Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 5,21Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und da Jesus wieder herüberfuhr im Schiff, versammelte sich viel Volks zu ihm, und er war an dem Meer.

Luther 1912 / Menge

και διαπερασαντος του ιησου εν τω πλοιω παλιν εις το περαν συνηχθη οχλος πολυς επ αυτον και ην παρα την θαλασσαν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Matthäus berichtet in einer bestimmten Reihenfolge: Nachdem er ihnen dies gesagt hatte, näherte sich ein gewisser Oberster, fiel vor ihm nieder und bat: Meine Tochter ist im Sterben; komme, lege deine Hand auf sie, dann wird sie leben. Später bezeugt er, dass das Mädchen aufstand. Diese Nachricht verbreitete sich in der gesamten Region. Markus und Lukas erzählen ebenfalls von dieser Begebenheit, jedoch variieren sie die Chronologie und fügen ihre Berichte an anderer Stelle ein, nach dem Vorfall in der Region der Gadarener, als die Dämonen vertrieben wurden und in die Schweine eindrangen. Markus fährt nach den Ereignissen in Gadarene fort: „Als Jesus wieder im Boot zur anderen Seite fuhr, versammelte sich eine große Menschenmenge um ihn; er war am Meer.

Weiterlesen (266 Wörter)

Und siehe, ein Oberster der Synagoge mit Namen Jairus trat auf, fiel zu seinen Füßen“ usw. Die Auferstehung des Mädchens von Jairus muss nach der Rückkehr mit dem Boot aus dem Gebiet der Gerasener geschehen sein, aber die Zeitspanne hierzu wird nicht genannt. Wenn es keine Unterbrechung gegeben hätte, hätte auch das Fest im Haus des Matthäus nicht stattfinden können, wie er zuvor beschrieben hat. So erzählt er, gemäß der Gewohnheit der Evangelisten, von den Geschehnissen, als wäre es um eine andere Person gegangen. Nach dem Festmahl geht er unmittelbar zur Tochter des Synagogenvorstehers über, ohne weitere Details einzufügen. Die Abfolge der Ereignisse und die Verknüpfung seiner Worte belegen, dass er der tatsächlichen zeitlichen Abfolge folgt. Nach dem Gleichnis über den neuen Stoff und den neuen Wein fährt er fort: „Als er dies zu ihnen gesagt hatte, trat ein gewisser Oberster zu ihm.“ Lukas hingegen macht den Übergang vom Wunder in der Region der Gerasener zur Geschichte über die Tochter des Synagogenvorstehers nicht wie Matthäus, der dieses Ereignis nach den bekannten Gleichnissen anordnet. Er verbindet die Geschehnisse folgendermaßen: Als Jesus zurückkam, empfing ihn die Menge, denn alle erwarteten ihn. Und siehe, ein Mann namens Jairus, der Oberste der Synagoge, fiel Jesus zu Füßen – und so weiter. Es scheint, dass Jesus sofort von der Menge empfangen wurde, weil sie auf seine Rückkehr wartete. Die Worte „Und siehe, da kam ein Mann namens Jairus“ sollten jedoch nicht so verstanden werden, als würden sie das dazugehörige Ereignis genau in diesem Moment einleiten, sondern das Fest mit den Zöllnern, von dem Matthäus berichtet, sollte ebenfalls in Betracht gezogen werden.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Während der Herr auf dem Weg zu den Gerasenern war, blieben die Menschen, die sich in Kapernaum versammelt hatten, in der Stadt und warteten auf seine Rückkehr. Der Oberste der Synagoge, Jairus, dessen Tochter schwer erkrankt war, hatte ein starkes Verlangen nach ihm. Als der Herr nach Kapernaum zurückkehrte, bat Jairus ihn dringend, seine todkranke Tochter von der Todesgefahr zu befreien. Es ist bekannt, dass der Herr zuvor in Kapernaum schon Barmherzigkeit erwiesen hatte: Er hatte den Sohn eines königlichen Kaufmanns geheilt und in Kana den Knecht eines Hauptmanns genesen lassen. Viele Menschen hatten bereits von seiner Barmherzigkeit profitiert. So wurde auch die Not des Synagogenvorstehers durch die Vorsehung gefördert.

Weiterlesen (180 Wörter)

Doch hatte er denselben Glauben wie diejenigen, die der Herr zuvor segnete? Seine Bitte lässt darauf schließen: "Meine Tochter", sagte er, "liegt im Sterben; komme, lege deine Hände auf sie, damit sie geheilt wird" (Markus 5,23). Diese Worte deuten darauf hin, dass sein Glaube schwächer war als der des Hauptmanns, dessen Glaube so stark war, dass er für die Heilung seines Knechtes ein Wort des Herrn als ausreichend erachtete. Darüber hinaus waren beide in ihrer Bitte um Jesus' persönliche Anwesenheit, wobei er zu diesem Zeitpunkt in Kana nur durch ein einziges Wunder bekannt war, während Jairus durch viele Wunder und Taten des Herrn bereits Zeugnis erhalten hatte. Bemerkenswert ist, dass Jairus ein Jude war, während der Hauptmann ein Heide war; von ihm hätte man daher stärkeren Glauben erwarten können. Der Herr aber, der gemäß den Worten Jesajas den geknickten Rohr nicht zerbrechen und den glimmenden Docht nicht auslöschen wird, bemühte sich, den kleinen Funken des Glaubens aufzuflammen. Trotz der Schwäche seines Glaubens zögerte der Herr nicht, zu gehen, und ließ die Menge hinter sich; auf seinem Weg drängte das Volk.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Jairus berichtet Jesus, dass seine Tochter inzwischen verstorben ist und bittet ihn um eine Auferstehung. Im Unterschied zu den Berichten von Markus und Lukas, wo die Tochter noch im Sterben lag und Jairus zunächst um ihre Heilung ersuchte, erfuhr er erst später von ihrem Tod. Angesichts der Anzeichen der leidenden Frau und des seelischen Zustands des Jairus lässt sich vermuten, dass seine Worte nicht ohne Zögern geäußert wurden; er wollte vermutlich ausdrücken, dass seine Tochter beim Verlassen des Hauses im Angesicht des Todes war und nun möglicherweise gestorben ist. Da Matthäus jedoch nichts von den Boten erwähnt, die Jairus über den Tod seiner Tochter informierten, erscheint der Ausdruck „sie ist gestorben“ in diesem Kontext als passend.

Weiterlesen (201 Wörter)

Es ist anzunehmen, dass Jairus’ ursprüngliches Flehen um Heilung sich nach der Nachricht ihres Todes in ein Gebet um Auferstehung wandelte, auch wenn dies in seinen Worten nicht explizit verankert ist.

Die leidende Frau zögerte, Jesus direkt um Hilfe zu bitten, insbesondere da ihre Krankheit sie unrein machte. Dennoch war ihr Glaube so stark, dass sie meinte, es genüge, den Saum seines Gewandes zu berühren, um Heilung zu empfangen. Als der Herr sie dazu aufrief, ihren Glauben offen zu bekennen und das Wunder, das an ihr geschehen war, zu bezeugen, fragte er: „Wer ist es, der mich anrührt?“ Diese letzten Worte des Herrn könnten den Eindruck vermitteln, dass die Wunderkraft manchmal ohne seinen Willen wirkte. Doch es ist gewiss, dass Jesus die Absicht und das Handeln der Frau kannte und ihr in diesem Moment den Mut zusprach: „Sei getrost, Tochter, dein Glaube hat dich geheilt.“ Viele Menschen drängten sich um ihn, viele berührten ihn, aber allein der Glaube dieser Frau ließ die Kraft des Wunders aus ihm hervorbrechen. Es wird deutlich, dass die Berührung Jesu für Christus selbst nicht von Bedeutung war, sondern lediglich ein Ausdruck des Glaubens der Frau darstellte, wodurch sie in der Tat mit Christus in Kontakt trat.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Nachdem Jesus mit seinen Jüngern ins Boot gestiegen war, ruderte er zurück zum anderen Ufer, wo sich Kapernaum befand. Matthäus beendet seinen Bericht über die Heilung des von Dämonen Besessenen in der Region der Gerasener und erwähnt, dass Jesus, nachdem er ins Boot gestiegen war, zurückkehrte und in seiner Heimatstadt ankam (Matt. 9:1), nämlich Kapernaum. Der gleiche Evangelist stellt in Kapitel 4 seines Evangeliums fest, dass Jesus, nachdem er Nazareth verlassen hatte, in Kapernaum am Meer wohnte (Mt 4:13).

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Nach seiner Rückkehr aus Peräa begann der Heiland erneut, in den Städten und Dörfern Galiläas zu lehren und Werke der Barmherzigkeit zu vollbringen. Es versammelte sich wieder eine große Menge von Menschen um ihn. In dieser Situation trat ein Vorsteher der Synagoge, ein hoch angesehenes Mitglied der jüdischen Gemeinde, in großer Angst auf ihn zu. Es ist gut möglich, dass dieser Synagogenvorsteher Teil der Delegation war, die zuvor im Auftrag eines proselytischen Hauptmanns, dem die Synagoge zu verdanken war, um Hilfe gebeten hatte. Sollte dies zutreffen, kannte er bereits die Kraft dessen, zu dem er sich jetzt wandte. Er fiel zu seinen Füßen und sprach mit gebrochener Stimme, dass seine geliebte Tochter, seine einzige Tochter, im Sterben liege und vielleicht schon tot sei.

Weiterlesen (65 Wörter)

Er bat darum, nur hinzugehen und seine Hand auf sie zu legen, damit sie leben könne. Mit einer Zärtlichkeit, die niemals taub für die Schreie der Trauernden war, erhob sich Jesus Christus umgehend und folgte ihm, begleitet nicht nur von seinen Jüngern, sondern auch von der großen Menschenmenge, die ihn umringte und die Begebenheit beobachtete. Während seines Gehens drängte sich die Menge eifrig um ihn.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Auf die andere Seite: nach Galiläa, aus Peräa, und zwar „in seine heilige Stadt“, also nach Kapernaum (vgl. Mt 9,1). „Er befand sich am Meer. Und siehe,“ usw. Der Evangelist Markus lässt hier mehrere Ereignisse aus, die Matthäus beschreibt, insbesondere die Heilung des Gelähmten, die Berufung des Matthäus und die Antwort an die Jünger Johannes über das Fasten (Mt 9,1-17). Daher könnte der Eindruck entstehen, dass es einen Unterschied hinsichtlich des Ortes gibt, an dem Jairus mit seinem Anliegen zu Jesus Christus kam: Hier wird angedeutet, dass er zum Meer kam, wo der Herr mit den Menschen war, während nach dem Bericht von Matthäus – zum Haus, wo der Herr mit den Menschen saß. Matthäus beschreibt den Ort, an dem der Herr zum Mahl versammelt war (siehe Anmerkung zu Matthäus 9,19).

Weiterlesen (113 Wörter)

Diese Unterscheidung basiert darauf, dass Markus die Auferweckung der Tochter des Jairus direkt mit der Rückkehr des Herrn aus Peräa verknüpft; die Differenz ist also nur scheinbar, eine Ausdrucksvariante, nicht in den Geschehnissen. Der Bericht von Markus über die Auferweckung der Tochter des Jairus und die Heilung der blutflüssigen Frau ist ausführlicher als der von Matthäus. Im Detail weist er mehr Ähnlichkeiten mit Lukas auf; inhaltlich allerdings ist erzelf ähnlicher zu Lukas. Die Erzählung von Markus ist ausführlicher als die von Matthäus; im Detail ähnelt sie der des Lukas, jedoch ist der Inhalt in allen drei Evangelien gleich, was trotz der scheinbaren Unterschiede die Authentizität des Geschehens bezeugt. Siehe Anmerkung zu Matthäus 9,18-26.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Als der Herr Jesus nach Kapernaum am Westufer des Sees Genezareth zurückkehrte und an Land trat, versammelte sich eine große Menschenmenge um ihn, die voller Erwartung auf seine Ankunft wartete. Die einzige Tochter eines besorgten Vaters, etwa zwölf Jahre alt, lag in kritischem Zustand im Sterben. Der trauernde Vater fiel zu Jesu Füßen und flehte: "Meine Tochter steht kurz vor dem Tod. Wenn Du kommst, lege ihr die Hände auf, damit sie genesen kann und lebt." Der heilige Theophylakt stellt fest, dass der Vater Glauben hatte, wenn auch nur einen kleinen, denn er bat Jesus nicht lediglich, ein Wort zu sprechen, wie es der Hauptmann tat (Mt 8,8), sondern auch, dass er käme und ihr die Hand auflegte. Jesus machte sich auf den Weg zum Haus des Jairus, begleitet von seinen Jüngern; ihm folgte eine große Menschenmenge, die ihn auf dem Weg bedrängte.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 21 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. διαπεράσαντος
    diaperasantos
    I cross over
    G1276 · διαπεράω
  3. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. Ἰησοῦ
    iēsou
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  5. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  6. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. πλοίῳ
    ploiō
    boat
    G4143 · πλοῖον
  8. πάλιν
    palin
    wieder
    G3825 · πάλιν
  9. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  10. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. πέραν
    peran
    other side
    G4008 · πέραν
  12. συνήχθη
    synēchthē
    I gather together
    G4863 · συνάγω
  13. ὄχλος
    ochlos
    crowd
    G3793 · ὄχλος
  14. πολὺς
    polys
    much
    G4183 · πολύς
  15. ἐπ᾽
    ep
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  16. αὐτόν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  17. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  18. ἦν
    ēn
    sein
    G1510 · εἰμί
  19. παρὰ
    para
    from/with/beside
    G3844 · παρά
  20. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  21. θάλασσαν
    thalassan
    Meer
    G2281 · θάλασσα