Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 6,31Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und wie ihr wollt, daß euch die Leute tun sollen, also tut ihnen gleich auch ihr.

Luther 1912 / Menge

και καθως θελετε ινα ποιωσιν υμιν οι ανθρωποι και υμεις ποιειτε αυτοις ομοιως

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Um den Aposteln zu verdeutlichen, dass das Gebot, die Feinde zu lieben, nicht unerfüllbar ist, formuliert er: Handle gegenüber anderen so, wie du selbst behandelt werden möchtest, und tue ihnen das, was du dir wünschst. Wenn ihr wünscht, dass eure Feinde euch hart, unbarmherzig und zornig begegnen, dann verhaltet euch ebenso. Möchtest du hingegen, dass sie freundlich, mitfühlend und nachsichtig sind, so betrachte es nicht als unmögliche Herausforderung, selbst ebenfalls solche Eigenschaften zu zeigen. Erkennst du das tugendhafte Gesetz, das in unsere Herzen eingeprägt ist? Der Herr hat gesagt: "Ich will mein Gesetz in ihr Inneres geben und auf ihr Herz schreiben" (Jer 31,33).

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Es könnte gut sein, dass die heiligen Apostel diese Prinzipien als schwer zu verwirklichen ansahen. Der Allwissende nutzt daher das natürliche Gesetz der Selbstliebe als Maß für den Wunsch, den jemand von einem anderen hat. Er sagt: Behandle andere so, wie du selbst behandelt werden möchtest. Wenn du willst, dass sie hart, gefühlskalt, zornig und rachsüchtig sind, dann verhalte dich ebenso. Wünscht du dir jedoch, dass sie freundlich und nachsichtig sind, so halte es nicht für unmöglich, selbst so zu handeln.

Weiterlesen (45 Wörter)

Bei denjenigen, die eine solche Gesinnung haben, könnte das Gesetz überflüssig sein, denn Gott hat die Erkenntnis seines Willens in unsere Herzen geschrieben: "Denn in jenen Tagen, spricht der Herr, will ich ihnen meine Gesetze in den Sinn geben und sie auf ihr Herz schreiben."

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Um den Anschein zu vermeiden, dass der Herr das Gesetz außer Kraft setzt, reagiert er mit Gnade auf Gnade und antwortet nicht auf Beleidigungen mit weiteren Beleidigungen. Seine Aufforderung: "Wie ihr wollt, dass euch die Menschen tun, so tut ihnen auch", verdeutlicht die vollkommene Übereinstimmung zwischen unseren Handlungen und den Wünschen der anderen. Wahre Tugend kennt keine Grenzen der Dankbarkeit; sie beschränkt sich nicht darauf, lediglich das zurückzugeben, was erhalten wurde, sondern strebt danach, mehr zu geben, als sie empfangen hat, um nicht allein durch den ausgeglichenen Austausch gekennzeichnet zu sein.

Weiterlesen (116 Wörter)

Eine Gnade wird nicht nur nach der Menge, sondern auch nach der Reihenfolge und dem Zeitpunkt ihres Empfangs beurteilt: Wenn die Gaben gleichwertig sind, ist derjenige, der zuerst gegeben hat, der Wohltäter. Wer also die Gnade zuerst erweist, hat Vorrang, während der, der diese Gnade zurückzahlt, immer in einer gewissen Schuld bleibt. Daher ist in der Handlung des Zurückgebens bereits eine neue Beziehung der Gnade verankert, denn wer das Empfangene zurückgibt, entledigt sich damit nicht seiner Schuld und dies geschieht unabhängig davon, ob es sich um materielle Werte handelt oder nicht. Wie können wir von der Gegenleistung sprechen, wenn die bloße Anerkennung der empfangenen Gnade bereits zeigt, dass wir diese erhalten haben, anstatt sie zu begleichen?

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Im gleichen Kapitel setzen wir uns erneut mit der Bedeutung des Verses auseinander: „Darum, wie ihr wollt, dass euch die Menschen tun sollen, so tut auch ihr ihnen.“

Anmerkungen: Siehe Matthäus 7:12.

Gregorios Palamas

14. JahrhundertKirchenvater

Er, der unser Herz geschaffen hat und Verständnis für all unsere Werke hat, ist im Fleisch erschienen und hat die Ehre gehabt, unser Lehrer zu sein. Er stellt nun wieder her, was verloren gegangen ist, und verlangt von uns nur das, was er am Anfang, als er uns schuf, in unsere Seelen hineingelegt hat. Zudem hat er die Basis für seine Lehre gelegt, die in der Zukunft kommen wird, und zu der ursprünglichen Schöpfung hat er diese Lehre hinzugefügt. Er hat nichts anderes getan, als die Schönheit, die seiner Schöpfung innewohnte und durch die Sünde beeinträchtigt wurde, wiederherzustellen.

Weiterlesen (1035 Wörter)

Dies wird besonders in den Worten des Evangeliums deutlich, die uns heute überliefert werden: „Was ihr wollt, dass die Menschen euch tun, das tut auch ihr ihnen.“ Der Prophet Jesaja hat treffend vorausgesagt, dass „das Wort des Herrn auf der ganzen Erde verkürzt werden wird“ (Jes 10,23). In dieser kurzen und prägnanten Aussage hat Christus all die Tugenden, die Gebote und guten Handlungen, die unser Herz bewegen, zusammengefasst. Daher fügte der Herr, wie es Matthäus berichtet, hinzu: „Siehe, das Gesetz und die Propheten“ (Matthäus 7,12). An anderer Stelle, als er alles in zwei Geboten zusammenfasste, erklärte er, dass das gesamte Gesetz und die Propheten auf diesen beiden Geboten beruhen, die die Liebe zu Gott und die Liebe zu unserem Nächsten vorschreiben (Matthäus 22,37-40). Er hat alles auf eines reduziert, nicht nur die Gerechtigkeit, die im Gesetz und in den Propheten steht, sondern er hat auch jede gute Handlung der Menschen erfasst, die nicht nur für ein (israelitisches) Volk, sondern für die gesamte Schöpfung als Gesetz gegeben ist, besser gesagt: für alle, die aus den verschiedenen Nationen zu ihm kommen. Außerdem hat er deutlich gemacht, dass jedes dieser beiden Gebote von Natur aus in uns angelegt ist. Dies bestätigt auch Jakobus, der Bruder des Herrn, wenn er sagt: „Legt ab alle Unreinheit und das Übermaß der Bosheit; nehmt in Sanftmut das eingepflanzte Wort auf, das eure Seelen zu retten vermag“ (Jak 1,21). Gott verkündete dies auch durch den Propheten Jeremia: „Ich will ihnen einen neuen Bund geben, indem ich meine Gesetze in ihre Gedanken gebe“ (Jeremia 31,31-33). Denn das Verlangen in der Seele gehört zur Welt der Gedanken, in der der Herr, der alle Gebote des Evangeliums eingeprägt hat, uns anweist, nach diesen zu leben, da er, als ein liebender Gott, das Wissen darüber, wie wir handeln sollen, in unsere Natur gelegt hat.

Indem er uns hiermit aufruft, dieses grundlegende Gebot zu beachten, offenbart der Herr nicht nur, dass jedes Gebot des Evangeliums uns von Natur aus bekannt ist, indem er sagt: „Wie ihr wollt, dass die Menschen euch tun, so tut ihnen auch“, sondern er zeigt auch, dass es gerecht, vernünftig, nützlich und allgemein verständlich ist. Denn ist es nicht so? Weißt du nicht, dass es falsch ist, einen Bruder zu verletzen oder zu verleumden? Und warum willst du nicht das Ziel seines Zorns oder seiner Beschuldigungen sein, was du sicherlich tust, sondern bist sofort in Bedrängnis und versuchst, diese Situation zu vermeiden? Dies geschieht aus dem Grund, dass Zorn eine böse Tat ist, gesetzlos und schädlich. Das Gleiche gilt, wenn jemand einen anstößigen und unangemessenen Blick auf deinen Ehepartner wirft; ebenso wenn jemand, nicht nur aus Feindschaft dir gegenüber, sondern auch allgemein, Lügen über dich verbreitet. Einfach gesagt: Alles, was in den Geboten des Evangeliums untersagt ist, ist auch für uns nicht akzeptabel. Was ist mit den schwerwiegenden Sünden, die bereits im Alten Testament verurteilt werden, wie Mord, Ehebruch, Fluchen, Gewalt und ähnliche Dinge? Was können wir über die Tugenden sagen, die diesen Sünden entgegenstehen, und wie erfreuen wir uns, wenn sie von anderen zu unserem Vorteil getan werden? Siehst du nicht, dass du selbst jedes dieser Gebote kennst und als gerecht und nützlich anerkennst? Und es ist nicht einmal schwierig, denn du würdest die Person, die voller Zorn gegen dich ist oder dich verleumdet, nicht für tadelswürdig halten, wenn du wirklich glaubst, dass es für diese Person überaus schwierig oder gar unmöglich ist, sich von dem, was sie tut, fernzuhalten.

Es sollte also nicht sein, dass du, wenn du von einem anderen Menschen böse behandelt wirst, Recht sprichst; wenn du aber selbst deinem Nächsten Unrecht tust, dann urteilst du anders über die gleichen Dinge. Als unparteiischer Richter gilt, was du von anderen nicht ertragen willst, als unzweifelbares Übel, das solltest du auch nicht anderen antun; stattdessen solltest du das Gute, das du dir von anderen wünschst, ebenfalls für sie tun. Wenn du jemanden um etwas bittest, vielleicht um Unterstützung oder Hilfe, möchtest du das unbedingt erhalten, weil du es als nützlich erachtest, oder? Wenn jemand dich um etwas bittet, strebe somit immer an, in Übereinstimmung mit dir selbst zu sein, und überlege sorgfältig, was er von dir verlangt. Vielleicht verlangt er etwas, das deine Möglichkeiten übersteigt? Tu, was in deinem Rahmen liegt; denn wenn du größere Mittel hättest, würdest du sie einsetzen. „Wenn Fleiß da ist“, sagt Paulus: „Wenn jemand Fleiß hat, ist er begünstigt, und nicht, wenn er keinen Fleiß hat“ (2 Kor 8,12). Denn „wenn Fleiß da ist, wird er empfangen nach dem, was man hat, und nicht nach dem, was man nicht hat.“ Willst du von allen geliebt werden, als würdig der Vergebung gelten und hältst es für schwer, Verurteilungen zu erleiden, selbst wenn du nur in Kleinigkeiten strauchelst? Dann liebe jeden, sei nachsichtig, meide die Verurteilung, als ob du in jedem Menschen dich selbst sehen würdest, und urteile und handle entsprechend. „Denn das ist der Wille Gottes“, sagt Petrus, der Kopf der Apostel: „denen, die dem Unweisen Wohltat tun, seine Unwissenheit einzudämmen“ (1 Petr 2,15). „Denn das ist die Art Gottes, dass wir, wenn wir Gutes tun, den Unwissenden den Mund stopfen“, das heißt, jenen, die uns aus nichts heraus hassen und nicht bereit sind, anderen das zu geben, was sie selbst von anderen empfangen möchten. Wie könnte man jemanden, der nicht dasselbe Gut begehrt und dieselbe Beurteilung für die gleiche Natur anlegt, nicht als töricht bezeichnen? Denn das Verlangen, von allen geliebt zu werden und von allen das Gute zu sehen, sowie von uns selbst das gleiche zu erwidern, ist in uns allen angelegt; daher ist der Drang, Gutes zu tun und bei allen beliebt zu sein, ein angeborenes Empfinden. Denn wir sind alle nach dem Bilde des Guten (Gottes) geschaffen; jedoch hat die Sünde, die eindrang und sich vermehrte, die Liebe zum Guten in uns nicht ausgelöscht, als ob sie für uns nicht schädlich wäre; die Liebe zum Nächsten, das aber als das Haupthaupt aller Tugenden gilt, hat sie jedoch durcheinandergebracht und verdorben. Deshalb erneuert er unsere Natur und ruft uns erneut zur Gnade auf, um ihm gleich zu werden, indem er seine Gesetze in unsere Herzen gibt, wie das prophetische Wort sagt: „Was ihr wollt, dass euch die Menschen tun sollen, das tut auch ihr ihnen.“

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Das grundlegende Gebot ist die Liebe. Obwohl es aus wenigen Buchstaben besteht, birgt es eine immense Bedeutung. Es ist eine einfache Sache, Liebe zu äußern, jedoch ist es herausfordernd, das angemessene Maß an Liebe zu finden. Der Weg dorthin ist oft unklar; deshalb ergänzt der Erlöser dieses Gebot mit erläuternden Prinzipien: Liebe deinen Nächsten „wie dich selbst; und wie du willst, dass man dir tut, so tue auch du ihnen.“ Hier wird das Maß der Liebe definiert, das als unermesslich betrachtet werden kann; denn gibt es ein Maß, in dem jemand nicht das Gute für sich selbst wünscht? Doch dieses Gebot ist nicht unantastbar.

Weiterlesen (113 Wörter)

Es geht darum, eine vollkommene Solidarität mit anderen zu empfinden, sodass ihre Empfindungen voll und ganz auf einen selbst übertragen werden, um zu fühlen, was sie empfinden. Wenn dies geschieht, wird das Herz selbst den richtigen Weg anzeigen, um anderen zu helfen. Es ist jedoch wichtig, das Mitgefühl stets zu bewahren; andernfalls wird der Egoismus schnell wieder zu uns zurückkehren und uns in sich einsperren. Dann wird man seinen Nächsten nicht mehr beachten, selbst wenn er in großer Not ist. Als der Herr sagte: „Liebe deinen Nächsten wie dich selbst“, meinte er, dass unsere Nächsten in unser Herz hineinwachsen sollen. Solange unser „Ich“ in alter Weise besteht, dürfen wir nicht mit Gutem rechnen.

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Dieses göttliche Gesetz, das der höchsten Weisheit entspringt, ist so wahrhaftig, gut und gerecht, dass niemand, weder die Gläubigen noch die Ungläubigen, es widerlegen oder infrage stellen kann. Wenn du möchtest, dass die Menschen dir gesonnen sind, handle ebenso ihnen gegenüber. Würdest du es wünschen, dass jemand dein Eigentum raubt, deine Ehre verletzt oder dich auf irgendeine Weise schädigt? Sicherlich nicht. Denn du sollst die gleiche Haltung einnehmen, das heißt, du sollst nicht stehlen, einen anderen herabwürdigen oder verletzen. Was erhoffst du dir von anderen? In der Tat möchtest du, dass man dich liebt, respektiert und dir in jeder Hinsicht wohlgesonnen begegnet. So sollst auch du jedem mit Liebe begegnen, ihn ehren und ihm Gutes tun. Welche Widerrede könnte es hierzu geben?

Weiterlesen (159 Wörter)

Es gibt keine. Der göttliche Evangelist Matthäus erwähnt, als er über dieses heilige Gesetz Gottes spricht, dass der Herr, als er dieses Gebot gab, auch hinzufügte: „Siehe, das ist das Gesetz und die Propheten“ (Matthäus 7,12). Daraus ergibt sich, dass die Lehren des mosaischen Gesetzes und der Propheten sowie des Evangeliums ebenso gerecht sind wie dieses überaus gerechte Gesetz. Durch dieses Gebot hat der Gottmensch seine Zuhörer vorbereitet und sie zur höchsten und vollkommensten Lehre geleitet, indem er sagt: „Wenn ihr die liebt, die euch lieben, welche Gnade habt ihr dann?“ Denn auch die Sünder lieben die, die sie lieben. „Und wenn ihr denen Gutes tut, die euch Gutes tun, welche Gnade habt ihr dann?“ Denn auch die Sünder tun das Gleiche. „Und wenn ihr einander gebt, welche Gnade habt ihr dann?“ „Und wenn ihr von denen gebt, von denen ihr empfangt, welche Gnade habt ihr dann?“ Denn auch die Sünder geben den Sündern, damit sie das Gleiche empfangen.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Der Herr hat bewusst mehrere Fehlinformationen ans Licht gebracht und richtiggestellt, die von den Lehrern des Gesetzes in die moralische Lehre jener Zeit eingeflossen waren. Diese Auslegungen schränkten die Bedeutung der Gebote je nach ihren persönlichen Neigungen ein oder dehnten sie aus. Er erklärte die wahre Bedeutung des dritten, sechsten und siebten Gebots, wies die falschen Interpretationen hinsichtlich der Ehescheidung und des Rechts auf Vergeltung zurück und korrigierte die missverstandene Haltung zu einigen Gesetzen Mose, insbesondere den Hass auf Feinde. Der Herr verdeutlichte, wie das Gesetz verstanden werden sollte und welche Haltung der Nachfolger Christi in seinem Herzen tragen muss.

Weiterlesen (109 Wörter)

Nicht nur tödliche Handlungen, sondern auch jeder Mangel an Nächstenliebe, nicht nur die echte Verletzung von Reinheit und Keuschheit, sondern auch unreine Begierden fallen darunter; ebenso gilt es, dass nicht nur Eidbruch, sondern auch jede Form von Ungerechtigkeit, vor der ein Eid schützen sollte, inakzeptabel ist. Auch ein offensichtliches Unrecht gegenüber anderen sowie das unmenschliche Streben nach eigenen Rechten stehen im Widerspruch zu dem Gesetz, das der Messias für sein Reich aufrichtet. Das herausragende Merkmal der Mitglieder seines Reiches ist die Liebe zu allen, ohne Ausnahme, selbst zu den Feinden; und in diesem Aspekt, wie auch in anderen, soll die Vollkommenheit in Einheit mit dem himmlischen Vater angestrebt werden.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Das in Lev. 19:18 festgelegte Gebot umfasst nicht die Aussage „Und du sollst deinen Feind hassen“, die vielmehr von den jüdischen Gelehrten hinzugefügt wurde, um ihr Verständnis des Gebots der Nächstenliebe widerzuspiegeln. Die jüdische Sichtweise betrachtete nur die Mitglieder des eigenen Volkes als Nächste, während die Nicht-Juden als Feinde galten. Da es an der genannten Stelle im Levitikus keine klare Widerlegung dieses Zusatzes durch jüdische Ausleger gibt und Christus diesen falschen Ansatz nicht anprangert, lässt sich ableiten, dass die jüdische Haltung gegenüber den Heiden eine gewisse legitime Basis hatte.

Weiterlesen (181 Wörter)

Das Gesetz erwähnte die Liebe der Juden zu den Heiden nicht, vermutlich in Anbetracht der Tatsache, dass diese tatsächlich Feinde der wahren Religion waren und um die Juden vor Freundschaften zu bewahren, die sie in den Dienst falscher Götter führen könnten. Gleichwohl führten die jüdischen Gesetzgeber durch ihre Interpretationen dazu, dass das Gebot der Nächstenliebe als Rechtfertigung für gesetzeswidrige, sündhafte Einstellungen gegenüber dem Nächsten missbraucht wurde. Jesus Christus stellte dieser Sichtweise ein neues Gebot der Liebe gegenüber, das, während es die Sünde ablehnt, die Sünder annimmt. Dieses Gebot entspricht der Liebe Gottes, die in ihrer Gnade und Barmherzigkeit alle Menschen umfasst, sowohl die Gerechten als auch die Ungerechten.

Was in Mt. 5,39-48 als „Gottesliebe“ offenbart wird, ist im Gegensatz zur alttestamentlichen Gesetzgebung zu verstehen, so wie sie von den modernen Juden interpretiert wird. Lukas gibt diesen Gedanken in kürzerer Form wieder und stellt das Gebot der Nächstenliebe ohne expliziten Vergleich zur christlichen Liebe, die auch die Feinde mit einbezieht, dar. Der Gegensatz in V. 27 (αλλα) verdeutlicht: Auch wenn ihr um eures Glaubens willen verfolgt werdet, sollt ihr eure Feinde lieben.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 11 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. καθὼς
    kathōs
    as/just as
    G2531 · καθώς
  3. θέλετε
    thelete
    I will
    G2309 · θέλω
  4. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  5. ποιῶσιν
    poiōsin
    I do
    G4160 · ποιέω
  6. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  7. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. ἄνθρωποι
    anthrōpoi
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  9. ποιεῖτε
    poieite
    I do
    G4160 · ποιέω
  10. αὐτοῖς
    autois
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  11. ὁμοίως
    homoiōs
    likewise
    G3668 · ὁμοίως