THEOSISMarkus 14,41Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter
Und er kam zum drittenmal und sprach zu ihnen: Ach, wollt ihr nun schlafen und ruhen? Es ist genug; die Stunde ist gekommen. Siehe, des Menschen Sohn wirdüberantwortet in der Sünder Hände.
και ερχεται το τριτον και λεγει αυτοις καθευδετε λοιπον και αναπαυεσθε 373 απεχει ηλθεν η ωρα ιδου παραδιδοται ο υιος του ανθρωπου εις τας χειρας των αμαρτωλων
Die Kirchenväter zu diesem Vers
Noch kein Kommentar zu diesem Vers
Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.
Querverweise
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
- Mk 9,31Er lehrte aber seine Jünger und sprach zu ihnen: Des Menschen Sohn wirdüberantwortet werden in der Menschen Hände, und sie werden ihn töten; und wenn er getötet ist, so wird er am dritten Tage auferstehen.
- Mk 14,35Und ging ein wenig weiter, fiel auf die Erde und betete, daß, wenn es möglich wäre, die Stunde vorüberginge,
- Joh 17,1Solches redete Jesus, und hob seine Augen auf gen Himmel und sprach: Vater, die Stunde ist da, daß du deinen Sohn verklärest, auf daß dich dein Sohn auch verkläre;
- Ez 20,39Darum, ihr vom Hause Israel, so spricht der HERR HERR: Weil ihr denn mir ja nicht wollt gehorchen, so fahrt hin und diene ein jeglicher seinen Götzen; aber meinen heiligen Namen laßt hinfort ungeschändet mit euren Opfern und Götzen.
- Mk 14,18Und als sie zu Tische saßen und aßen, sprach Jesus: Wahrlich, ich sage euch: Einer unter euch, der mit mir isset, wird mich verraten.
- Joh 12,27Jetzt ist meine Seele betrübt. Und was soll ich sagen? Vater, hilf mir aus dieser Stunde! Doch darum bin ich in die Welt gekommen.
- Joh 12,23Jesus aber antwortete ihnen und sprach: Die Zeit ist gekommen, daß des Menschen Sohn verklärt werde.
- Joh 13,1Vor dem Fest aber der Ostern, da Jesus erkannte, daß seine Zeit gekommen war, daß er aus dieser Welt ginge zum Vater: wie hatte er geliebt die Seinen, die in der Welt waren, so liebte er sie bis ans Ende.
Der Urtext
Griechischer Text, 27 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.
- ΚαὶkaiundG2532 · καί
- ἔρχεταιerchetaiI comeG2064 · ἔρχομαι
- τὸtoder/die/dasG3588 · ὁ
- τρίτονtritonthirdG5154 · τρίτος
- καὶkaiundG2532 · καί
- λέγειlegeisprechenG3004 · λέγω
- αὐτοῖςautoiser/sie/esG846 · αὐτός
- ΚαθεύδετεkatheudeteI sleepG2518 · καθεύδω
- τὸtoder/die/dasG3588 · ὁ
- λοιπὸνloiponhenceforthG3063 · λοιπόν
- καὶkaiundG2532 · καί
- ἀναπαύεσθεanapauestheI make to restG373 · ἀναπαύω
- ἀπέχειapecheiI have in fullG568 · ἀπέχω
- ἦλθενēlthenI comeG2064 · ἔρχομαι
- ἡhēder/die/dasG3588 · ὁ
- ὥραhōrahourG5610 · ὥρα
- ἰδοὺidoulook!G2400 · ἰδού
- παραδίδοταιparadidotaiI hand overG3860 · παραδίδωμι
- ὁhoder/die/dasG3588 · ὁ
- ΥἱὸςhuiosSohnG5207 · υἱός
- τοῦtouder/die/dasG3588 · ὁ
- ἀνθρώπουanthrōpoua manG444 · ἄνθρωπος
- εἰςeiszu/hinG1519 · εἰς
- τὰςtasder/die/dasG3588 · ὁ
- χεῖραςcheirasHandG5495 · χείρ
- τῶνtōnder/die/dasG3588 · ὁ
- ἁμαρτωλῶνhamartōlōnsinfulG268 · ἁμαρτωλός