Gerechtigkeit zu richten“. Wie er selbst sagt, „wird er seine Engel senden, und sie werden die Gerechten und Heiligen unter den Sündern auswählen und zu ihm bringen"; während die anderen als verdammte zur Strafe, die im Feuer ist, auf Erden zurückgelassen werden.

Weiterlesen (283 Wörter)

In ähnlichem Sinne erklärt der weise Paulus, wenn er sagt: „Denn ich sage euch, dass wir, die wir am Leben bleiben, nicht vor den Entschlafenen ankommen werden. Plötzlich, im Handumdrehen, bei der letzten Posaune. Denn es wird posaunen, und die Toten in Christus werden auferstehen unverweslich; und wir, die wir am Leben bleiben, werden mit ihnen entrückt werden in den Wolken dem Herrn entgegen in die Luft; und so werden wir bei dem Herrn sein allezeit.“ So, sagt er, wie sich, wenn ein Leichnam ausgestellt wird, fleischfressende Vögel um ihn versammeln, so werden, wenn der Menschensohn ruft, gewiss die Adler, die hochfliegen und sich über irdische Dinge erheben, zu ihm eilen. Er bezeichnet die Zeit des Gerichts als Nacht, weil seine Ankunft unbekannt und unerwartet ist. Wir erinnern uns auch an die Warnung eines heiligen Propheten, der denen, die die Sünde lieben, zurief: „Wehe denen, die den Tag des Herrn herbeisehnen! Was wird der Tag des Herrn für euch sein? Er ist Finsternis und nicht Licht, und dicke Finsternis, die keinen Glanz in sich hat.“ Auch Christus sagte einmal zu den heiligen Aposteln: „Ich muss die Werke dessen wirken, der mich gesandt hat, solange es Tag ist; die Nacht kommt, da niemand wirken kann.“ Und einer der heiligen Apostel schrieb ebenfalls: „Der Tag des Herrn kommt wie ein Dieb“, was bedeutet, dass er unerwartet kommt. Damit wir also von Christus ergriffen werden können, lasst uns alle irdischen Sorgen ablegen und uns jeder guten Tat widmen. Denn so wird er uns annehmen und uns zu seinen Kindern machen und uns mit Ehre von oben krönen; durch den und mit dem Gott, dem Vater, gebühren Lob und Herrschaft, mit dem Heiligen Geist, in Ewigkeit, Amen.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Die Jünger fragten den Herrn: „Wo ist der Ort?“ Der Herr hatte ihnen jedoch bereits im Voraus erklärt, wohin sie fliehen sollten, wo sie Schutz suchen und wovor sie vorsichtig sein sollten. Er erläuterte dies in einem einzigen Satz: „Wo der Leib sein wird, da werden sich die Adler versammeln.“ Wenn wir die Symbolik der Adler betrachten, können wir besser verstehen, um welche Art von Leib es sich handelt. Die Seelen der Gerechten werden mit Adlern verglichen, da sie nach dem Höchsten streben, das Niedrigste hinter sich lassen und ein ewiges Leben empfangen sollen. David spricht zu seiner Seele: „Deine Jugend wird erneuert werden wie ein Adler“ (Psalm 102,5).

Weiterlesen (201 Wörter)

Verstehen wir die Bedeutung der Adler, wird uns klar, wessen Leichnam hier gemeint ist, besonders wenn wir daran denken, dass Josef den Leichnam von Pilatus abholte. Maria Kleopas, Maria Magdalena und Maria, die Mutter des Herrn, sowie die Versammlung der Apostel um das Grab des Herrn erinnern an die Adler in der Nähe des Leichnams. Ist es nicht wahrscheinlich, dass die Adler um den Leichnam versammelt sind, wenn der Menschensohn auf den Wolken des Geistes kommt und jedes Auge ihn sehen wird, auch die, die ihn durchbohrt haben (Offb. 1,7)? Über diesen Leib sagt man: „Mein Fleisch ist die Speise und mein Blut ist der Trank“ (Joh 6,55). Um diesen Leib versammeln sich Adler, die auf geistlichen Flügeln fliegen. Auch jene Adler sind da, die daran glauben, dass Jesus im Fleisch gekommen ist, denn jeder Geist, der bekennt, dass Jesus Christus im Fleisch geraten ist, ist aus Gott (1 Joh 4,2). Wo also der Glaube vorhanden ist, da finden wir das Sakrament und die Stätte der Heiligkeit. Der Leib jedoch ist die Kirche, in der wir durch die Gnade der Taufe im Geist neu erschaffen werden, siehe: Joh. 19:38, Eph. 4:23, und unsere vergängliche Alter wird in eine erneuerte Jugend verwandelt.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Sie fragten ihn: Wo, Herr? Wohin werden sie sich begeben? Er antwortete ihnen: "Wo der Körper ist, dort werden sich die Adler versammeln." Das bedeutet, um mir entgegenzukommen, als Gefolgschaft und Begleitung. Mit den Adlern meint er die Gerechten, die hohen Tugenden und Könige, und der Körper stellt ihn selbst dar, als den vereinigenden Ursprung dieser Adler. Matthäus jedoch verwendet hier nicht das Wort "Körper" (σῶμα), sondern "Leichnam" (πτῶμα, Matthäus 24,28).

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Er sprach jedoch zu seinen Jüngern über sein Erscheinen im Gericht über die Ungehorsamen, das folgen würde, nachdem seine Person von seiner Generation zurückgewiesen worden war: „Es werden schwierige Zeiten für die Nachfolger Christi sein, wenn sie sich nach einem der Tage sehnen, die sie jetzt mit dem Menschensohn verbringen. Sie werden durch falsche Nachrichten beunruhigt sein: Hier ist Christus, dort ist Christus, hier ist Christus. Doch dieses Mal wird er auf einer anderen Weise auf der Erde erscheinen als gegenwärtig. Er wird wie ein Blitz erscheinen, nicht in menschlicher Gestalt, sondern im Gericht des Himmels, und er wird von einer Seite des Himmels zur anderen aufleuchten – überall dort, wo das ungehorsame Volk verteilt ist und das Urteil vollstreckt werden soll.

Weiterlesen (101 Wörter)

Dieser Tag des Gerichts wird die Menschen in ihrem Leichtsinn überraschen, so wie es zu den Zeiten Noahs und Lots geschah; und wer sein Heil wertschätzt, muss alles hinter sich lassen und sich aus der Mitte der Verdammten entfernen. Dann kann niemand für seine Sicherheit garantieren, wenn er unter ihnen verweilt. (Wer auf dem Dach ist, - auf dem Feld ist, - zwei in einem Bett...). Die Jünger fragten, wo genau das geschehen würde. Der Herr antwortete: Wo der Leichnam ist, dort werden die Adler sich versammeln, was bedeutet, dass es überall dort sein wird, wo Menschen einem solchen Gericht unterliegen.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Viele der von Lukas überlieferten Worte sind Teil der bedeutenden prophetischen Ansprache Jesu Christi, in der er über die Vernichtung Jerusalems und das Ende der Welt spricht. Diese Ansprache hielt er kurz vor seinem Leiden ausschließlich vor den Aposteln. Es ist gut möglich, dass Jesus Christus in derselben Angelegenheit mehrmals sprach und einige seiner Aussagen wiederholte. Die Evangelisten könnten zudem Elemente aus den Reden und Aussagen, die Jesus zu anderen Zeiten und unter verschiedenen Umständen gemacht hat, in ihren Berichten ergänzt haben.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Jerusalem war dem Untergang geweiht, denn es befand sich in einem Zustand geistiger und moralischer Verfall, und "wo ein Leichnam ist, da sammeln sich die Adler", die sich versammelten, um den verwüsteten Zustand zu veranschaulichen. Pella entwickelte sich zum Hauptsitz der Gemeinde Christi, bis Kaiser Hadrian den Gläubigen die Rückkehr gestattete, um die Überreste der verlorenen Stadt wiederherzustellen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 18 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἀποκριθέντες
    apokrithentes
    antworten
    G611 · ἀποκρίνω
  3. λέγουσιν
    legousin
    sprechen
    G3004 · λέγω
  4. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  5. Ποῦ
    pou
    where?
    G4226 · ποῦ
  6. Κύριε
    kyrie
    Herr
    G2962 · κύριος
  7. Ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  9. εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  10. αὐτοῖς
    autois
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  11. Ὅπου
    hopou
    where(-ever)
    G3699 · ὅπου
  12. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. σῶμα
    sōma
    Leib/Körper
    G4983 · σῶμα
  14. ἐκεῖ
    ekei
    dort
    G1563 · ἐκεῖ
  15. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  16. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. ἀετοὶ
    aetoi
    eagle
    G105 · ἀετός
  18. ἐπισυναχθήσονται
    episynachthēsontai
    I collect
    G1996 · ἐπισυνάγω