Die Kirchenväter zu diesem Vers

Matthäus 16,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da verstanden sie, daß er nicht gesagt hatte, daß sie sich hüten sollten vor dem Sauerteig des Brots, sondern vor der Lehre der Pharisäer und Sadduzäer.

Luther 1912 / Menge

τοτε συνηκαν οτι ουκ ειπεν προσεχειν απο της ζυμης του αρτου αλλα απο της διδαχης των φαρισαιων και σαδδουκαιων

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Als der Herr sie jedoch eindringlicher ermahnte (denn Sanftmut ist nicht immer angemessen), erkannten sie umgehend, dass er den Sauerteig als ein Zeichen für eine Lehre bezeichnete. So groß ist die Kraft einer weisen Ermahnung in allen Dingen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Valentinus, Marcion und sämtliche Irrlehrer besitzen diese Form des Sauerteigs. Dieser Sauerteig hat so viel Kraft, dass, wenn er dem Mehl hinzugefügt wird, das, was zunächst unbedeutend erscheint, zu etwas Großem heranwachsen kann. Durch seine Säure entfernt er alles, was damit in Berührung kommt oder darin vermischt wird; ebenso verhält es sich mit der irreführenden Lehre: Wenn sie auch nur einen kleinen Funken in dein Herz wirft, entfaltet sich dieser Funke rasch zu einer lodernden Flamme und zieht alles, was der Mensch besitzt, in seine Wirkung.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Du hast die Zurechtweisung zuvor wahrgenommen, betrachte nun die Konsequenzen: Er hat ihren schlafenden Geist erweckt, und sie haben Einsicht gewonnen. Es ist nicht immer erforderlich, dass ein Lehrer sanft und geduldig ist; gelegentlich ist Strenge notwendig. Manchmal muss er seinen Schülern Freiraum lassen, um ihre Zuneigung zu gewinnen, und manchmal ist es erforderlich, sie zu ermahnen, um sie in den richtigen Bahnen zu halten - und durch diese Wechselwirkung für ihr seelisches Wohl zu sorgen.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Während die Jünger sich von diesem Ort entfernten, sprach er in Bezug auf ihre Fragen geheimnisvoll: „Seid auf der Hut vor dem Sauerteig der Pharisäer und Sadduzäer.“ Damit bezog er sich auf ihre Lehren und Heucheleien (Mt. 16,12; Mk. 8,15; Lk. 12,1).

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Nach einer Auseinandersetzung mit den Pharisäern und Sadduzäern in der Region Dalmanutha und Magdala wandert Christus auf die östliche Seite des Sees, um der Bösartigkeit seiner Widersacher zu entkommen. Hier ermahnt er seine Jünger: "Hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer und Sadduzäer" (Mt. 16,6), "der Pharisäer und des Herodes" (Mk. 8,15), vor der Heuchelei der Pharisäer (Lk. 12,1), sowie vor der Freigeistigkeit und den weltlichen Neigungen der Sadduzäer und der Neigung der Herodianer, politische Interessen über religiöse Werte zu stellen. Die Jünger hatten vergessen, genügend Brot mitzunehmen, "und außer einem Laib hatten sie kein Brot bei sich im Boot" (Mk. 8,14).

Weiterlesen (101 Wörter)

Diese Nachlässigkeit sorgte für Besorgnis, und als Christus sie vor dem Sauerteig der Pharisäer, Sadduzäer und Herodianer warnte, dachten sie, er wolle sie lediglich dazu anregen, beim Brotkauf vorsichtig zu sein, um nicht von den genannten Gruppen Brot zu erwerben – ermahnend, den Kontakt zu diesen Feinden zu vermeiden. Mit einem gewissen Schmerz in seinem Herzen begann der Herr, ihnen ihre Unverständigkeit vorzuwerfen: "Sind eure Herzen noch verstockt, und eure Augen sehen nicht, und eure Ohren hören nicht?" (Mk. 8,17-18). Wart ihr nicht Zeugen meiner wundersamen Speisung von mehreren Tausend mit fünf bis sieben Broten? Wie könnt ihr das nicht verstehen?

Dreifaltigkeitsblätter des Abtes Panteleimon

19. JahrhundertAusleger

Es war ihnen auch ohne näheren Hinweis offensichtlich: Sie verstanden, dass er ihnen riet, nicht dem Brot zu vertrauen, sondern den Lehren der Pharisäer und Sadduzäer. Die Irreführung in der Lehre, die Scheinheiligkeit im Lebenswandel, der Betrug, der verhängnisvolle Stolz und die Eitelkeit sowie die kleinkarierte Besorgnis um das Festhalten an überflüssigen, alten Traditionen – wie etwa der rituellen Waschung oder der Speisevorschriften – und gleichzeitig die Verderbtheit des Herzens sind der Sauerteig, vor dem der Herr seine Jünger warnte. Der heilige Chrysostomus stellt fest: „Seht, wie viel Gutes durch die Zurechtweisung bewirkt wird.

Weiterlesen (47 Wörter)

Daher sollten wir nicht stets den Untergebenen Nachsicht gewähren, noch sollten wir danach streben, dass unsere Vorgesetzten uns Nachsicht entgegenbringen. Für die menschliche Seele sind Strenge und Nachsicht beides von großer Bedeutung.“ Deshalb gestaltet Gott das gesamte Universum so, dass er mal Strenge, mal Milde walten lässt.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Zu jener Zeit waren es allein die Apostel, die sich der Warnung Jesu vor der Lehre der Pharisäer und Sadduzäer bewusst waren (siehe V. 6).

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Jesus erkannte in den Äußerungen der Jünger, dass sie seine Worte nicht begreifen konnten, und kritisierte ihren Glaubensmangel, ihr fehlendes Verständnis und ihre Vergesslichkeit. Er erinnerte sie an die kürzliche, wunderbare Speisung von mehreren tausend Menschen mit nur wenigen Broten (Mt 14,14-21; Mt 15,32-38). Als Zeugen dieser jüngsten Wunder hätten sie sich nicht übermäßig um ihre physischen Bedürfnisse sorgen und glauben sollen, dass der Herr ihnen Vorwürfe wegen ihrer Unachtsamkeit in Bezug auf ihre äußeren Lebensumstände machte. Solche Gedanken waren ein Spiegelbild ihres Glaubensmangels, ihres Unverständnisses und ihrer Vergesslichkeit (vgl. Theophilus). Nach dieser Ermahnung erkannten die Jünger, dass seine Worte allegorisch zu deuten waren, konkret dass er sie davor warnte, sich von der "Lehre" der Pharisäer und Sadduzäer beeinflussen zu lassen.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Die Zeugen der wunderbaren Brotvermehrung erkannten, dass sie in der Nähe ihres Meisters weniger um irdisches Brot besorgt sein sollten. Er hatte ihnen geraten, sich nicht vor dem Sauerteig des Brotes zu fürchten, sondern vor der Lehre der Pharisäer, Sadduzäer und Herodianer.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 19 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Τότε
    tote
    dann
    G5119 · τότε
  2. συνῆκαν
    synēkan
    I consider
    G4920 · συνίημι
  3. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  4. οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  5. εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  6. προσέχειν
    prosechein
    I pay attention to
    G4337 · προσέχω
  7. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  8. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. ζύμης
    zymēs
    leaven
    G2219 · ζύμη
  10. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. ἄρτων
    artōn
    Brot
    G740 · ἄρτος
  12. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  13. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  14. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. διδαχῆς
    didachēs
    teaching
    G1322 · διδαχή
  16. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. Φαρισαίων
    pharisaiōn
    Pharisee
    G5330 · Φαρισαῖος
  18. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  19. Σαδδουκαίων
    saddoukaiōn
    Sadducee
    G4523 · Σαδδουκαῖος