Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 4,1Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und er fing abermals an, zu lehren am Meer. Und es versammelte sich viel Volks zu ihm, also daß er mußte in ein Schiff treten und auf dem Wasser sitzen; und alles Volk stand auf dem Lande am Meer.

Luther 1912 / Menge

και παλιν ηρξατο διδασκειν παρα την θαλασσαν και συνηχθη προς αυτον οχλος πολυς ωστε αυτον εμβαντα εις το πλοιον καθησθαι εν τη θαλασση και πας ο οχλος προς την θαλασσαν επι της γης ην

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Obgleich es den Anschein hatte, dass er seine Mutter verlassen hatte, gehorcht er ihr dennoch erneut, denn aus Liebe zu ihr steuert er auf das Wasser hinaus. Er besteigt das Boot, um, wenn er alles gut überblicken kann, vor allen Anwesenden zu sprechen, ohne dass jemand hinter ihm steht.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Jesus Christus wanderte durch Galiläa und die angrenzenden Gebiete und suchte nahezu stets Kapernaum auf. Während seines Aufenthalts dort zog es ihn oft an das Ufer des Galiläischen Sees, auch als Meer bekannt, wo er die Menschen an einem offenen Ort unterrichtete, der ausreichend Platz für alle bot, die ihm lauschen wollten. An einem dieser Tage versammelten sich so viele Zuhörer am Ufer, dass er in ein Boot steigen musste, um, wie bereits zuvor, der Menge zu entkommen und sie weiterhin zu lehren.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Der Vorfall im Haus von Simon dem Pharisäer hat deutlich gemacht, dass die gängige Lehre nicht ausreichte, um das schläfrige Gewissen des Volkes zu erwecken und die grundlegenden Wahrheiten des neuen Königreichs zu offenbaren. Es erforderte eine Art von Ausdruck, die die Zuhörer durch ihre Faszination, Klarheit und Kraft in Erstaunen versetzte. Diese Art traf Simon unerwartet und offenbarte seine falsche, scheinbar liebevolle Einstellung gegenüber dem reuigen Sünder. Da dieser Ausdruck offenbar alle Zuhörer beeindruckte, nutzte Christus ihn, um die von ihm verkündete Lehre weiter zu vertiefen. So begann er eine Reihe bekannter Gleichnisse, die die Phase der höchsten Entfaltung seiner Botschaft markieren.

Weiterlesen (303 Wörter)

In den Schriften der jüdischen Rabbiner war das Gleichnis eine geschätzte Form, um verschiedene Wahrheiten zu verdeutlichen. In der Regel wurde es mit einer Einführung eingeleitet: "Ich will euch ein Gleichnis erzählen. Was ist der Vergleich zu einer bekannten Sache?" Dies war den Juden nicht fremd, denn bereits im Alten Testament fanden sich Versuche, bestimmte Wahrheiten auf ähnliche Weise darzustellen (Richter 9,7-16; Jesaja 5,1ff; Hesekiel 13,11ff). Zu der damaligen Zeit war der Gebrauch unter den Rabbinern weit verbreitet.

Das Hauptmerkmal dieser Form ist die anschauliche Darstellung moralischer oder religiöser Wahrheiten, die über eine einfache Erklärung hinausgeht. Dazu bedient sich der Lehrer häufig der allgemeinsten und bekanntesten Phänomene aus der Natur oder dem Alltag, deren Vergleich den Zuhörern die vermittelten Wahrheiten anschaulich vor Augen führt und sie dauerhaft im Gedächtnis verankert. Obwohl die Parabel in der Art von fiktiven Erzählungen ermöglicht, bleibt sie plausibel und erlaubt es nicht, den Charakteren Eigenschaften zuzuschreiben, die ihnen von Natur aus fremd sind. Ihre Einfachheit zeichnet sich zugleich durch einen ernsten und erhabenen Charakter aus; aus den schlichtesten Phänomenen zieht sie tiefgreifende Wahrheiten, die sich unauslöschlich im Gedächtnis ihrer Zuhörer festsetzen können. Das gesamte Leben um uns herum bot unerschöpfliches Material für die Gleichnisse Christi, der mit wahrhaft göttlicher Weisheit die Wahrheit des Himmelreichs in ihnen verwob. Der Sämann auf dem nächstgelegenen Hügel, das Unkraut im Feld, das Senfkorn, der Sauerteig im Teig, der Schatz, den der Pflüger zufällig entdeckte, und viele andere alltägliche Dinge dienten ihm als Anlässe, um die tiefsten Wahrheiten, die der menschliche Verstand erfassen kann, auf die faszinierendste Weise darzustellen. Während auch andere Lehrer von der Form der Ermahnung Gebrauch machten, erhielt diese Art erst durch Christus ihren wahrhaft göttlichen und erhabenen Charakter, der das Gleichnis zu einem der kraftvollsten Werkzeuge machte, um die bedeutendsten Wahrheiten des Gottesreiches im Herzen der Menschheit zu verankern.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Erneut: siehe Markus 3:7, 13, 20; er verließ Kapernaum und ging zum Meer, begab sich dann auf den Berg, war anschließend im Haus und lehrte nun wieder am Meer. - „Er stieg in das Boot und nahm Platz auf dem Meer“: aus der Absicht heraus, dass sie ihn nicht bedrängen sollten und um einen besseren Unterricht zu ermöglichen, sodass sie ihm zuhören konnten (Mk 3,9ff.).

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Nachdem Jesus Christus seine Vorwürfe gegenüber den Pharisäern abgeschlossen hatte, verließ er sein Haus und begab sich an das Ufer des Sees Genezareth, wo er sich niederließ. Schon bald versammelte sich eine große Menschenmenge aus unterschiedlichen Städten um ihn, da sie alle den Wunsch hatten, ihm nahe zu sein und kein Wort von seinen Lehren zu verpassen. Der Herr setzte sich in ein Boot, das von den Menschen umgeben war, während das ganze Volk am Ufer Platz nahm und auf seine Botschaft wartete. Die Umgebung sprach für sich und schien zur stillen Reflexion und zum inneren Nachdenken einzuladen. Vor dem göttlichen Lehrer und seinen Zuhörern lag die friedliche Wasseroberfläche

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 33 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. πάλιν
    palin
    wieder
    G3825 · πάλιν
  3. ἤρξατο
    ērxato
    be first
    G757 · ἄρχω
  4. διδάσκειν
    didaskein
    lehren
    G1321 · διδάσκω
  5. παρὰ
    para
    from/with/beside
    G3844 · παρά
  6. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. θάλασσαν
    thalassan
    Meer
    G2281 · θάλασσα
  8. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  9. συνάγεται
    synagetai
    I gather together
    G4863 · συνάγω
  10. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  11. αὐτὸν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  12. ὄχλος
    ochlos
    crowd
    G3793 · ὄχλος
  13. πλεῖστος
    pleistos
    most
    G4118 · πλεῖστος
  14. ὥστε
    hōste
    so
    G5620 · ὥστε
  15. αὐτὸν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  16. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  17. πλοῖον
    ploion
    boat
    G4143 · πλοῖον
  18. ἐμβάντα
    embanta
    I embark
    G1684 · ἐμβαίνω
  19. καθῆσθαι
    kathēsthai
    sitzen
    G2521 · κάθημαι
  20. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  21. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  22. θαλάσσῃ
    thalassē
    Meer
    G2281 · θάλασσα
  23. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  24. πᾶς
    pas
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  25. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  26. ὄχλος
    ochlos
    crowd
    G3793 · ὄχλος
  27. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  28. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  29. θάλασσαν
    thalassan
    Meer
    G2281 · θάλασσα
  30. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  31. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  32. γῆς
    gēs
    Erde
    G1093 · γῆ
  33. ἦσαν
    ēsan
    sein
    G1510 · εἰμί