Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 6,41Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und er nahm die fünf Brote und zwei Fische, sah zum Himmel auf und dankte und brach die Brote und gab sie den Jüngern, daß sie ihnen vorlegten; und die zwei Fische teilte er unter sie alle.

Luther 1912 / Menge

και λαβων τους πεντε αρτους και τους δυο ιχθυας αναβλεψας εις τον ουρανον ευλογησεν και κατεκλασεν τους αρτους και εδιδου τοις μαθηταις αυτου ινα παραθωσιν αυτοις και τους δυο ιχθυας εμερισεν πασιν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Der Herr blickt zum Himmel hinauf, um uns zunächst zu lehren, dass wir unsere Bitte um Nahrung von Gott und nicht vom Teufel erheben sollen, wie es die Menschen tun, die durch unrechte Gewinne leben. Darüber hinaus will er den Menschen zeigen, dass Christus nicht im Widerspruch zu Gott steht, sondern vielmehr selbst Gott anruft. Er gibt den Jüngern die Brote, damit sie das Wunder im Gedächtnis behalten, nachdem sie die Brote mit ihren eigenen Händen entnommen haben. Auch die zwölf Körbe mit den übriggebliebenen Broten werden aus demselben Grund aufbewahrt, sodass jeder Apostel, der einen Korb auf seinen Schultern trägt, das Wunder stets in Erinnerung behält.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Betrachtet, wie die Schöpfung durch Christus ins Dasein gerufen wird. Als unser Herr das einfache Brot ergriff, vervielfachte Er es im Moment, und das, was durch lange, mühevolle Arbeit in zehn Monaten herbeigeführt und verändert wird, entstand durch Seine zehn Finger in einem einzigen Augenblick. Denn Er legte Seine Hände auf die Brote wie auf die Erde und sprach ein Wort über sie, das wie ein Donnerschlag war. Mit dem Rauschen Seiner Lippen nässte Er sie wie Regen, und die Wärme Seines Atems ersetzte die Sonne. So brachte Er in kurzer Zeit das zustande, was andere in langer Zeit vollbringen. Damit wurde die geringe Menge an Brot bedeutungslos, denn aus dieser kleinen Menge entstand eine große Fülle, die dem ersten Segen entsprach: „Seid fruchtbar und mehret euch“ (vgl. Gen 1,28). Denn die Brote, ähnlich wie die Frauen, die zuvor unfruchtbar und kinderlos waren, erfuhren durch Seinen Segen beim Brechen des Brotes eine Vermehrung.

Prudentius

5. JahrhundertKirchenvater

Du bist unser Nahrungsquelle, unser Lebensbrot, unser unvergänglicher Genuss! (Vgl. Joh. 6:56.) Wer an Deinem Tisch (Vgl. Joh. 6:51-52.) vom Brot des ewigen Lebens (Vgl. Joh. 6:35.) kostet, wird nie Hunger verspüren, und sein Inneres wird stets gesättigt sein.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Es ist wichtig zu beachten, dass er, als er sich aufmachte, um die Menschenmenge zu speisen, Dankbarkeit ausdrückte. Sein Dank sollte uns lehren, für die himmlischen Gaben, die uns zuteilwerden, stets Dank zu sagen. Zudem verdeutlicht er damit seine Freude über unsere geistige Erneuerung.

Durch die unermessliche Gnade des Geistes konnte alles, was unbedeutend und gering erschien, in reichem Maß aufblühen. Die Apostel und ihre Nachfolger machten diese Gnade allen Völkern zugänglich. Die anderen Evangelisten berichten, dass der Herr die Brote brach und die Fische teilte, die er seinen Jüngern anvertraute, damit diese sie unter die Menschen verteilten (vgl. Mt 14,19; Lk 9,16).

Weiterlesen (67 Wörter)

Das Geheimnis des menschlichen Heils hat seinen Ursprung in dem Moment, in dem der Herr es selbst offenbart, doch es wird uns von jenen mitgeteilt, die auf sein Wort gehört haben. Als er die fünf Brote und die zwei Fische unter seine Jünger verteilte, erleuchtete er ihren Verstand, um die Schriften im Gesetz des Mose, bei den Propheten und in den Psalmen zu verstehen (vgl. Lk 24,44-45).

Tichon von Zadonsk

18. JahrhundertKirchenvater

Im heiligen Evangelium wird berichtet, dass nach dem Kommen Christi, der als Gott auf Erden in menschlicher Gestalt lebte, zahlreiche Menschen beiderlei Geschlechts zu ihm strömten. Sie kamen, um sein heiliges Wort zu hören und um Heilung für ihre Krankheiten zu erfahren. Als sie in der Wüste kein Essen hatten, speiste er sie auf wunderbare Weise, so dass viele Tausende sich von fünf Broten sättigen lassen konnten und die restlichen Stücke in zwölf Körben gesammelt wurden (Markus 8,19). Er, der Himmel und Erde sowie alles aus Nichts erschaffen hat, wandelte selbst unter den Menschen und vermehrte das Brot. Der gute Hirte war in der Welt erschienen. So etwas war in Israel bisher unbekannt gewesen (Matthäus 9,33).

Weiterlesen (63 Wörter)

Die verlorenen Schafe erkannten ihren Hirten, hörten seine rufende Stimme und kamen zu ihm. Seine göttliche Kraft zog sie an. Sie verließen ihre Häuser, ihre Familien und ihre Tätigkeiten, um zu dem neuen, wunderbaren Prediger und Wundertäter zu kommen, der aufgetreten war. Niemals hatte man in Israel so etwas erlebt (Matthäus 9,33). Noch nie hatte ein Mensch so gesprochen wie Jesus (Johannes 7,46).

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Der Herr zeigte seine Barmherzigkeit, als fünf Brote und zwei Fische die fünftausend Anwesenden aus seiner reichen Fülle speisten. Die Apostel sammelten anschließend die übrig gebliebenen Stücke ein. Dieses Wunder erinnerte an das Manna aus der Wüste und andere bedeutende Geschehnisse im Alten Testament. Das Volk, beeindruckt von diesem Zeichen, erkannte ihn als den von Mose angekündigten Propheten und wollte Jesus zu ihrem König erheben. Dennoch zog er sich allein auf den Berg zurück, um zu beten, und wies seine Jünger an, ohne ihn zur anderen Seite des Wassers zu fahren. So blieb die Menge ohne die Erfüllung ihrer Sehnsüchte.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Jesus nahm die fünf Brote und die zwei Fische, die ihm gebracht wurden, blickte zum Himmel, betete und segnete die Brote. Er brach sie und übergab sie seinen Jüngern, damit diese sie an die Versammelten austeilen konnten. Auch die zwei Fische verteilte er an alle.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Der Heiland befand sich inmitten seiner Gäste und erfreute sich über das Werk der Barmherzigkeit, das zur Vollbringung bevorstand. Er erhob seine Augen gen Himmel, sprach Dank aus, segnete die Brote, brach sie in Stücke und übergab sie den Jüngern, damit diese sie an das Volk austeilten; zudem teilte er zwei Fische für alle. Es war eine einfache, jedoch ausreichende und für die hungrigen Wanderer sogar delikate Mahlzeit.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 32 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. λαβὼν
    labōn
    nehmen
    G2983 · λαμβάνω
  3. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. πέντε
    pente
    five
    G4002 · πέντε
  5. ἄρτους
    artous
    Brot
    G740 · ἄρτος
  6. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  7. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. δύο
    dyo
    two
    G1417 · δύο
  9. ἰχθύας
    ichthyas
    fish
    G2486 · ἰχθύς
  10. ἀναβλέψας
    anablepsas
    I look up
    G308 · ἀναβλέπω
  11. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  12. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. οὐρανὸν
    ouranon
    Himmel
    G3772 · οὐρανός
  14. εὐλόγησεν
    eulogēsen
    I bless
    G2127 · εὐλογέω
  15. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  16. κατέκλασεν
    kateklasen
    I break in pieces
    G2622 · κατακλάω
  17. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. ἄρτους
    artous
    Brot
    G740 · ἄρτος
  19. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  20. ἐδίδου
    edidou
    geben
    G1325 · δίδωμι
  21. τοῖς
    tois
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  22. μαθηταῖς
    mathētais
    Jünger
    G3101 · μαθητής
  23. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  24. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  25. παρατιθῶσιν
    paratithōsin
    I set before
    G3908 · παρατίθημι
  26. αὐτοῖς
    autois
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  27. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  28. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  29. δύο
    dyo
    two
    G1417 · δύο
  30. ἰχθύας
    ichthyas
    fish
    G2486 · ἰχθύς
  31. ἐμέρισεν
    emerisen
    I divide
    G3307 · μερίζω
  32. πᾶσιν
    pasin
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς