Die Kirchenväter zu diesem Vers

Matthäus 3,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Es ist schon die Axt den Bäumen an die Wurzel gelegt. Darum, welcher Baum nicht gute Frucht bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen.

Luther 1912 / Menge

ηδη δε και η αξινη προς την ριζαν των δενδρων κειται παν ουν δενδρον μη ποιουν καρπον καλον εκκοπτεται και εις πυρ βαλλεται

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Beachte, wie er durch seine nächsten Worte die Angst der Zuhörer noch verstärkt und ihre Sorge weckt. Als er erklärte, Gott könne aus diesem Stein Kinder wecken, fügte er sofort hinzu: "Die Axt liegt bereits an der Wurzel des Baumes." Seine gesamte Ansprache war erschreckend, und er konnte aufgrund seines Lebenswandels offen sprechen; zudem benötigten sie eine eindringliche Mahnung, weil sie in ihrer Trägheit bereits weit fortgeschritten waren. "Soll ich euch sagen", sprach er, "dass ihr eurer Beziehung zum Patriarchen beraubt werdet und erleben werdet, wie andere aus dem Stein auferstehen und eure Ehren empfangen? Doch eure Strafe wird darüber hinausgehen." Er betont: "Schon jetzt liegt die Axt an der Wurzel des Baumes." Nichts kann bedrückender sein als dieser Ausdruck.

Weiterlesen (587 Wörter)

Ihr seht keine fliegende Sichel, keine zerstörte Hecke, keinen getretenen Weinberg, sondern eine scharfe Axt, und was noch besorgniserregender ist, sie steht vor der Tür. Da sie den Propheten nicht glaubten, fragten sie oft: "Wo bleibt der Tag des Herrn?" und: "Lass den Plan des Heiligen Israels kommen, damit wir es verstehen" (Jesaja 5,19). Da sich viele Voraussagen oft erst nach Jahren erfüllten, warnt er sie, um ihnen auch diesen Trost zu nehmen, mit einer drohenden Gefahr, die er mit den Worten "schon" und dem Zusatz "an der Wurzel" ausdrückt. Es besteht, wie er sagt, kein Abstand mehr, sondern nur noch an der Wurzel selbst. Er spricht nicht von den Zweigen oder von der Frucht, sondern von der Wurzel, um ihnen zu verdeutlichen, dass sie im Falle ihrer Nachlässigkeit unvermeidbare Gefahren auf sich ziehen, ohne jegliche Hoffnung auf Rettung. Denn, so erklärt er, der, der gekommen ist, ist nicht mehr ein einfacher Knecht, wie die, die zuvor kamen, sondern der Herr über alles, in dessen Hand die furchtbare Strafe liegt. Doch nachdem er sie so erschreckt hat, lässt er sie nicht in Verzweiflung zurück. Wie er zuvor nicht sagte, dass Gott die Kinder Abrahams bereits auferweckt hat, sondern dass er sie auferwecken kann, um ihnen sowohl Angst als auch Trost zu spenden, so sagt er hier nicht, dass die Axt bereits die Wurzel berührt hat, sondern dass sie an der Wurzel liegt, nahe daran – was jeden Aufschub ausschließt. Obwohl er an eine solche Nähe glaubt, hängt der Schnitt von ihrem Willen ab. Wenn ihr umkehrt und euch verbessert, wird die Axt von der Wurzel weggenommen, ohne dass ihr ihr etwas antut. Fortfahrt ihr jedoch in eurem Verhalten, wird die Axt nicht zögern, den Baum mit der Wurzel zu reissen. Genau deshalb bleibt sie an der Wurzel, um zu verhindern, dass ihr einerseits sorglos werdet und andererseits glaubt, dass ihr dennoch gerettet werden könnt, wenn ihr bereut. So steigert er ihre Angst auf jede erdenkliche Weise, um sie zu erwecken und zur Umkehr zu bewegen. Abzufallen von den Vorfahren, andere an ihrer Stelle zu sehen, vor der Tür des Unheils zu stehen und dem unausweichlichen Übel ausgesetzt zu sein, welches er mit der Wurzel und der Axt assoziiert – all dies reicht aus, um selbst die Unbekümmertsten aufzurütteln und aktiv werden zu lassen. Auch Paulus weist darauf hin, indem er sagt: "Das Wort ist verkürzt, der Herr wird auf der ganzen Erde schaffen. Fürchtet euch nicht; oder vielmehr: Fürchtet euch, aber verzweifelt nicht! Ihr könnt noch auf eine Wende hoffen; das Urteil ist noch nicht gefällt, und die Axt hat noch nicht begonnen zu säen (was sollte sie auch am Säen hindern, wenn sie schon an der Wurzel ist?), sondern sie ist aufgelegt, um euch durch Furcht zur Besserung zu bewegen und fähig zu machen, Früchte zu bringen. Deshalb fügt er hinzu: "Jeder Baum, der keine guten Früchte trägt, wird umgehauen und ins Feuer geworfen." Indem er sagt: "Jeder Baum", zerstört er erneut jede Hoffnung auf die Ehre der Vorfahren. Sei, erklärt er, ein Nachkomme Abrahams und habe viele Patriarchen als Verwandte, aber wenn du selbst keine Früchte trägst, wirst du nur doppelt bestraft. Mit diesen Worten schockiert er die Zöllner und bewegt die Herzen der Soldaten; jedoch führt er sie nicht zur Verzweiflung, sondern lenkt sie lediglich von ihrer Sorglosigkeit ab. Zwar erwecken seine Worte Furcht, doch sie sind auch ein großer Trost, denn der Satz: "Der Baum, der keine guten Früchte trägt", zeigt, dass ein Baum, der gute Früchte bringt, von jeder Strafe befreit ist.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Der Vorläufer beschreibt das Gericht Christi als die Axt und vergleicht jeden von uns mit Bäumen. Wer nicht im Glauben steht, wird an den Wurzeln seines Unglaubens gefällt und in die Gehenna geworfen. Jeder Baum, selbst wenn er aus Abrahams Linie stammt, bringt keine guten Früchte. Es wurde nicht gesagt: „der keine Frucht trägt“, sondern „der keine Frucht bringt“, denn er muss stets die Frucht der Tugend hervorbringen. Wenn du gestern Gnade erwiesen hast und heute stiehlst, bist du Gott missfällig. Ein solcher Baum wird gefällt und ins Feuer geworfen, das bedeutet, in das Feuer der Gehenna.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Johannes bezeichnet Christus als eine Axt, schärfer als ein zweischneidiges Schwert (Hebräer 4,12), die die untreuen Israeliten von der Ehre und Gemeinschaft mit den Patriarchen trennen soll. Diese Patriarchen, die als Wurzel bezeichnet werden, sind die Väter, die Gott in der Antike wohlgefielen – Abraham und seine Nachkommen sowie die Heiligen, die vor ihnen lebten. Die Ungläubigen wurden wie unfruchtbare Zweige von dieser Wurzel abgeschnitten, während die Wurzel selbst besteht und die Heiden in sie eingepfropft wurden. Irenäus von Lyon beschreibt das Wort Gottes als eine Axt, gemäß dem Wort aus Jeremia: „Das Wort des Herrn ist wie ein Hammer, der den Felsen zerbricht“ (Jeremia 23,29). Warum sollte ich, so fragt Johannes, sagen, dass ihr abfallen werdet? Gott ist von der Wurzel nicht abgewichen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Die Botschaft des Evangeliums, die ein scharfes zweischneidiges Schwert darstellt, wird laut dem Propheten Jeremia, der das Wort des Herrn mit einer Axt vergleicht, die den Stein durchdringt, als Axt bezeichnet.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Das Evangelium wird von der Axt dargestellt, die die Juden, die in Tugend und Glauben unfruchtbar sind, vom Gesetz trennt, jedoch nicht vollständig entfernt. Ihre Wurzel ist das Gesetz, in das die Gläubigen an ihrer Stelle eingepfropft wurden, während die Bäume die Israeliten repräsentieren. Nachdem er sie gewarnt hat, dass sie von der Abstammung Abrahams abfallen könnten, wenn sie nicht achtsam sind, verstärkt er ihre Besorgnis. Er erklärt, dass sie nicht nur von diesem Volk abfallen werden, sondern da sie nicht geheilt sind, bald aus diesem Leben abgeschnitten werden und im kommenden Leben eine Strafe erwarten müssen. Die Axt steht sinnbildlich für den Tod, das Holz für die Menschen, die Wurzel für das Leben und das Feuer für das Feuer der Gehenna.

Weiterlesen (73 Wörter)

Manche deuten die Wurzel als Abraham selbst, die Bäume als die Juden, die von ihm stammen, und die Axt als Christus, der sie wegen ihrer Unfruchtbarkeit im evangelischen Glauben zurückweisen und die heidnischen Gläubigen aufnehmen muss. Nachdem er ihren Stolz beschnitten und ihre verhärteten Herzen durch die Furcht, von der Abstammung Abrahams abzufallen, erweicht hat, leitet er würdevoll die Botschaft Christi ein, dass sie fliehen sollen, um ihm zu begegnen, wenn er erscheint.

Hilarius von Poitiers

4. JahrhundertKirchenvater

Die Axt, die an den Wurzeln der Bäume positioniert ist, symbolisiert die übergeordnete Autorität Christi. Das Fällen und Verbrennen der fruchtlosen Bäume steht für die Vernichtung der verderblichen Bosheit, die dem Feuer des Gerichts in Bereitschaft dient.

Chromatius von Aquileia

5. JahrhundertKirchenvater

Gewiss bezieht sich diese Axt auf die Kraft des göttlichen Wortes, denn der Herr spricht durch den Propheten Jeremia: "Mein Wort ist nicht wie Feuer, spricht der Herr, und ist nicht wie ein Hammer, der den Felsen zerschlägt?" (Jer. 23:29). Diese Axt bedroht beständig die Wurzeln des inneren Glaubens im Wald der Menschheit mit der Strenge des göttlichen Gerichts. Sie ist bestimmt, die unfruchtbaren Bäume, das heißt jene Menschen, die keine Frucht des Glaubens tragen, dem ewigen Feuer zu überantworten.

Isidor von Pelusium

5. JahrhundertKirchenvater

Johannes beobachtete die Fruchtlosigkeit des jüdischen Willens und stellte einen Vergleich zu unfruchtbaren Bäumen an. Er erklärte, dass die Axt an der Wurzel liegt, was auf die schnelle und klare Trennung hinweist, die das Evangelium bewirkt. Jeder Baum, der keine gute Frucht trägt, wird nicht nur ausgeschnitten, sondern auch nicht mit der Wurzel entfernt, da das Gesetz, als die natürliche Eigenschaft der Wurzeln, bestehen bleibt und ein neues Volk eingepflanzt wird.

Anonymer Kommentar (Opus Imperfectum)

4. JahrhundertAusleger

Der Zorn der Zerstörung ist ein scharfer Werkzeug, bereit, die gesamte Schöpfung zu treffen. Doch wenn dieses Werkzeug bereits bereitliegt, warum wird es nicht eingesetzt? Und wenn es nicht zum Einsatz kommt, warum bleibt es dann untätig? Weil die Bäume² Einsicht besitzen und entweder gute Früchte hervorbringen können oder nicht, wodurch sie, wenn sie das Werkzeug an ihren Wurzeln sehen, um ihr Verderben fürchten und beginnen, Frucht zu tragen. Denn obwohl ein sündhafter Mensch nicht aus Furcht zurechtgebracht wird, wird doch ein guter Mensch zugrundegehen, wenn er ohne Furcht ist. So bewirkt die Drohung des Zorns bei den Bösen zwar keine Besserung, trennt jedoch die Frommen von den Ungerechten.

Weiterlesen (179 Wörter)

Beachte, dass nicht gesagt wird, das Werkzeug werde auf die Zweige gelegt, damit neue hervorgebracht werden, sondern auf die Wurzeln, um sie endgültig zu beseitigen. Warum? Weil diese Welt, die in Verdorbenheit verharrt und alles im Bösen lag (vgl. 1. Johannes 5,19), nicht zu einem Ende kam; die Sünder wurden bestraft, aber nicht endgültig ausgelöscht. Dies geschah aus zwei Gründen. Erstens war es gerecht, dass Menschen in der Welt verweilten, selbst wenn sie böse waren, da die Welt selbst böse war. Zweitens hoffte man, dass im Frieden vielleicht Gerechte aus dem Geschlecht der Ungerechten hervorgehen würden. Doch jetzt, da diese Welt zu einem Ende gelangt und die heilige Welt naht, werden die Sünder nicht weiter bestraft, sondern bekehrt, und zwar aus zwei Gründen: Erstens ist nicht mehr zu erwarten, dass Gerechte aus dem Geschlecht der Ungerechten geboren werden; und zweitens ist es nicht passend, dass in jener heiligen Welt Unheilige verweilen, wie es geschrieben steht: „Denn die Sanftmütigen werden das Erdreich erben und sich an der Fülle der Welt erfreuen“ (Psalm 36,11).

² Metaphorisch gemeint sind hier die Menschen.

Dreifaltigkeitsblätter des Abtes Panteleimon

19. JahrhundertAusleger

Eilt zur Umkehr: Jetzt ist der geeignete Zeitpunkt zur Buße, versäumt ihn nicht, denn sonst steht das Gericht der Unbußfertigen unmittelbar bevor. JETZT WIRD DIE AXT (das Gericht Christi) an der Wurzel des Baumes angelegt, ganz nah; nicht nur die Äste werden entfernt, sondern die Wurzel selbst wird abgetrennt, und der gesamte fruchtlose Baum wird ins Feuer geworfen. Anstatt eines Propheten oder Dieners tritt der Herr über alles auf, um zu richten, und in seiner Hand trägt er eine erschreckende Strafe. Solange es noch nicht zu spät ist, solange die Axt noch an der Wurzel verweilt und noch nicht ihre Wirkung entfaltet hat, bleibt die Möglichkeit zur Umkehr bestehen; beeilt euch, denn vergesst dies nicht: JEDER BAUM, DER KEINE GUTEN FRÜCHTE BRINGT, WIRD ABGESCHNEIDET UND INS FEUER GEWORFEN.

Weiterlesen (164 Wörter)

Solltest du ein Nachkomme Abrahams sein und viele Patriarchen zu deinen Vorfahren zählen, jedoch selbst keine Früchte hervorbringen, wirst du die Strafe empfangen, die dir zusteht. "Wie hoch ist der Geist!" - bemerkt der heilige Johannes Chrysostomus. - "Wie kraftvoll und kühn spricht er zu den Menschen, die stets nach dem Blut der Propheten verlangten, zu den Menschen, die nicht besser sind als Schlangen!..... Mit welcher Freiheit brandmarkt er sowohl sie selbst als auch ihre Urheber!" Sie dachten, Johannes wäre ein vom Wind bewegter Schilfrohr, aber in Wahrheit war er eine standhafte Eiche. Sie konnten es nicht schaffen, dem Vorläufer ihre Sünden zu bekennen, und verließen ihn, ohne sich taufen zu lassen. Währenddessen bekundete das von der Furcht vor dem kommenden Gottesgericht erschütterte Volk den Wunsch, von allen bedrohlichen Sorgen befreit zu werden, und Johannes wies sie darauf hin, dass die Hilfe des Heiligen Geistes für eine vollständige innere Erneuerung und Erweckung notwendig sei, und begann, den Menschen von Christus, dem Erlöser, zu berichten.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Erkennt, dass ein Baum, der keine guten Früchte hervorbringt, gefällt und als wertlos ins Feuer geworfen wird! Versteht, dass euch das Gleiche widerfahren wird, wenn ihr nur böse Taten vollbringt! Eilt, Buße zu tun und ein neues Leben zu beginnen, bevor die Zeit abläuft! Die Axt befindet sich bereits an der Wurzel der Bäume. Derjenige, der diese Axt in den Händen hält und das Urteil seines Jüngsten Gerichts über euch vollstrecken wird, ist schon gekommen.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Die Axt steht an der Wurzel des Baumes: Das Positionieren der Axt an der Wurzel symbolisiert die Absicht, den Baum vollständig zu fällen, und nicht nur die abgestorbenen oder unnötigen Äste zu entfernen (vgl. Zlat.). Dieses Bild steht für das Urteil über das Volk Israel und die Trennung derjenigen, die würdig sind, in das Reich Christi einzutreten, von den Unwürdigen. Bäume, die gute Früchte tragen, also fromme Menschen, werden als würdig erachtet, während diejenigen, die schlechte Früchte bringen, das heißt, die unheiligen Menschen ohne Tugenden, zurückgelassen werden.

Weiterlesen (159 Wörter)

Diejenigen, die in ihren Mängeln verhaftet sind und sich beispielsweise auf ihre Abstammung von Abraham berufen, werden wie ungeeignete Bäume zerstört; sie erfahren nicht nur das Fällen, sondern auch das Hineingeworfenwerden ins Feuer, was bedeutet, dass sie der ewigen Verdammnis im Feuer der Gehenna überantwortet werden (vgl. Mt 25,41-46). „Indem er dies verkündet, streicht er jede Hoffnung auf den Ruhm der Vorfahren aus. Er sagt, selbst wenn du ein Nachkomme Abrahams bist und zahlreiche Patriarchen in deiner Linie hast, wirst du, wenn du keine Früchte trägst, die doppelte Strafe erleiden“ (Zlat.). „Ich habe nicht gesagt, dass man nicht gebären soll, sondern dass man fruchtbar sein muss, denn man sollte ständig die Früchte der Tugend hervorbringen“ (Theophil.). Der Kern dieser Aussage ist: Das Gericht zur Trennung der Würdigen von den Unwürdigen im Reich Christi steht unmittelbar bevor, da Christus bereits gekommen ist, und die Menschen werden nach ihrem Lebenswandel und ihrer geistigen Haltung beurteilt. Die Unwürdigen werden verworfen und bestraft.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 22 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἤδη
    ēdē
    schon/bereits
    G2235 · ἤδη
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. ἀξίνη
    axinē
    axe
    G513 · ἀξίνη
  5. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  6. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. ῥίζαν
    rhizan
    root
    G4491 · ῥίζα
  8. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. δένδρων
    dendrōn
    Baum
    G1186 · δένδρον
  10. κεῖται
    keitai
    I lie
    G2749 · κεῖμαι
  11. πᾶν
    pan
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  12. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  13. δένδρον
    dendron
    Baum
    G1186 · δένδρον
  14. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  15. ποιοῦν
    poioun
    I do
    G4160 · ποιέω
  16. καρπὸν
    karpon
    Frucht
    G2590 · καρπός
  17. καλὸν
    kalon
    gut
    G2570 · καλός
  18. ἐκκόπτεται
    ekkoptetai
    I cut out
    G1581 · ἐκκόπτω
  19. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  20. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  21. πῦρ
    pyr
    Feuer
    G4442 · πῦρ
  22. βάλλεται
    balletai
    I cast
    G906 · βάλλω