Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 18,40Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Jesus aber stand still und hieß ihn zu sich führen. Da sie ihn aber nahe zu ihm brachten, fragte er ihn

Luther 1912 / Menge

σταθεις δε ο ιησους εκελευσεν αυτον αχθηναι προς αυτον εγγισαντος δε αυτου επηρωτησεν αυτον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

13 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Jesus fordert ihn auf, zu ihm zu kommen. Die Stimme des Herrn Jesu drang zu dem, der ihn im Glauben anrief, und er befahl ihm, sich ihm zuzuwenden, woraufhin er ihn heranführte, denjenigen, der sich ihm bereits im Glauben genähert hatte. Es wird von dem geheilten Blinden und von Zachäus gesprochen, ebenso wie von dem Gericht und den Werken der Barmherzigkeit. Diese Schriften, die Johannes Chrysostomus zugeschrieben werden, werden in der Minya-Ausgabe als fragwürdig eingestuft.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Jesus ruft ihn daher zu sich, als jemand, der wirklich imstande ist, ihm näherzukommen, und fragt ihn: "Was wünscht du von mir?"

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Christus hat ihn zu Recht geehrt, da er von ihm gerufen und eingeladen wurde, ihm näher zu kommen. Meine Lieben, erkennt, dass der Glauben auch uns in die Nähe Christi führt und uns zu Gott bringt, sodass wir seiner Worte würdig sein können.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Licht ist in die Welt gekommen, um den Blinden das Augenlicht zu schenken und den Ungläubigen den Glauben zu verleihen. Als der Blinde näher trat, rief er: "Sohn Davids, erbarme dich meiner" (Lk 18,38). Der Bettler streckte seine Hand aus, um von einem Menschen zu empfangen, jedoch stellte sich heraus, dass er ein Geschenk von Gott erhielt. Sohn Davids, erbarme dich meiner. Der Blinde erkannte richtig, dass er der Sohn Davids war, der sich des blinden und lahmen Jebusiters angenommen hatte. Was erwiderte er ihm? "Dein Glaube hat dich geheilt" (Lukas 18,42). Doch er sagte nicht: "Dein Glaube hat dir das Augenlicht zurückgegeben", um zu verdeutlichen, dass er ihm zunächst das Heil schenkte und danach das Augenlicht wiederherstellte.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Er bat ihn, um zu verhindern, dass der Eindruck entsteht, er würde dem, der das eine wünschte, das andere geben. Doch er verlangte von ihm kein Bekenntnis des Glaubens, denn beständiges Schreien ist ein Zeichen des Glaubens.

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Hier verharrt derjenige, der zuvor vorbei gegangen ist; wenn wir also während des Gebets noch den Lärm unserer Träume wahrnehmen, spüren wir, dass Jesus uns gleichsam übergeht. Strengen wir uns jedoch im Gebet besonders an, bleibt Jesus stehen, um das Licht in uns wiederherzustellen; dann wird Gott in unsere Herzen gelegt, und das verlorene Licht kehrt zu uns zurück. In dieser Situation leitet uns der Herr zu einem tieferen Verständnis seiner Menschlichkeit und Göttlichkeit. Denn der Hilferuf des Blinden wurde von Jesus vernommen, als er vorbeiging, und als er anhielt, wirkte er das Wunder des Sehens. Das Vorbeigehen symbolisiert die menschliche Natur, während das Stehenbleiben die göttliche Natur repräsentiert.

Weiterlesen (104 Wörter)

Als Mensch wurde er geboren, wuchs auf, starb, wurde auferweckt und wanderte von Ort zu Ort. Da es in der Gottheit keine Veränderung gibt und Vorübergehen dasselbe wie Veränderung bedeutet, ist dieses Vorbeigehen nur dem menschlichen Wesen eigen, nicht der Gottheit. Der Gottheit hingegen ist es eigen, immer zu verweilen, da sie allgegenwärtig ist und sich nicht bewegt. Daher wird der Schrei des Blinden von Jesus gehört, der vorbeigeht, und das Augenlicht wird von dem geschenkt, der verweilt; denn in seiner Menschlichkeit hatte er Mitleid mit unseren blinden Schreien; durch die Kraft seiner Gottheit jedoch lässt er das Licht der Gnade auf uns niederstrahlen.

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Der Gottmensch vernahm den Klagelaut, der dem Blinden gebührte; er hörte: „Erbarme dich meiner, Sohn Davids!“ Da blieb er stehen und wandte sich nicht ab, sondern ließ den Blinden vor sich bringen. Als man den Blinden zu ihm gebracht hatte, fragte er: „Was willst du, dass ich für dich tun solle?“ Der Blinde antwortete: „Herr, ich wünsche, dass meine Augen geöffnet werden; das ist mein Begehr, dass du mir die Augen öffnest und ich sehen kann.“ Doch wusste der Gottmensch nicht, was der Blinde wollte? Er wusste es tatsächlich! Als der wahre Gott kannte er die tiefsten Gedanken des menschlichen Herzens, was er offenbarte, als er die Überlegungen seiner Jünger transparent machte, die in sich selbst sagten: „Wir haben kein Brot genommen“ (Mt.

Weiterlesen (169 Wörter)

16,7); ebenso, als er die inneren Gedanken der Schriftgelehrten aufdeckte, die in ihren Herzen dachten: „Warum spricht dieser so lästerlich?“ (Mk 2,7). Er befragte den Blinden, erstens, um zu zeigen, dass jedem guten Handeln der menschliche Wille vorausgeht; zweitens, damit alle, die kommen würden, durch die Aussagen des Blinden über seine Blindheit und sein Verlangen nach Erleuchtung keinen Zweifel an seiner wunderbaren Heilung hegten; drittens, damit sie erkannten, dass der Blinde nicht andere Dinge erhielt, sondern genau das, worum er gebeten hatte. So wurde auch sein Glaube offenbart. Dieser Blinde war nicht nur blind, sondern er war auch sehr arm, da er am Wegrand saß und um Almosen bat; deshalb konnten auch die, die später kamen, nicht daran zweifeln, dass der Blinde, der rief: „Sohn Davids, erbarme dich meiner“, nicht um Erleuchtung von Jesus Christus bat, sondern um ein Almosen, wie auch von anderen Vorübergehenden. Durch seine Frage und die Antwort auf das Anliegen des Blinden um Erleuchtung beseitigte er jeden Verdacht und offenbarte allen seinen Glauben an Christus.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Inmitten der Menschenmenge zogen der Herr und seine Jünger durch Jericho, eine Stadt, die ungefähr sechs Stunden von Jerusalem entfernt liegt. Als sie sich der Stadt näherten, erklang ein Ruf: „Jesus, Sohn Davids, erbarme dich meiner!“ Es war die Stimme eines blinden Bettlers namens Bartimäus. Der Bettler erkannte und rief den erhabenen Titel Jesu aus: Sohn Davids, der Messias. Die umstehenden Menschen, die die Größe des Messias unterschiedlich wahrnahmen und nicht die gleiche Einsicht wie die Jünger hatten, wiesen den blinden Bettler zurecht und forderten ihn auf, seine Bitte zu unterlassen. Doch der Blinde gab nicht auf und rief weiterhin: „Sohn Davids, erbarme dich meiner!“ Schließlich hielt Jesus an, befahl, ihn zu sich zu rufen, und als er ihn fragte, was er benötige, schenkte er ihm das Augenlicht.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Evangelien berichten von diesem Ereignis mit zwei wesentlichen Abweichungen: Erstens erwähnt Matthäus zwei geheilte Blinde, während Markus und Lukas nur von einem sprechen; zweitens findet das Geschehen nach Matthäus und Markus beim Verlassen der Stadt statt, während Lukas es beim Betreten der Stadt ansiedelt. Es deutet vieles darauf hin, dass es sich hier um zwei geheilte Männer handelte. Dennoch ist in der apostolischen Überlieferung der Name eines von ihnen, Bartimäus (Markus), aus bestimmten Gründen besonders in Erinnerung geblieben; deshalb wurde das Ereignis in der apostolischen Zeit häufig mit Bartimäus allein verbunden.

Weiterlesen (243 Wörter)

Der zweite Unterschied lässt sich leicht nachvollziehen, wenn man annimmt, dass das Ereignis aus zwei zeitlichen und räumlichen Momenten bestand: Zunächst riefen die Blinden den Herrn an und baten um Heilung, als er in die Stadt eintrat; jedoch antwortete der Herr ihnen diesmal nicht, um ihren Glauben zu prüfen. Als sie ihn später beim Verlassen der Stadt erneut riefen, rief der Herr sie zu sich und heilte sie. In der Erzählung der Heilung ergänzen sich die Evangelisten. Als die Blinden bemerkten, dass eine große Menschenmenge an ihnen vorbeiging, fragten sie: „Was ist das?“ Als sie erfuhren, dass Jesus von Nazareth näherte, begannen sie zu rufen: „Erbarme dich unser, Herr, Sohn Davids!“ Die Umstehenden drängten sie zum Schweigen, wahrscheinlich weil Jesus zu dieser Zeit seine Lehre verkündete und die Menschen ihn hören wollten. Doch die Blinden ließen sich nicht beruhigen, sondern schrien weiterhin zum Herrn und baten um Barmherzigkeit. Daraufhin rief der Herr sie zu sich. Die Menschen um die Blinden sagten zu ihnen: „Habt keine Angst, steht auf, er ruft euch.“ Die Botschaft, dass der Herr sie rief, verlieh den Blinden den Glauben, dass er sie heilen würde. Um schnell zu ihrem Heiler zu gelangen, warfen sie ihre langen Gewänder ab, um ungehindert zu ihm eilen zu können. Als der Herr von ihrem Anliegen erfuhr, berührte er ihre Augen und sprach: „Geht, euer Glaube hat euch geheilt.“ Und sofort erlangten die Blinden ihre Sehkraft zurück und folgten Jesus, lobten Gott und priesen ihn.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Als Jesus ihr Bitten vernahm, hielt er an und rief sie zu sich. Bartimäus, einer der Blinden, der mit seinem lauten Ruf besondere Aufmerksamkeit erregte, stand auf, als er hörte, dass Jesus ihn rief, warf sein Obergewand ab, um sich beim Gehen nicht zu behindern, und ging zu Jesus.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Menschen ändern plötzlich ihren Umgangston und sprechen Bartimäus, der am lautesten um Gnade rief und sich in seiner Not auszeichnete, zu: „Fürchte dich nicht, steh auf, er ruft dich.“ Voller Freude wirft er hastig seinen Mantel ab, springt auf und macht sich auf den Weg zu Jesus. „Was möchtest du von mir?“, fragt der Heiland. „Rabbuni“, erwidert der Mann und verleiht Jesus den höchsten Titel, den er kannte, „dass ich sehend werden kann.“ „Schau“, erwidert Christus, „dein Glaube hat dich geheilt.“ Er berührt die Augen des Blinden, und sogleich werden seine Augen geöffnet, und er folgt ihm nach und lobt Gott.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Der Bericht über die Heilung des Blinden in Jericho ist in Lukas ähnlich wie bei Markus, der ebenfalls von einem Blinden berichtet (im Gegensatz zu Matthäus, der von zwei blinden Männern spricht; vgl. Mk. 10,46-52 und Mt. 20,29-34). Der Unterschied liegt jedoch darin, dass die Heilung scheinbar stattfand, während der Herr Jericho betrat, während sie laut Markus (und Matthäus) beim Verlassen der Stadt geschah. Das griechische Wort, das Lukas verwendet (ἐγγγι'ζειν), bedeutet tatsächlich, sich in der Nähe von etwas zu befinden. Man könnte es also mit „als der Herr in der Nähe von Jericho war“ übersetzen; ob beim Eintritt oder Austritt, wird durch dieses Wort nicht eindeutig festgelegt. Die beiden anderen Evangelisten berichten jedoch vom Ausgang, und Lukas' Aussage widerspricht ihnen nicht.

Weiterlesen (115 Wörter)

Somit fand die Heilung statt, als der Herr Jericho verließ. Wenn Lukas hinzufügt, dass "Jesus danach in Jericho eintrat und hindurchging" (Lk 19,1), steht das nicht im Widerspruch zu dieser Erklärung, denn die Evangelisten folgen in den Darstellungen privater Ereignisse keiner festen chronologischen Reihenfolge, wie aus dem Vergleich vieler Texte deutlich wird. - „Das ganze Volk“ usw.: Diesen Eindruck von dem Wunder Christi auf das Volk vermittelt allein Lukas, wie er es oft bei ähnlichen Gelegenheiten tut: vgl. Lk. 5:26, Lk. 7:17, Lk. 9:43, Lk. 13:17. Dieser Jubel des Volkes kann als Vorausdeutung des Hosiannas betrachtet werden, mit dem das Volk den Herrn bald darauf bei seinem Einzug in Jerusalem begrüßte: Lk. 19:37-38 und parallels.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Nach einem beschwerlichen Weg durch eine trostlose Landschaft erblickten die Reisenden die alte Stadt der Palmen, Jericho, die von einer reichen Vegetation umgeben war. Nahe der Straße, am Stadteingang, saß ein armer Blinder und flehte um Almosen. Das Treiben, das Geschnatter und der Lärm der Menge, die den Herrn begleitete, erregten seine Aufmerksamkeit. Als er erkannte, dass der berühmte Wundertäter Jesus von Nazareth in der Nähe war, rief er laut: „Jesus, Sohn Davids, erbarm dich meiner!“ Mit diesem eindringlichen Ruf, der von tiefster Überzeugung erfüllt war, bezeugte er seinen aufrichtigen Glauben an Christus als den wahren Messias aus der Linie Davids.

Weiterlesen (137 Wörter)

Ein solches mutiges Bekenntnis hätte die Pharisäer verärgern und den Blinden in Schwierigkeiten bringen können; viele der Passanten forderten ihn auf, still zu sein, doch er rief noch lauter: „Sohn Davids, erbarm dich meiner!“ In seiner Verzweiflung rief der Blinde zu Jesus, da er Angst hatte, die Chance auf Hilfe und Heilung durch den allmächtigen Heiler zu verpassen. Seine Schreie durchdrangen den Lärm der Menge und gelangten zu den Ohren des Gottmenschen. Der Herr hielt an, ließ ihn zu sich bringen und fragte ihn, um ihn auf den Empfang der Gnade vorzubereiten: „Was willst du, dass ich für dich tue?“ Als der Blinde antwortete: „Herr, lass mich sehen“, sprach Jesus zu ihm: „Siehe, dein Glaube hat dich gerettet.“ Sofort erlangte er sein Augenlicht, folgte Jesus und lobte seinen Heiler. Auch alle, die das Wunder miterlebten, priesen Gott.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 14 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Σταθεὶς
    statheis
    stehen
    G2476 · ἵστημι
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  5. ἐκέλευσεν
    ekeleusen
    I command
    G2753 · κελεύω
  6. αὐτὸν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  7. ἀχθῆναι
    achthēnai
    bringen
    G71 · ἄγω
  8. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  9. αὐτόν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  10. ἐγγίσαντος
    engisantos
    I come near
    G1448 · ἐγγίζω
  11. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  12. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  13. ἐπηρώτησεν
    epērōtēsen
    I interrogate
    G1905 · ἐπερωτάω
  14. αὐτόν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός