Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 9,25Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da nun Jesus sah, daß das Volk zulief, bedrohte er den unsauberen Geist und sprach zu ihm: Du sprachloser und tauber Geist, ich gebiete dir, daß du von ihm ausfahrest und fahrest hinfort nicht in ihn!

Luther 1912 / Menge

ιδων δε ο ιησους οτι επισυντρεχει οχλος επετιμησεν τω πνευματι τω ακαθαρτω λεγων αυτω το πνευμα το αλαλον και κωφον εγω σοι επιτασσω εξελθε εξ αυτου και μηκετι εισελθης εις αυτον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Gregorios Palamas

14. JahrhundertKirchenvater

Die Existenz eines Schreis widerspricht nicht der Stummheit des Wesens; denn der Begriff der Sprache bezieht sich auf verständliche Äußerungen, während ein Schrei einen nicht verständlichen Laut darstellt. Es ist durchaus möglich, dass der Dämon diesen Menschen so tief erschüttert hat, dass seine gesamten inneren Qualen sichtbar wurden und er in einen Zustand der Selbstkasteiung versetzt wurde.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Christus befahl dem stummen und tauben bösen Geist, den Jungen zu verlassen und nicht zurückzukehren. Der Junge schrie auf und schien nach einem heftigen Zittern seines gesamten Körpers leblos zu sein, doch Jesus nahm ihn bei der Hand und er erhob sich. Die Menge war astoniert über die Größe Gottes, der ein solches Wunder vollbracht hatte. Der Herr wies den unreinen Geist an, den Jungen zu verlassen, nannte ihn einen stummen und tauben Geist und erklärte den Aposteln, dass diese Art von Geist nur durch Gebet und Fasten ausgetrieben werden könne. Was bedeutet die Bezeichnung „stummer und tauber Geist“ (Mk 9,25) und warum bedarf es besonderer Anstrengungen, um ihn zu vertreiben? Ich denke, der Herr bezeichnete den bösen Geist als stumm und taub, nicht weil er tatsächlich stumm und taub war, sondern weil der Junge durch seinen Einfluss in diesen Zustand geraten war.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Christus versicherte ihm siegreich, dass "dem, der glaubt, alle Dinge möglich sind". Als der unglückliche Vater, der jeden Zweifel in sich bekämpfen wollte, rief: "Ich glaube, Herr, hilf meinem Unglauben", stärkte der Heiland sofort seinen Glauben, indem er seinen Sohn heilte. Zu dem leidenden Jungen gewandt, sprach er mit Autorität: "Geist, der du stumm und taub bist! Ich gebiete dir, verlasse ihn und gehe fortan nicht mehr in ihn hinein." Ein noch lauteres Geschrei ertönte, und der Unglückliche wälzte sich in noch schrecklicheren Zuckungen; dann fiel er zu Boden, bewegte sich nicht mehr und schäumte nicht mehr, sondern lag still da, als wäre er tot. Einige behaupteten, er sei gestorben. Doch Christus ergriff seine Hand und führte ihn bei dem Jubel der erstaunten Menge ruhig und gesund zu seinem Vater zurück.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 30 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἰδὼν
    idōn
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  5. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  6. ἐπισυντρέχει
    episyntrechei
    I run together to
    G1998 · ἐπισυντρέχω
  7. ὄχλος
    ochlos
    crowd
    G3793 · ὄχλος
  8. ἐπετίμησεν
    epetimēsen
    I rebuke
    G2008 · ἐπιτιμάω
  9. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. πνεύματι
    pneumati
    Geist/Atem
    G4151 · πνεῦμα
  11. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. ἀκαθάρτῳ
    akathartō
    unclean
    G169 · ἀκάθαρτος
  13. λέγων
    legōn
    sprechen
    G3004 · λέγω
  14. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  15. Τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. ἄλαλον
    alalon
    mute
    G216 · ἄλαλος
  17. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  18. κωφὸν
    kōphon
    deaf/mute
    G2974 · κωφός
  19. πνεῦμα
    pneuma
    Geist/Atem
    G4151 · πνεῦμα
  20. ἐγὼ
    egō
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  21. ἐπιτάσσω
    epitassō
    befehlen
    G2004 · ἐπιτάσσω
  22. σοι
    soi
    du/ihr
    G4771 · σύ
  23. ἔξελθε
    exelthe
    I go out
    G1831 · ἐξέρχομαι
  24. ἐξ
    ex
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  25. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  26. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  27. μηκέτι
    mēketi
    never again
    G3371 · μηκέτι
  28. εἰσέλθῃς
    eiselthēs
    eintreten
    G1525 · εἰσέρχομαι
  29. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  30. αὐτόν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός