Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 6,39Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und er gebot ihnen, daß sie sich alle lagerten, tischweise, auf das grüne Gras.

Luther 1912 / Menge

και επεταξεν αυτοις ανακλιναι παντας συμποσια συμποσια επι τω χλωρω χορτω

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Schließlich gibt der Herr den Anweisungen, dass sich alle in separaten Reihen auf der Wiese niederlassen. Dies bedeutet, als wären sie an voneinander getrennten Tischen.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Der Herr zeigte sein Mitgefühl, und die fünf Brote sowie zwei Fische stillten den Hunger der fünftausend Zuhörer durch sein überfließendes Segen – jeder Apostel sammelte einen zusätzlichen Korb mit übriggebliebenen Stücken ein. Dies erinnerte an das Manna, das im Wüstendasein geliefert wurde, und an andere Wunder des Alten Testaments. Das Volk, das von diesem Wunder beeindruckt ist, erkennt in ihm den von Mose angekündigten Propheten und möchte Jesus zum König erheben. Doch er zieht sich allein auf den Berg zurück, um dort zu beten, und er weist seine Jünger an, dass sie alleine zur anderen Seite des Wassers überqueren sollen. So bleibt das Volk ohne die Erfüllung seiner Erwartungen.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Als Jesus den Unglauben seiner Jünger wahrnimmt, zeigt er ihnen umgehend, dass nichts für ihn unerreichbar ist. Um ihnen deutlich zu machen, wie viele Menschen er speisen wird, weist er sie an, die Menge in Gruppen auf das grüne Gras zu setzen, insgesamt hundertfünfzig auf einmal, sodass sie diese respektvoll zählen können. Es stellte sich heraus, dass sich etwa fünftausend Menschen versammelt hatten, abgesehen von den Frauen und Kindern.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Christus hatte sie in seiner Barmherzigkeit bereits vor ihren Sorgen gewarnt und informierte Philippus über die Herausforderungen. Bei einem kleinen Treffen stellte sich heraus, dass man mindestens zweihundert Denare benötigt hätte, um nur für einen Teil der Menge Brot zu kaufen. Selbst wenn sie über diese Summe in ihrer gemeinsamen Kasse verfügt hätten, fehlten die Zeit und die Möglichkeit, die nötigen Einkäufe zu tätigen. Andreas bemerkte, dass ein Junge fünf Gerstenbrote und zwei Fische hatte, doch offensichtlich war dieser Vorrat so mager, dass es kaum erwähnenswert war. „Sagt ihnen, sie sollen sich lagern“, antwortete Christus gelassen (Mt 14,13-21; Mk 6,30-44; Lk 9,10-17; Joh 6,1-15).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 11 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἐπέταξεν
    epetaxen
    befehlen
    G2004 · ἐπιτάσσω
  3. αὐτοῖς
    autois
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  4. ἀνακλῖναι
    anaklinai
    I make to recline
    G347 · ἀνακλίνω
  5. πάντας
    pantas
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  6. συμπόσια
    symposia
    common meal
    G4849 · συμπόσιον
  7. συμπόσια
    symposia
    common meal
    G4849 · συμπόσιον
  8. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  9. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. χλωρῷ
    chlōrō
    green
    G5515 · χλωρός
  11. χόρτῳ
    chortō
    grass
    G5528 · χόρτος