und liefen in alle die umliegenden Länder und hoben an, die Kranken umherzuführen auf Betten, wo sie hörten, daß er war.
περιδραμοντες ολην την περιχωρον εκεινην ηρξαντο επι τοις κραββατοις τους κακως εχοντας περιφερειν οπου ηκουον οτι εκει εστιν
4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers
Sie luden Ihn nicht in ihre Häuser ein, sondern brachten die Kranken selbst und ersuchten darum, wenigstens den Saum seines Gewandes berühren zu dürfen. Denn das Wunder der blutenden Frau war weit verbreitet und hatte in ihnen einen stärkeren Glauben entfacht.
Als Christus den Uferbereich des Sees Genezareth erreichte, verbreitete sich in der Umgebung schnell die Nachricht von seiner Ankunft. Die Menschen aus den nahegelegenen Dörfern und Gehöften begannen, die Kranken auf ihren Betten zu ihm zu bringen und sie auf freiem Feld niederzulegen. Sie baten ihn, sie wenigstens den Saum seines Gewandes berühren zu lassen; und alle, die ihn berührten, wurden geheilt. Jesus zog daraufhin weiter nach Kapernaum und gelangte bald dorthin.
Als Jesus an Land trat, umringten ihn sofort die Menschen aus der Gegend; sie erkannten ihn und machten sich haste, um die Bewohner der umliegenden Dörfer zu informieren und alle Kranken zu ihm zu bringen.
Jesus Christus begab sich in die Region Gennesaret und heilte dort zahlreiche Kranke.
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
Griechischer Text, 18 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.
THEOSIS