Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 10,50Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und er warf sein Kleid von sich, stand auf und kam zu Jesu.

Luther 1912 / Menge

ο δε αποβαλων το ιματιον αυτου αναστας ηλθεν προς τον ιησουν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Die Seele des Blinden war weise, denn nachdem er geheilt wurde, ließ er Jesus nicht aus den Augen, sondern trat ihm in Nachfolge bei. Dies kann allegorisch so gedeutet werden: Christus hatte Mitleid mit der menschlichen Natur und rettete sie durch den Glauben, als sie das alte Gewand der Sünde ablegte. Nachdem sie das Heil empfangen hatte, folgte sie Christus und lebte gemäß seinen Geboten auf ihrem Lebensweg. Denn nur in diesem Leben ist es möglich, Christus nachzufolgen; danach bleiben die Türen des Heils verschlossen und es gibt keine Gelegenheit mehr, die Gebote Gottes zu befolgen.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Während der Herr und seine Jünger von einer Menschenmenge begleitet wurden, durchquerten sie Jericho, das etwa sechs Stunden von Jerusalem entfernt liegt. Als sie sich der Stadt näherten, ertönte ein Ruf: „Jesus, Sohn Davids, erbarme dich meiner!“ Diese Worte kamen von einem blinden Bettler namens Bartimäus. Der Bettler sprach direkt den ehrfurchtgebietenden Titel des vorübergehenden Jesus an: Sohn Davids, der Messias. Die Menschenmenge, die die Größe des Messias nach ihrem eigenen Verständnis wahrnahm und nicht so, wie Jesus es seinen Jüngern offenbarte, wies den blinden Bettler an, mit seiner drängenden Bitte nicht zu stören.

Weiterlesen (40 Wörter)

Doch der Blinde ließ sich nicht beirren und rief weiterhin: „Sohn Davids, erbarme dich meiner!“ Schließlich blieb Jesus stehen, forderte, ihn zu sich zu holen, und als er ihn fragte, was er benötige, schenkte er ihm das Licht des Lebens.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Berichte der Evangelisten über dieses Ereignis weisen einige Unterschiede auf: Erstens erwähnt Matthäus zwei geheilte Blinde, während Markus und Lukas lediglich von einem sprechen. Zweitens findet das Ereignis nach Matthäus und Markus beim Verlassen der Stadt statt, während Lukas es beim Betreten der Stadt ansiedelt. Offensichtlich handelt es sich hier um zwei geheilte Männer, wobei der Name eines davon, Bartimäus, in der apostolischen Tradition aus bestimmten Gründen besonders hervortritt. Folglich wurde die Erzählung bereits in apostolischer Zeit oft mit nur Bartimäus in Verbindung gebracht.

Weiterlesen (230 Wörter)

Der zweite Unterschied lässt sich leicht damit erklären, dass das Ereignis aus zwei zeitlich und örtlich getrennten Momenten bestand: Zunächst flehten die Blinden den Herrn um Heilung an, als er in die Stadt kam; der Herr, der ihren Glauben prüfen wollte, antwortete ihnen in diesem Moment nicht. Später, als er die Stadt verließ, riefen die Blinden ihn erneut und der Herr zog sie zu sich und heilte sie.

In der Erzählung über die Heilung ergänzen sich die Evangelisten: Als die Blinden hörten, dass eine große Menge an ihnen vorbeiging, fragten sie: „Was ist das?“ Als sie erfuhren, dass es Jesus von Nazareth war, begannen sie zu rufen: „Erbarme dich unser, Herr, Sohn Davids!“ Die Leute drängten sie, still zu sein, möglicherweise weil Jesus zu dieser Zeit seine Lehre verkündete und man ihm aufmerksam zuhören wollte. Doch die Blinden schwiegen nicht, sondern riefen noch lauter zum Herrn und baten um seine Gnade. Da rief der Herr sie zu sich. Die Umstehenden sagten zu ihnen: „Fürchtet euch nicht, steht auf, er ruft euch.“ Diese Botschaft gab den Blinden den Mut, zu ihrem Heiland zu eilen: Um schneller zu ihm zu gelangen, warfen sie ihre langen Obergewänder ab, um bequemer rennen zu können. Als der Herr ihr Anliegen hörte, berührte er ihre Augen und sprach: „Geht, euer Glaube hat euch geheilt.“ Sofort konnten die Blinden wieder sehen, folgten Jesus nach und lobten Gott.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Als Jesus das Bitten der Menschen wahrnahm, hielt er inne und rief sie zu sich. Einer dieser Blinden, Bartimäus, der mit seinem lauten Ruf besonders auffiel, stand auf, als er hörte, dass Jesus ihn rief. Er legte sein Obergewand ab, um nicht behindert zu werden, und ging zu Jesus.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Christus hörte ihren Ruf und fühlte sich tief berührt. Er hielt an und forderte sie auf, Bartimäus zu sich zu holen. Daraufhin änderten die Menschen ihren Ton und sagten zu Bartimäus, der sich in seiner Not besonders durch seinen Hilferuf hervorgetan hatte: "Fürchte dich nicht, steh auf, er ruft dich." In einem freudigen Impuls warf er hastig seinen Mantel ab, sprang auf und ging zu Jesus. "Was wünschst du von mir?", fragte der Erlöser. "Rabbuni", erwiderte der Mann und verlieh Jesus den höchsten Titel, den er kannte, "dass ich sehen kann." "Siehe", entgegnete Christus, "dein Glaube hat dich geheilt." Er berührte die Augen des Blinden, und sofort wurden sie sehend, und sie folgten ihm nach und lobten Gott.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Der Blinde zog sein Obergewand aus: ein weitfallendes Kleidungsstück, das gewöhnlich über die Schultern gehängt und am Hals zusammengebunden wurde (vgl. Anmerkung zu Matthäus 5,40). Überglücklich über die Aussicht auf Heilung von seiner schweren Krankheit, angestiftet durch die Nachricht, dass der Herr ihn rief, fasste er den Mut und legte sein Obergewand ab, um nicht behindert zu werden, während er eilig zu dem Herrn, dem Heiland, eilte.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Als Jesus Christus Jericho auf seinem Weg nach Jerusalem verließ, folgte ihm eine große Menschenmenge. Diese Zahl wurde durch die Pilger ergänzt, die zum Passahfest nicht nur aus der unmittelbaren Umgebung der Stadt, sondern auch aus Galiläa kamen. Die Beziehungen zwischen Juden und Samaritern waren seit langem von großer Feindseligkeit geprägt (Lk 9,52; Joh 4,9). Aus Furcht vor Konflikten wählten die Galiläer nicht den direkten Weg durch Samaria, sondern die sicherere Route entlang des Jordan, um nach der Überquerung des Flusses in Jericho zu den anderen Anbetern zu stoßen. Die blühende Stadt, bekannt für ihre Palmen, diente den Reisenden als Versammlungs- und Rastplatz vor dem finalen Aufstieg nach Jerusalem.

Weiterlesen (243 Wörter)

Ihre Weiterreise führte sie durch die steinige Wüste von Jericho, wo sich in den zahlreichen Höhlen und Spalten Räuber versteckten, die einsame Reisende überfielen (Lk 10,30). Der Herr vollzog seinen Aufbruch aus Jericho, ebenso wie seinen Einzug in die Stadt, durch ein Wunder der Barmherzigkeit. Am Straßenrand saßen zwei blinde Männer, darunter Bartimäus, der Sohn des Timäus, und baten um Almosen. Als sie vernahmen, dass Jesus von Nazareth vorbeikam, riefen sie: „Sohn Davids, Jesus, erbarme dich!“ Die Menschen drängten sie zum Schweigen, doch sie riefen noch lauter: „Sohn Davids, erbarme dich!“ Der Herr hielt inne und befahl, sie zu ihm zu rufen. Er, der die Herzen erkennt, sah, dass diese armen Glaubenden, die ihr Vertrauen in einfachen Worten ausdrückten, es wert waren, erhört zu werden. Man rief Bartimäus und sagte: „Steh auf, er ruft dich!“ Bei dieser frohen Botschaft warf der Blinde sein Obergewand ab, um dem gnädigen Ruf schnellstmöglich zu folgen. Als sie sich näherten, fragte der Herr sie: „Was wollt ihr, dass ich für euch tue?“ Der Allwissende wollte, dass die Bedürftigen die Gabe der Heilung bewusst annehmen. Die Blinden antworteten: „Herr, Meister, lass unsere Augen geöffnet werden.“ Der Herr, bewegt von Mitleid, berührte ihre Augen und sprach, mit dem gewohnten Wort, das das große Werk seiner Allmacht bestätigte: „Geht, euer Glaube hat euch geholfen.“ Sofort erhielten die Blinden ihr Augenlicht und folgten, aus Dankbarkeit für ihren Heiland, der Menschenmenge auf dem Weg, um öffentlich für seine göttliche Macht Zeugnis abzulegen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 11 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ἀποβαλὼν
    apobalōn
    I throw away from
    G577 · ἀποβάλλω
  4. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. ἱμάτιον
    himation
    clothing
    G2440 · ἱμάτιον
  6. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  7. ἀναπηδήσας
    anapēdēsas
    to jump up
    G6008 · ἀναπηδάω
  8. ἦλθεν
    ēlthen
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  9. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  10. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. Ἰησοῦν
    iēsoun
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς