Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 18,39Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Die aber vornean gingen, bedrohten ihn, er sollte schweigen. Er aber schrie viel mehr: Du Sohn Davids, erbarme dich mein!

Luther 1912 / Menge

και οι προαγοντες επετιμων αυτω ινα σιωπηση αυτος δε πολλω μαλλον εκραζεν υιε δαυιδ ελεησον με

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Obwohl diejenigen, die ihm zuvor begegneten, ihn daran hinderten, auf diese Weise zu rufen, schreckte ihn das nicht ab, Jesus zu folgen: Der Glaube hat die Kraft, gegen alle Widrigkeiten zu kämpfen und siegreich zu sein. Die Menschen verbieten es, doch der Gläubige gibt nicht auf und folgt seinem Herrn, weil er erkennt, dass ein Mut im Dienste der Frömmigkeit wertvoll ist. Denn während viele aus Geldgier in die Unmoral abrutschen, ist es dann nicht weitaus besser, eine gewisse Unerschrockenheit für das Heil der Seele zu zeigen? Wir betrachten die Erzählungen über den von Christus geheilten Blinden und über Zachäus sowie die Themen Gericht und Almosengeben. Die Werke, die Johannes Chrysostomus zugeordnet werden, erscheinen in der Ausgabe von Minya als Spuria.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Erstaunt darüber, wie bestimmt er in seinem Bekenntnis war, könnte man sich fragen, warum er, obwohl ihn viele davon abhalten wollten, nicht verstummte, sondern vielmehr noch lauter rief; denn eine innere Glut trieb ihn an.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Ihr sollt euch auch erstaunen über die Entschlossenheit, mit der er zu seinem Glauben stand. Einige schalt ihn, als er seinen Glauben bekannten wollte; doch er blieb standhaft und ließ sich nicht davon abbringen, sondern stellte sich der Unkenntnis derer entgegen, die ihn zurechtwiesen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Sie hinderten den Blinden daran, sich Jesus zu nähern, weshalb er noch lauter rief. Als der Blinde fragte: „Wer ist das?“, antworteten sie: „Jesus von Nazareth“ (vgl. Lukas 18,36-37). Er begriff, dass sie ihm dies nicht aus Zuneigung mitteilten, sondern dass er sich von dem abwandte, was seinen Widersachern gehörte, und das annahm, was seinen Anhängern eigen war. „Sohn Davids, erbarme dich meiner“, rief er, da sie ihn gerade deshalb zurückhielten, damit sie in ihrem Hass ihm gegenüber nicht nachließen, als sie das Wunder in seinem Haar sahen.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Man ließ ihn nicht sprechen, um den Lehrer nicht zu stören. Sohn Davids - siehe V. 38.

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Lasst uns nun auf die Reaktion auf die Rufe des Blinden achten. Die Menschen, die Jesus vorausgingen, forderten ihn auf, still zu sein. Wer sind diese, die vor dem Herrn hergehen, wenn nicht die Störungen der weltlichen Begierden und das Aufbegehren der Sünde, die, bevor Jesus sich uns zuwendet, unseren Geist mit Versuchungen ablenken und die Rufe unseres Herzens beim Gebet unterdrücken? Oft, wenn wir uns nach unseren begangenen Fehlern an den Herrn wenden möchten, wenn wir seine Gnade für unsere Sünden erbitten, dann überfluten uns die Bilder unserer Verfehlungen, trüben unsere Gedanken, verwirren unseren Geist und lassen uns im Gebet nicht zur Stimme finden.

Weiterlesen (229 Wörter)

Die Menschen, die Jesus vorausgingen, verlangten von ihm, zu schweigen; denn bevor der Herr sich unserer Seele nähert, werden wir durch die Erinnerung an unsere Taten verwirrt, die in unsere Vorstellung eingeprägt sind, selbst beim Gebet. Doch hören wir, was der Blinde, der nach Licht strebte, erwiderte. Es steht geschrieben: „Aber er schrie noch lauter: Sohn Davids, erbarme dich meiner.“ Je lauter er rief, desto stummer wurde die Menge. So sollten wir, je mehr uns die störenden Gedanken beschäftigen, eifriger und standhafter im Gebet sein. Dieser Lärm hindert uns, laut zu rufen, denn auch im Gebet wird unser Geist oft von der Erinnerung an unsere Sünden belastet. Doch es ist notwendig, die Stimme unseres Herzens umso kräftiger zu erheben, je mehr wir auf Widerstände stoßen, bis diese die Lärmemission unerträglicher Gedanken überwindet und durch ihre Stärke und Ausdauer das heilige Ohr des Herrn erreicht. Was wir hier sagen, hat sicherlich jeder von uns erlebt; denn wenn wir unsere Seele von der Welt auf Gott richten und uns dem Gebet zuwenden, empfinden wir oft Unbehagen über das, was uns vorher Freude bereitet hat. Die Erinnerungen an unsere Sünden werden durch den Antrieb des heiligen Verlangens aus den Augen unseres Herzens entfernt; ihre Vorstellung wird durch die Schreie der Reue besiegt. Wenn wir jedoch in unserem Gebet ernsthaft sind, dann prägen wir uns das Bild Jesu ein, der an uns vorbeizieht.

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Betrachte den Glauben, die Hingabe und den Mut. Er war überzeugt, dass Jesus Christus ihm Licht bringen könnte. Als er hörte, dass dieser vorbeikam, rief er sofort mit innerer Inbrunst und großem Elan: "Jesus, Sohn Davids, erbarme dich meiner!" Offensichtlich war er durch die Weissagungen der heiligen Propheten unterrichtet worden, dass der Erlöser der Welt aus dem Geschlecht Davids hervorgehen sollte. Da er fest daran glaubte, dass Jesus Christus derjenige war, von dem die Propheten gesprochen hatten, rief er voller Zuversicht: "Jesus, Sohn Davids, erbarme dich meiner!" Und obwohl die vorbeigehenden Leute ihn daran hindern und zum Schweigen bringen wollten, rief er, fest entschlossen und voller Vertrauen und Eifer: "Sohn Davids, erbarme dich meiner!"

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Während der Herr und seine Jünger von einer Menschenmenge begleitet durch Jericho zogen, das rund sechs Stunden von Jerusalem entfernt liegt, hörten sie in der Nähe der Stadt einen Ruf: "Jesus, Sohn Davids, erbarme dich meiner!" Dieser Hilferuf kam von einem blinden Bettler namens Bartimäus. Der Bettler verwendete den bedeutenden Titel des herannahenden Jesus, indem er ihn als Sohn Davids, den Messias, ansprach. Die Menschen in der Menge, die die Majestät des Messias auf ihre eigene Weise verstanden und nicht so, wie er es seinen Jüngern offenbarte, wiesen den blinden Bettler zurecht und hielten ihn davon ab, mit seiner ständigen Bitte zu stören. Doch Bartimäus ließ sich nicht entmutigen und rief weiterhin: "Sohn Davids, erbarme dich meiner!" Schließlich hielt Jesus inne, ließ den Bettler zu sich rufen und fragte ihn, was er benötige. Daraufhin schenkte er ihm das Augenlicht.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Evangelien berichten über ein Ereignis, das zwei wesentliche Unterschiede aufweist: Erstens erwähnt Matthäus zwei geheilte Blinde, während Markus und Lukas von nur einem Blinden sprechen; zweitens geschieht das Ereignis laut Matthäus und Markus beim Verlassen der Stadt, während Lukas angibt, dass es beim Betreten der Stadt stattfand. Es deutet darauf hin, dass es sich hier um zwei geheilte Männer handelt. In der apostolischen Tradition ist der Name eines Blinden, Bartimäus (Markus), aus bestimmten Gründen besonders hervorgehoben worden; deshalb wurde die Legende über dieses Geschehen in der apostolischen Zeit häufig nur mit Bartimäus in Verbindung gebracht.

Weiterlesen (246 Wörter)

Der zweite Unterschied lässt sich leicht erklären, indem man annimmt, dass das Ereignis aus zwei unterschiedlichen Momenten in Raum und Zeit bestand: Zuerst riefen die Blinden den Herrn an und baten ihn um Heilung, als er in die Stadt eintrat. Der Herr, der ihren Glauben testen wollte, antwortete ihnen jedoch zunächst nicht; als sie ihn später beim Verlassen der Stadt wiederum riefen, rief der Herr sie zu sich und heilte sie.

In der Erzählung der Heilung ergänzen sich die Evangelisten. Als die Blinden hörten, dass eine große Menge Menschen an ihnen vorbeiging, fragten sie: „Was ist das?“ (Lukas). Als sie erfuhren, dass es Jesus von Nazareth war, schrieen sie: „Erbarme dich unser, Herr, Sohn Davids!“ Die Umstehenden versuchten, sie zum Schweigen zu bringen (wohl weil Jesus damals seine Lehre verkündete und jeder ihn hören wollte). Doch die Blinden ließen sich nicht abhalten und riefen weiterhin zum Herrn, um seine Gnade zu erbitten. Daraufhin rief der Herr sie zu sich. Die Menschen um die Blinden sagten zu ihnen: „Fürchtet euch nicht, steht auf, er ruft euch!“ Die Botschaft, dass der Herr sie rief, schenkte den Blinden Vertrauen, dass er sie heilen würde. Um schneller zu ihrem Heiland zu gelangen, warfen sie ihre langen Gewänder ab, um bequemer laufen zu können (Markus). Als der Herr verstand, was die Blinden wünschten, berührte er ihre Augen (Matthäus) und sprach: „Geht, euer Glaube hat euch geheilt“ (Markus, Lukas). Sofort erlangten die Blinden ihr Augenlicht zurück, folgten Jesus nach und lobten Gott.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Sie riefen mit solcher Lautstärke und Entschlossenheit, dass die, die sich vor ihnen befanden, versuchten, sie zum Verstummen zu bringen. Doch sie ließen sich nicht entmutigen und riefen weiterhin nach der Barmherzigkeit Jesu.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Dies erweckte in ihnen sofort eine süße Hoffnung, und sie begannen, alle andere Nächstenliebe vergessend, zu ihm zu rufen: „Erbarme dich unser, o Herr, Sohn Davids!“ Das Volk wollte sie zum Schweigen bringen, da es dieses laute Rufen als unangemessen empfand in der Gegenwart dessen, der als der verheißene Erlöser seines Volkes nach Jerusalem ziehen sollte. Doch Christus hörte ihren Ruf, und sein mitfühlendes Herz wurde davon berührt. Er hielt an und befahl, sie zu sich zu rufen.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Der Bericht über die Heilung des Blinden bei Jericho im Evangelium des Lukas weist Ähnlichkeiten mit demjenigen im Evangelium des Markus auf, der ebenfalls von einem Blinden berichtet (während das Evangelium des Matthäus von zwei spricht; vergleiche Mk 10,46-52 und Mt 20,29-34). Jedoch gibt es einen wesentlichen Unterschied: Die Heilung scheint stattgefunden zu haben, als der Herr Jericho betrat, während sie im Markus- und Matthäus-Evangelium beim Verlassen der Stadt stattfindet. Das griechische Wort, das Lukas verwendet (ἐγγγι'ζειν), deutet darauf hin, dass sich jemand in der Nähe von etwas befindet. Man könnte es als "als der Herr in der Nähe von Jericho war" übersetzen; ob beim Eintreten oder Verlassen ist unklar, doch die ersten beiden Evangelisten berichten vom Ausgang.

Weiterlesen (113 Wörter)

Lukas widerspricht ihnen nicht, da die Heilung also stattfand, als der Herr Jericho verließ. Lukas' Aussage, dass "Jesus danach in Jericho eintrat und hindurchging" (Lk 19,1), ist mit dieser Erklärung vereinbar, denn die Evangelisten folgen in ihren Berichten nicht immer einer strengen chronologischen Reihenfolge, wie aus zahlreichen Vergleichen sichtbar wird. – "Das ganze Volk" usw.: Der Eindruck des Wunders Christi auf die Menschen wird nur von Lukas hervorgehoben, wie er es auch in ähnlichen Situationen häufig tut: vergleiche Lk 5,26; Lk 7,17; Lk 9,43; Lk 13,17. Dieser Volksjubel stellte eine Art Vorzeichen des Hosiannas dar, mit dem die Menschen den Herrn wenig später bei seinem Einzug in Jerusalem empfingen: Lk 19,37-38 und parallel.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 16 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  3. προάγοντες
    proagontes
    I lead forth
    G4254 · προάγω
  4. ἐπετίμων
    epetimōn
    I rebuke
    G2008 · ἐπιτιμάω
  5. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  6. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  7. σιγήσῃ
    sigēsē
    be silent
    G4601 · σιγάω
  8. αὐτὸς
    autos
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  9. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  10. πολλῷ
    pollō
    much
    G4183 · πολύς
  11. μᾶλλον
    mallon
    more
    G3123 · μᾶλλον
  12. ἔκραζεν
    ekrazen
    I cry aloud
    G2896 · κράζω
  13. Υἱὲ
    huie
    Sohn
    G5207 · υἱός
  14. Δαυίδ
    dauid
    David
    G1138 · Δαυείδ, Δαυίδ, Δαβίδ
  15. ἐλέησόν
    eleēson
    I pity
    G1653 · ἐλεέω, ἐλεάω
  16. με
    me
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ