THEOSISMarkus 14,40Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter
Und kam wieder und fand sie abermals schlafend; denn ihre Augen waren voll Schlafs, und sie wußten nicht, was sie ihm antworteten.
και υποστρεψας ευρεν αυτους παλιν καθευδοντας ησαν γαρ οι οφθαλμοι αυτων βεβαρημενοι και ουκ ηδεισαν τι αυτω αποκριθωσιν
Die Kirchenväter zu diesem Vers
Noch kein Kommentar zu diesem Vers
Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.
Querverweise
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
- Mk 9,33Und er kam gen Kapernaum. Und da er daheim war, fragten er sie: Was handeltet ihr miteinander auf dem Wege?
- Mk 9,34Sie aber schwiegen; denn sie hatten miteinander auf dem Wege gehandelt, welcher der Größte wäre.
- Röm 3,19Wir wissen aber, daß, was das Gesetz sagt, das sagt es denen, die unter dem Gesetz sind, auf daß aller Mund verstopft werde und alle Welt Gott schuldig sei;
- 1 Mose 44,16Juda sprach: Was sollen wir sagen meinem Herrn, oder wie sollen wir reden, und womit können wir uns rechtfertigen? Gott hat die Missetat deiner Knechte gefunden. Siehe da, wir und der, bei dem der Becher gefunden ist, sind meines Herrn Knechte.
Der Urtext
Griechischer Text, 18 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.
- καὶkaiundG2532 · καί
- πάλινpalinwiederG3825 · πάλιν
- ἐλθὼνelthōnI comeG2064 · ἔρχομαι
- εὗρενheurenI findG2147 · εὑρίσκω
- αὐτοὺςautouser/sie/esG846 · αὐτός
- καθεύδονταςkatheudontasI sleepG2518 · καθεύδω
- ἦσανēsanseinG1510 · εἰμί
- γὰρgardenn/fürG1063 · γάρ
- αὐτῶνautōner/sie/esG846 · αὐτός
- οἱhoider/die/dasG3588 · ὁ
- ὀφθαλμοὶophthalmoiAugeG3788 · ὀφθαλμός
- καταβαρυνόμενοιkatabarynomenoito burdenG6046 · καταβαρύνω
- καὶkaiundG2532 · καί
- οὐκouknein/nichtG3756 · οὐ
- ᾔδεισανēdeisanwissen/erkennenG1492 · εἴδω
- τίtiwhich?G5101 · τίς
- ἀποκριθῶσινapokrithōsinantwortenG611 · ἀποκρίνω
- αὐτῷautōer/sie/esG846 · αὐτός