Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 6,25Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und sie ging alsbald hinein mit Eile zum König, bat und sprach: Ich will, daß du mir gebest jetzt zur Stunde auf einer Schüssel das Haupt Johannes des Täufers.

Luther 1912 / Menge

και εισελθουσα ευθεως μετα σπουδης προς τον βασιλεα ητησατο λεγουσα θελω ινα μοι δως εξαυτης επι πινακι την κεφαλην ιωαννου του βαπτιστου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Ist es die Unverfrorenheit des Wunders, die mein Herz betrübt? Ist es die Schande der Handlung selbst? Ist es das Versprechen eines Herrschers? Oder die Bitte um Entlohnung? Doch graust es euch nicht vor dem, wohin euch der Tanz führt? Empfindest du nicht Abscheu gegenüber dem Anreiz des Beifalls? Verachtest du nicht die Halbnackten? Traut ihr euch, eine Tänzerin in euren Freundeskreis aufzunehmen? Traust du dich, eine Freundschaft mit einer Tänzerin einzugehen? Wirst du nicht diese Tätigkeit ablehnen, die das gedankenlose Lachen der Zuschauer hervorruft? Sie bringt Lachen hervor, und übertrieben zeugt sie sogar vom Tod des Propheten! Wir sollten den Tanz verabscheuen, eine Erfindung der Dunkelheit und die Betätigung der bösen Geister!

Romanos Melodos

6. JahrhundertKirchenvater

Die junge Frau trat hinaus und fragte ihre Mutter: "Was soll ich mir wünschen?" - "Bitte, mein Kind, fordere das Haupt Johannes des Täufers, denn das allein will ich." - "Ach, Mutter! Wären doch meine eigenen Füße abgeschlagen worden, und ich hätte nicht zu dir gehen müssen, um von dir zu lernen! Oh, hätte ich vielmehr im Gefängnis gesessen und nicht nachgefragt, was nicht recht ist! Oh, hätte ich das ewige, zeitlose Schweigen bewahrt!" So hätte die Maid sprechen sollen, auch wenn sie in Wirklichkeit nichts dergleichen äußerte: Denn sie war wie ein bitteres Unkraut, das aus dem verfluchten Boden hervorging und nur Dornen trug; in ihr wuchs eine tödliche Krankheit, die Herodes, nachdem er davon gekostet hatte, nicht ablegte, sondern in sich aufnahm. Daher brach er, ohne Mitempfinden, in die Tat und ließ den göttlichen Vorläufer enthaupten.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Die Zuneigung zu der Frau triumphierte: Sie brachte Herodes dazu, gegen jemanden vorzugehen, von dem er wusste, dass er ein rechtschaffener und gerechter Mann war. Unwillig, seine Begierden aufzugeben, übernahm er die Verantwortung für den Mord: Was als geringe Verfehlung erschien, entwickelte sich zur Quelle einer schweren Sünde. Vor den Augen Gottes geschieht folglich, dass er für das Verlangen einer Ehebrecherin, die er hätte zurückweisen müssen, das Blut eines Propheten vergießt, von dem er ebenfalls wusste, dass er Gott wohlgefällig war. Doch die Auswirkung ist, dass die Heiligkeit des Johannes weiter erleuchtet wird: Die Heiligkeit des Verkünders des Evangeliums wird wie ein Palmzweig mit der Heiligkeit eines Märtyrers gekrönt.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Um die Erzählung über den Tod des Täufers besser zu verstehen, ist es wichtig, Folgendes zu berücksichtigen: Herodias war die Tochter von Aristobulus, dem Sohn von Herodes dem Großen aus dessen zweiter Ehe. Auf den Wunsch ihres Großvaters heiratete sie dessen anderen Sohn aus einer dritten Ehe, den von verschiedenen Evangelisten als Philippus bezeichneten Herodes (einen Familiennamen), der nach dem Tod seines Vaters als Privatmann in Jerusalem lebte. Während dieser erste Ehemann noch lebte und sie bereits eine Tochter namens Salomia hatten, entschied sich Herodias dazu, Herodes Antipas, einen weiteren Sohn Herodes des Großen aus einer vierten Ehe und Tetrarch von Galiläa und Peräa, zu heiraten.

Weiterlesen (203 Wörter)

Dies bedeutete, dass Herodes Antipas zuvor seine rechtmäßige Frau, die Tochter des arabischen Königs Aretha, verließ. Johannes der Täufer kritisierte Herodes wegen des Inzests, das im Gesetz ausdrücklich verurteilt wird (Lev. 18,16. 20,21). Laut Josephus Flavius hielt Herodes Johannes in der Festung Maherna, nahe dem Toten Meer, gefangen. In der Nähe dieser Festung lag die Stadt Julia, die Herodes bevorzugt als Wohnsitz nutzte, und in der er lieber lebte als in Tiberias, seiner Residenz in Galiläa. Die Erzählung über die Enthauptung Johannes des Täufers, bei der sein Haupt während eines Festes präsentiert wurde, zeigt, dass Herodes zu dieser Zeit in seiner Residenz in Peräa war. Das Gerücht über Jesus beunruhigte ihn jedoch so sehr, dass anzunehmen ist, er lebte von der Gefangennahme Johannes bis zu dessen Tod, wenn auch nicht ständig, doch häufig in Julia. Deshalb war es ihm bis zu seiner Rückkehr nach Tiberias nach dem Tod des Täufers nicht möglich, etwas über Jesus zu erfahren. Als er jedoch nach Galiläa zurückkehrte, stellte er fest, dass dort durch einen neuen Propheten, Jesus, Unruhe herrschte. Unter den Leuten kursierten unterschiedliche Meinungen, unter anderem die Ansicht, dass Jesus der auferstandene Johannes sei. Dieses Gerede machte Herodes zusätzlich zu schaffen und verstärkte sein schlechtes Gewissen.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Salomias Tanz

Anlässlich seines Geburtstags veranstaltete Herodes ein Fest für die angesehensten Männer, die Anführer der Tausendschaften und die ältesten Persönlichkeiten aus Galiläa. Während die Juden Geburtstage nicht feierten, orientierte sich Antipas bei dieser Gelegenheit an den Traditionen der Könige des Ostens. Nach den Gepflogenheiten der orientalischen Kultur war es Frauen untersagt, an den Festen der Männer teilzunehmen; lediglich Sklavinnen durften tanzen. Doch Salomia, die Tochter von Herodias und Philippus, ignorierte diese Traditionen. In der legeren Bekleidung einer Tänzerin betrat sie das Fest und begann zu tanzen.

Weiterlesen (189 Wörter)

Ihr Tanz entflammte das Interesse des Herodes, der durch den Wein in einen zustimmenden Zustand versetzt war und bereitwillig versprach, ihr alles zu geben, sogar die Hälfte seines Königreiches. Er bekräftigte dieses Versprechen in einem Eid vor all seinen Festgästen. Überwältigt von dem Eindruck, den sie hinterlassen hatte, ging Salomia hinaus und fragte ihre Mutter, die nicht am Fest teilnahm, was sie als Nächstes fordern solle. Ohne zu zögern antwortete diese, das wertvollste Geschenk für sie wäre der Tod ihres unversöhnlichen Anklägers. Sie war sich sicher, dass sie mit dem Haupt Johannes des Täufers nicht nur die Hälfte, sondern das gesamte Reich ihres Geliebten erlangen würde. Unverzüglich antwortete sie: „Das Haupt Johannes des Täufers.“ Da sie befürchtete, dass Herodes sein Versprechen, Johannes zu töten, nicht einhalten würde, drängte sie ihre Tochter, den unverzüglichen Tod des Propheten zu fordern, und überreichte ihr sogar eine Schale, auf der das Haupt des Enthaupteten platziert werden sollte. Salomia eilte zurück ins Festmahl, die Schale in der Hand, und wandte sich an Herodes mit den Worten: „Ich wünsche, dass du mir jetzt, ohne zögern, das Haupt von Johannes dem Täufer auf dieser Schale gibst.“

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Das Mädchen eilte voller Freude zu ihrer Mutter, um ihren Rat einzuholen. Die hinterhältige Herodias zischte spöttisch: „Fordere den Kopf Johannes des Täufers.“ Salome, die anscheinend zuvor bereits von ihrer Mutter gegen den Propheten angestiftet worden war, übermittelte diese grausame Bitte mit bemerkenswerter Kaltherzigkeit an Herodes.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 22 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. εἰσελθοῦσα
    eiselthousa
    eintreten
    G1525 · εἰσέρχομαι
  3. εὐθὺς
    euthys
    immediately
    G2112 · εὐθέως
  4. μετὰ
    meta
    with/after
    G3326 · μετά
  5. σπουδῆς
    spoudēs
    diligence
    G4710 · σπουδή
  6. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  7. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. βασιλέα
    basilea
    König
    G935 · βασιλεύς
  9. ᾐτήσατο
    ētēsato
    bitten/fragen
    G154 · αἰτέω
  10. λέγουσα
    legousa
    sprechen
    G3004 · λέγω
  11. Θέλω
    thelō
    I will
    G2309 · θέλω
  12. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  13. ἐξαυτῆς
    exautēs
    immediately
    G1824 · ἐξαυτῆς
  14. δῷς
    dōs
    geben
    G1325 · δίδωμι
  15. μοι
    moi
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  16. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  17. πίνακι
    pinaki
    platter
    G4094 · πίναξ
  18. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. κεφαλὴν
    kephalēn
    Haupt/Kopf
    G2776 · κεφαλή
  20. Ἰωάννου
    iōannou
    John
    G2491 · Ἰωάννης
  21. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  22. Βαπτιστοῦ
    baptistou
    one who baptizes
    G910 · Βαπτιστής