Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 18,42Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und Jesus sprach zu ihm: Sei sehend! dein Glaube hat dir geholfen.

Luther 1912 / Menge

και ο ιησους ειπεν αυτω αναβλεψον η πιστις σου σεσωκεν σε

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

13 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Siehst du, wie das, was wir gestern besprochen haben, durch unser Tun untermauert wird? Wir haben klar dargelegt, dass Gnade nicht käuflich ist, sondern allein durch den Glauben empfangen wird. Jesus verkauft seine Gnade nicht gegen Geld, sondern gewährt sie ausschließlich für den Glauben. Wer nicht glaubt, empfängt keine Gnaden; die Gnade ist wirksam, doch der Glaube ist ihr vorausgehend. Stellen wir uns folgendes Bild vor: Es gibt eine Quelle, aus der einige mit kleinen Gefäßen und andere mit großen schöpfen. Natürlich schöpft der eine weniger und der andere mehr Wasser; dieser Unterschied resultiert jedoch nicht aus der Quelle selbst, als ob sie das Maß bestimmen würde, sondern aus der Tatsache, dass jeder mit seinem eigenen Gefäß schöpft.

Weiterlesen (374 Wörter)

So breitet sich die Gnade aus wie eine Quelle, und die Fähigkeit dessen, der sie in Anspruch nimmt, ist das Gefäß für sie und bestimmt das Maß, in dem jeder sie empfängt. Ist das Gefäß deines Glaubens klein, wirst du wenig Gnade empfangen; bist du jedoch voller Eifer, wirst du große Gnade empfangen. Deshalb fragt der Heiland: "Glaubst du, dass ich das tun kann?" Und auf die Antwort: "Ja, Herr!" sagt er: "Wie ihr glaubt, so soll es euch geschehen" (Mt 9,28-29). Aus diesem Grund ermahnt der Apostel die Korinther: "Breitet auch euer Glaubensmaß aus" (2. Korinther 6,13), um zu verdeutlichen, dass die Gnade umso reicher fließt, je mehr der Glaube wächst. Der Prophet sagt: "Öffne deinen Mund, und ich will ihn füllen" (Ps 80,11). Nichts hält die Wohltätigkeit auf, außer unserer eigenen Nachlässigkeit. Die Sonne der Gerechtigkeit, Jesus, ist aufgegangen, und die Strahlen dieses geistlichen Lichtes verbreiten sich überall. Der eine empfängt mehr Gnade, der andere weniger, nicht weil die Gnade in bestimmten Maßen verteilt wird, sondern entsprechend dem Glauben des Einzelnen. Tatsächlich ist die Sonne für die gesamte Erde da, die Strahlen sind einheitlich, und das Licht ist eins, doch nicht die ganze Welt ist gleich erleuchtet. An einem Ort ist das Licht hell, an einem anderen schwächer, an einem dritten intensiver; dies geschieht nicht, weil die Sonne diesem Ort mehr Licht gewährt und jenem weniger, sondern aufgrund der Größe der Fenster: Je mehr Raum der Erbauer den Fenstern gibt, desto leichter können die Sonnenstrahlen in das Haus eindringen. Die Fenster für unsere Seele sind unsere Gedanken: Wenn du deine Gedanken weit öffnest, wirst du mehr Gnade empfangen; schränkst du jedoch den Zugang zu deiner Seele ein, dann werden die Gnadengaben seltener sein. Öffne deine Seele, damit sie vom vollen Glanz der Gnade erleuchtet wird. "Wir alle aber", sagt der Apostel Paulus, "schauen mit offenem Angesicht wie in einem Spiegel die Herrlichkeit des Herrn an und werden verwandelt in dasselbe Bild von Herrlichkeit zu Herrlichkeit" (2 Kor 3,18). Im Evangelium wird von der Heilung eines Blinden berichtet, was als Lehre dienen soll, durch die den vielen geistlichen Augen geöffnet werden. "Wie du glaubst, so wird dir gegeben." Dies gilt für die Heilung durch Christus, für Zachäus, für das Urteil und das Almosen.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

"Dein Glaube", sagt er, "hat dich befreit", denn du hast daran geglaubt, dass ich Christus bin, der Sohn Davids, von dem gepredigt wurde, und hast solch einen Eifer gezeigt, dass du trotz der Verbote nicht geschwiegen hast. Daraus lernen wir, dass wenn wir im Glauben um etwas bitten, wir nicht erwarten sollten, dass der Herr uns etwas anderes gibt, sondern das Gleiche. Wenn wir jedoch um eines bitten und ein anderes empfangen, ist das ein klares Zeichen dafür, dass wir nicht um das Gute bitten und nicht im Glauben. "Ihr bittet", heißt es, "und empfangt nicht, weil ihr nicht um das Gute bittet" (Jakobus 4,3). Achte ebenfalls auf die Kraft: "siehe". Welcher Prophet hat denn so geheilt, das heißt, mit solch einer Vollmacht? So wurde die Stimme, die aus dem wahren Licht kam (Johannes 1,9), zu einem Licht für den Kranken.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Als er erklärte, er bitte darum, sein Augenlicht zurückzugewinnen, waren die Worte Christi eine Mahnung an den Unglauben der Juden. Mit vollendeter Autorität erklärte er: "Erhalte dein Augenlicht". Dieser Ausdruck ist außergewöhnlich! Er ist göttlich und überschreitet die Grenzen des Menschlichen! Welcher der heiligen Propheten hat jemals so etwas gesagt oder Worte mit solch großer Autorität verwendet? Beachte, dass Er nicht um die Kraft eines anderen bat, um dem Blinden das Licht zurückzugeben, noch vollbrachte Er das Wunder aufgrund eines Gebets an Gott. Vielmehr machte Er die Wiederherstellung des Augenlichts zu einem Ausdruck Seiner eigenen Macht und bewirkte, was Er mit Seinem allmächtigen Willen wollte. "Und das Wort war Licht für den, der blind war; denn es war das Wort dessen, der das wahre Licht ist."

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Und was antwortete der Herr ihm? „Siehe, dein Glaube hat dich errettet.“ Er sagte nicht: „Dein Glaube hat dir das Sehvermögen wiedergegeben“, um zu verdeutlichen, dass die Rettung ihm zunächst das Heil gewährte und danach die Schleier seiner Augen lüftete. Als der Herr feststellte, dass seine inneren Augen erleuchtet waren, während die äußeren noch blind waren, brachte er auch diese äußeren Augen zum Licht, damit sie ihm klar und sichtbar wurden, als er sich ihm nähern wollte.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Als Jesus sich Jericho näherte, saß ein Blinder am Wegesrand. Dies markiert den Beginn der Betrachtung der Begebenheit des Blinden (vgl. Lk 18,35-43; Mt 20,29-34; Mk 10,46-52) sowie der Geschichte von Zachäus (vgl. Lk 19,1-10). Während im Matthäusevangelium von zwei Blinden die Rede ist, wird hier nur einer erwähnt; an dieser Stelle nähert sich der Herr der Stadt, während er dort Jericho verlässt. Dennoch bleibt die Essenz gleich: Dieser eine Blinde repräsentiert das heidnische Volk, das durch das Gebot des Herrn die Erleuchtung für sein verlorenes Augenlicht erhält. Es spielt keine Rolle, ob das Volk durch einen oder zwei Blinde Heilung erfährt. Die Abstammung von Ham und Jafet verdeutlicht zudem, dass diese beiden Blinden symbolisch für die Vorfahren des heidnischen Volkes stehen.

Weiterlesen (209 Wörter)

Es ist wichtig zu betonen, dass es nicht darum geht, den Blinden als Opfer zu verachten und stattdessen den Fokus auf den Reichen zu verschieben. Wir sollten geduldig auf ihn warten, so wie auch der Herr gewartet hat; wir sollten ihn befragen, weil auch Christus ihn befragte. Unser Fragen speist sich aus Unwissenheit, sein Fragen hingegen aus allumfassendem Wissen. Wir stellen die Fragen, um zu lernen, wie er Heil erlangte; er indes fragte, damit wir durch seine Begegnung mit dem Herrn zum Glauben gelangen. Es ist unmöglich, Heilung zu erfahren, ohne sich zum Herrn zu bekennen. Um die Auslegung des heiligen Ambrosius zu verstehen, muss berücksichtigt werden, dass sie auf seinen Predigten an die Zöllner basiert.

Als es heißt: „wurde er sehend und folgte ihm nach und lobte den Herrn“, tritt Jesus in Jericho ein (Lk 18,43; 19,1). Der Blinde hätte sein Augenlicht nicht erlangt, wenn er Christus nicht nachgefolgt, wenn er den Herrn nicht verkündet und diese Welt verlassen hätte. Wir sollten ebenfalls im Einklang mit den Reichen sein – wir haben nicht die Absicht, sie zu verletzen. Unser Ziel ist es, wenn möglich, Heil für alle zu wünschen, damit niemand, verletzt durch den Vergleich mit dem Kamel, sich durch Zachäus beleidigt fühlt, wenn wir sie vorzeitig zurücklassen.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Er war überzeugt, dass Christus nicht Gott war, sondern dass dieser ihm Heilung schenken konnte. Dennoch folgte er ihm, aus Dankbarkeit und um die Gnade zu erwidern.

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Deshalb erhält der Blinde, dem das Augenlicht wiedergegeben wird, zu Recht die Botschaft: „Siehe, dein Glaube wird dich retten.“ Im Gegensatz dazu stellt der irdische Verstand die Frage: Wie kann ich um ein geistliches Licht bitten, das ich nicht wahrnehmen kann? Wie kann ich wissen, dass ein solches Licht existiert, das den physischen Augen verborgen bleibt? Auf diese Überlegung kann man leicht antworten, denn das, was wir empfinden, wird nicht durch den Körper, sondern durch die Seele erlebt. Niemand sieht seine Seele; und dennoch bezweifelt niemand ihre Existenz, auch wenn sie unsichtbar ist. Denn die Seele lenkt das sichtbare Wesen des Körpers. Wird jedoch das Unsichtbare abgetrennt, so zerfällt auch das Sichtbare, das zuvor existierte. In dieser sichtbaren Welt, in der das Geschöpf durch das Unsichtbare beflügelt wird, bleibt da noch Raum für Zweifel an der Realität des unsichtbaren Lebens?

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Die Heilung des Blinden stellt einen herausragenden Beweis unter vielen anderen dar, dass Jesus Christus der wahre Gott ist. Denn wer könnte allein durch ein einziges Wort dem Blinden die Augen öffnen und ihn erleuchten, wenn nicht der einzig wahre allmächtige Gott? "Siehe!" erklärte er. Wahrhaftig, seht die Stimme des Allmächtigen, seht die Stimme des Göttlichen! Er, der sprach: "Es werde Licht", und das Licht entstand, ist der wahre Gott und Schöpfer. Und dieser Eine forderte: "Siehe", und ein weiteres Mal: "Siehe". Beachte auch, wie der Gottmensch, ganz in seiner Gewohnheit, das Wunder nicht seiner eigenen Kraft, sondern dem Glauben des Blinden zusprach - "Dein Glaube hat dich gerettet" - und ihn lehrte, der Eitelkeit zu entfliehen. Der geheilte Blinde, der die Größe der Gnade erlebte, zeigte seine Dankbarkeit, verherrlichte Gott und folgte seinem Wohltäter Jesus. Nicht nur dieser Mann, sondern auch das Volk, das das wunderbare Geschehen beobachtete, lobte und pries Gott.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Der Herr und seine Jünger durchquerten inmitten einer Menschenmenge Jericho, das etwa sechs Stunden von Jerusalem entfernt war. Als sie sich der Stadt näherten, ertönte ein Ruf: „Jesus, Sohn Davids, erbarme dich meiner!“ Es war die Stimme eines blinden Bettlers namens Bartimäus. Dieser rief den hohen Titel Jesu aus: Sohn Davids, der Messias. Das Volk, das die Größe des Messias aus einer eigenen Perspektive wahrnahm und nicht so, wie er mit seinen Jüngern sprach, versuchte den blinden Bettler zum Schweigen zu bringen und ihn zu ermahnen, nicht zu stören. Doch Bartimäus ließ sich nicht entmutigen und rief weiter: „Sohn Davids, erbarme dich meiner!“ Schließlich hielt Jesus an, befahl, ihn zu sich zu rufen, und als er ihn fragte, was er benötige, gab er ihm das Augenlicht.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Erzählungen der Evangelisten über dieses Ereignis zeigen zwei wesentliche Unterschiede. Erstens erwähnt Matthäus zwei geheilte Blinde, während Markus und Lukas nur von einem berichten. Zweitens findet das Geschehen nach Matthäus und Markus beim Verlassen der Stadt statt, während Lukas es beim Betreten der Stadt ansetzt. Es ist offensichtlich, dass es in diesem Fall um zwei geheilte Männer handelte; jedoch ist in der apostolischen Überlieferung der Name eines von ihnen, Bartimäus (Markus), aus bestimmten Gründen besonders hervorgehoben worden, weshalb die Legende des Ereignisses in der apostolischen Zeit gelegentlich nur mit Bartimäus in Verbindung gebracht wurde.

Weiterlesen (236 Wörter)

Der zweite Unterschied lässt sich leicht damit erklären, dass das Ereignis aus zwei zeitlich und räumlich unterschiedlichen Momenten bestand: Zunächst riefen die Blinden den Herrn an und baten um Heilung, als er die Stadt betrat. Der Herr, der ihren Glauben prüfte, gab ihnen jedoch zunächst keine Antwort. Als die Blinden später, als er die Stadt verließ, erneut zu ihm riefen, ließ der Herr sie zu sich kommen und heilte sie.

In der Geschichte ihrer Heilung ergänzen sich die Evangelisten. Als die Blinden hörten, dass eine große Menschenmenge an ihnen vorbeizog, fragten sie: „Was ist das?“ Als sie erfuhren, dass Jesus von Nazareth vorüberkam, riefen sie: „Erbarme dich unser, Herr, Sohn Davids!“ Die Menschen in der Umgebung drängten sie zum Schweigen, da Jesus zu dieser Zeit lehrte und jeder seine Botschaft hören wollte. Doch die Blinden schwiegen nicht, sondern riefen weiterhin zum Herrn um Gnade. Daraufhin rief der Herr sie zu sich. Die Leute um sie herum ermutigten sie mit den Worten: „Fürchtet euch nicht, steht auf, er ruft euch.“ Die Botschaft, dass der Herr sie rief, schenkte den Blinden die Zuversicht, dass er sie heilen würde. Um schneller zu ihrem Heiland zu gelangen, warfen sie ihre langen Gewänder ab, um den Weg zu erleichtern. Als der Herr von ihrem Anliegen erfuhr, berührte er ihre Augen und sagte: „Geht, euer Glaube hat euch gerettet.“ Sofort erlangten die Blinden ihr Augenlicht zurück, folgten Jesus nach und priesen Gott.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Jesus sprach zu ihm: "Gehe hin, dein Glaube hat dir Heilung gebracht." Sofort konnte er sehen und folgte Jesus auf dem Weg. Als ihm die Frage gestellt wurde: "Was möchtest du von mir?" antwortete Bartimäus: "Dass ich sehend werde." Jesus entgegnete: "Sieh, dein Glaube hat dir Heil verschafft." Und Jesus hatte Mitleid und berührte seine Augen; und sogleich wurden seine Augen geöffnet, und er folgte ihm nach (Matthäus 20,34) und pries Gott; und das gesamte Volk, das dies sah, lobte ebenfalls Gott.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Menschen änderten ihren Ton und sprachen zu Bartimäus, der sich in seiner Not durch seinen Schrei nach Erbarmen hervorgetan hatte: „Fürchte dich nicht, steh auf, er ruft dich.“ In einem Moment der Freude legte er hastig seinen Mantel ab, sprang auf und näherte sich Jesus. „Was wünschst du von mir?“, fragte der Heiland. „Rabbuni“, antwortete der Mann und gab Jesus den höchsten Titel, den er kannte, „dass ich sehen kann.“ „Siehe“, sagte Christus, „dein Glaube hat dich geheilt.“ Er berührte die Augen des Blinden, und sogleich fanden ihre Augen Heilung, und sie folgten ihm nach und priesen Gott.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Der Bericht über die Heilung des blinden Mannes in Jericho in Lukas' Evangelium weist Ähnlichkeiten mit dem Bericht von Markus auf, der ebenfalls von einem Blinden berichtet (während Matthäus von zwei Blinden spricht; vgl. Anm. zu Mk. 10,46-52 und Mt. 20,29-34). Die beiden unterscheiden sich jedoch darin, dass die Heilung anscheinend stattfand, als der Herr Jericho betrat, während sie bei Markus (und Matthäus) beim Verlassen der Stadt geschah. Das griechische Wort, das Lukas verwendet (ἐγγγι'ζειν), bedeutet tatsächlich, sich in der Nähe von etwas zu befinden. Es lässt sich so übersetzen, dass es sich "um den Herrn, der sich in der Nähe von Jericho befand" handelt; ob beim Eingang oder Ausgang der Stadt, bleibt unklar.

Weiterlesen (127 Wörter)

Die beiden ersten Evangelisten berichten hingegen vom Ausgang, was mit Lukas' Aussage nicht im Widerspruch steht. Die Heilung fand also statt, als der Herr Jericho verließ. Lukas' weitere Bemerkung, dass "Jesus danach in Jericho eintrat und durch die Stadt ging" (Lk 19,1), widerspricht dieser Auslegung nicht, denn die Evangelisten folgen in der Schilderung privater Ereignisse keiner strengen chronologischen Abfolge, wie zahlreiche Vergleiche in den Evangelien zeigen. Der Ausdruck "das ganze Volk" verdeutlicht den Eindruck des Wunders Christi auf die Menschen, ein Aspekt, den Lukas häufig hervorhebt, wie in ähnlichen Fällen: vgl. Lk 5:26, Lk 7:17, Lk 9:43, Lk 13:17. Dieser Jubel des Volkes war gleichsam ein Vorläufer des Hosiannas, mit dem das Volk den Herrn kurz nachher bei seinem Einzug in Jerusalem begrüßte: Lk 19:37-38 und paral.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 11 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  3. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  4. εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  5. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  6. Ἀνάβλεψον
    anablepson
    I look up
    G308 · ἀναβλέπω
  7. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. πίστις
    pistis
    Glaube/Vertrauen
    G4102 · πίστις
  9. σου
    sou
    du/ihr
    G4771 · σύ
  10. σέσωκέν
    sesōken
    retten
    G4982 · σῴζω
  11. σε
    se
    du/ihr
    G4771 · σύ