Die Kirchenväter zu diesem Vers

Matthäus 5,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ihr seid das Licht der Welt. Es kann die Stadt, die auf einem Berge liegt, nicht verborgen sein.

Luther 1912 / Menge

υμεις εστε το φως του κοσμου ου δυναται πολις κρυβηναι επανω ορους κειμενη

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

14 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Zuerst das Salz, dann das Licht; denn wer das Verborgene enthüllt, bringt Licht. Was offenbar wird, ist Licht. Die Apostel haben nicht nur ein Volk erleuchtet, sondern die gesamte Welt. Der Herr ermutigt sie, sich anzustrengen und in ihrem Leben achtsam zu sein, denn alle werden auf sie blicken. Denk nicht, spricht er, dass ihr verborgen bleiben werdet; ihr werdet im öffentlichen Raum stehen; deshalb achtet darauf, untadelhaft zu leben, damit ihr nicht zur Versuchung für andere werdet.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Ähnlich wie die Sonne und das Auge alles Sichtbare am Himmel und auf Erden erfassbar machen, ist der lebensspendende Gott das Licht für die Lebenden. Wenn er sich mit dem Verstand des Menschen verbindet, führt er ihn zur Einsicht in die Geheimnisse und leitet ihn tief in die Weisheit, wobei er ihm das Verborgene offenbart. Deshalb spricht man: „Ihr seid das Licht der Welt“ und „Ihr seid das Salz der Erde“ (Matthäus 5,13).

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Der Heiland betont in seiner Botschaft die Bedeutung der Treue, indem er die Apostel ermahnt, sich nicht aus Angst zu verstecken und nicht wie ein Licht, das unter einem Gefäß verborgen ist, agieren zu sollen. Vielmehr sollen sie den Mut finden, auf den Dächern laut zu verkünden, was sie im Verborgenen und in den stillen Räumen gehört haben.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Ihr seid das natürliche Licht der Welt. Während die Menschen in der Welt leben, sind sie oft von der Dunkelheit des Irrtums umgeben. Ihr, so spricht er, seid dazu berufen, ihnen als Licht zu strahlen und ihre geistigen Augen mit der Lehre und dem Wissen zu erleuchten, um sie auf den rechten Weg der Gottesverehrung zu lenken. Eure Aufgaben sind also zweifach: Ihr sollt sowohl das Salz als auch das Licht sein, sie vor Verfall bewahren und ihnen das Wesen der Wahrheit nahebringen. Ein Hagelsturm kann den Gipfel eines Berges nicht schützen.

Weiterlesen (94 Wörter)

Mit diesem und dem nachfolgenden Gleichnis fordert er sie auf, ein Leben in Vollkommenheit und Reinheit zu führen, und ruft sie dazu auf, im geistlichen Kampf standhaft zu bleiben, da sie vor den Augen aller Menschen hervortreten und in dem großen Theater des Universums erhöht werden sollen. Ein Hagelsturm findet keinen Schutz auf dem Gipfel eines festen Berges, und ebenso könnt ihr, die ihr auf der Höhe der Lehre steht, euch nicht zurückziehen. Daher achtet darauf, wie ihr euer Leben führt, und zeigt denen, die euch beobachten, ein vorbildliches Leben und eine lehrreiche Botschaft.

Hilarius von Poitiers

4. JahrhundertKirchenvater

Christus bezeichnet den Leib, den er angenommen hat, als eine Stadt. Denn wie eine Stadt zahlreiche unterschiedliche Bewohner hat, so gibt es auch in ihm, durch die Natur des Leibes, den er sich zu eigen gemacht hat, eine Form der Gemeinschaft des gesamten Menschengeschlechts. Durch die Vereinigung unseres Wesens mit ihm ist er zu dieser Stadt geworden, und wir sind durch unsere Teilhabe an seinem Leib zu Bewohnern dieser Stadt. Daher ist Christus nicht länger verborgen, denn er zeigt sich für alle, weil er in den Höhen bei Gott lebt und in seinen wunderbaren Taten sichtbar und erkennbar ist. Eine Lampe, die unter einem Gefäß versteckt ist, strahlt kein Licht aus. Welche Nützlichkeit hätte es, eine solche verborgene Lampe zu verwenden?

Weiterlesen (70 Wörter)

Der Herr hat zu Recht das Gefäß mit der Synagoge verglichen, die, indem sie die Frucht ihrer Erkenntnis nur für sich selbst behielt, einen festgelegten Rahmen der Gesetzlichkeit aufrechterhielt. Doch nach dem Kommen des Herrn ist sie völlig unfruchtbar geworden. Deshalb darf das Licht Christi nicht länger verborgen bleiben, noch die Synagoge unter einer Decke versteckt sein. Denn der am Kreuz hängende Herr schenkt allen Gliedern seiner Kirche ewigen Lichtschein.

Makarius der Ägypter

4. JahrhundertKirchenvater

Die Seelen der Gerechten werden zum Licht des Himmels geformt (vgl. Hesekiel 1,13). Der Herr erklärte es den Aposteln mit den Worten: "Ihr seid das Licht der Welt." Geistliche Unterhaltungen. Gespräch 1. Eine symbolische Auslegung der Vision, die der Prophet Hesekiel gegeben hat.

Chromatius von Aquileia

5. JahrhundertKirchenvater

Der Herr bezeichnete seine Jünger als das Salz der Erde, da sie die durch den Widersacher geschwächten Herzen der Menschheit mit himmlischem Wissen „gewürzt“ haben. Zudem nennt er sie das Licht der Welt, weil sie, erleuchtet von ihm, dem wahren und ewigen Licht, selbst zu einem Licht in der Dunkelheit geworden sind. Denn da er die Sonne der Gerechtigkeit ist (Maleachi 4,2), ist es nicht ohne Grund, dass er seine Jünger als das Licht der Welt anspricht. Durch sie hat er, gleichsam wie durch strahlende Impulse, das Licht seiner Lehre über die gesamte Erde verbreitet. Sie haben die Dunkelheit des Irrtums aus den Herzen der Menschen vertrieben und das Licht der Wahrheit offenbart.

Ignatij (Briantschaninow)

19. JahrhundertKirchenvater

Der überlegene, geistlich reife Mensch ist der, der vom Heiligen Geist erfüllt ist und unter seinem Einfluss handelt und spricht. Er erhebt sich über seine leidenschaftlichen Triebe und über die Begrenzungen seiner menschlichen Natur. Diese Menschen, die das Licht der Welt und das Salz der Erde darstellen, betrachten nicht nur sich selbst, sondern auch ihre Mitmenschen. Dabei nehmen sie sie durch eine geistliche Perspektive wahr.

Anonymer Kommentar (Opus Imperfectum)

4. JahrhundertAusleger

Was ist diese Stadt? Es handelt sich um die Versammlung der Heiligen, über die der Prophet sagt: "Herrliche Dinge werden über dich verkündet, du Stadt Gottes" (Ps 86,3)! Ihre Einwohner sind alle Gläubigen, von denen der Apostel erklärt: Ihr seid Mitbürger der Heiligen und Angehörige des Haushalts Gottes (Eph. 2:19).

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Der Gottmensch bezeichnete seine Jünger als das Licht der Welt. Wie das sichtbare Licht der Sonne das äußere Haar mit seinen Strahlen erhellt und den Menschen ermöglicht, über alle Dinge in der Welt nachzudenken, so erleuchteten die Botschafter Gottes und die Apostel das innere Haar der Seele durch die Verkündigung des Evangeliums. Die Erleuchteten gelangten zur Einsicht und zum Glauben an die Wahrheit der himmlischen Realitäten. Ihr seid das Licht der Welt, was bedeutet, dass ihr die geistliche Erleuchtung für alle Menschen auf Erden seid.

Weiterlesen (185 Wörter)

Der Herr sagte, dass der Hagel auf dem Gipfel des Berges nicht vor den Augen der Menschen verborgen bleiben kann; denn jeder sieht es, wenn sie die Lampe anzünden und sie nicht unter ein Messgefäß stellen, sondern auf einen Leuchter, damit sie allen im Haus Licht gibt. Was ist das Ziel dieser Worte, und was lehrt unser Herr Jesus hierdurch? Er sprach zu den Aposteln: „Da Gott euch zu Verkündern des Glaubens berufen hat, seid ihr bekannt und sichtbar wie eine Stadt auf einem Berg; darum sollt ihr euch als untadelig und heilig erweisen, damit ihr überall mit dem Licht der Gnade und guten Taten strahlt und die gesamte Welt erleuchtet. Da Gott euch auserwählt hat, die Botschaft des Evangeliums zu verbreiten, dürft ihr diese nicht aus Nachlässigkeit oder Angst verbergen, sondern sollt sie auf dem Leuchter offenbaren, d.h. sie eifrig dem ganzen Universum verkünden und alle in dieser Welt erleuchten, wie in einem Haus, in dem Menschen wohnen. Dies wird durch die Worte bestätigt: Lasst euer Licht so leuchten vor den Menschen, dass sie eure guten Werke sehen und euren Vater im Himmel verherrlichen.

Dreifaltigkeitsblätter des Abtes Panteleimon

19. JahrhundertAusleger

Die gesamte Welt ist aufgrund der Sünde in Dunkelheit gehüllt, verkündet der Heiland seinen Jüngern – sie sollen diese mit dem Licht seiner Herrlichkeit erleuchten, denn sie sind das LICHT DER WELT. Es existiert nur ein wahres Licht, das allen Menschen das Licht bringt – Er selbst, unser Herr, der sagt: "Ich bin das Licht der Welt" (Johannes 8,12). So wie die Sonne dem Mond ihr Licht verleiht, so erhellt der Herr die Apostel und durch sie die gesamte Welt und alle Menschen mit dem Licht seiner Gnade. Während die Propheten zu einem bestimmten Volk gesandt wurden, sind die Apostel für die ganze Menschheit berufen; deshalb sind sie das Licht nicht nur eines Volkes, sondern das geistige Licht für das gesamte Universum.

Weiterlesen (97 Wörter)

Das Licht der Sonne vertreibt die Dunkelheit; ebenso haben die Apostel durch die Verkündigung des Evangeliums die Dunkelheit des Götzendienstes vertrieben. Das Licht der Sonne spendet nicht nur Helligkeit, sondern auch Wärme; so haben die Apostel durch die Gnade Christi die verhärteten Herzen der Menschen erwärmt und sie belebt, Gutes zu tun. Darum ermahnte der Herr die Apostel: "Verbergt nicht meine Gnade und meine heilsame Lehre; nutzt sie nicht nur für euch, sondern auch zum Heil der anderen. Seid gewarnt; ihr werdet für alle sichtbar sein: EINE STADT KANN NICHT ÜBER DEN GIPFEL EINES BERGES VERSTECKT WERDEN."

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Ihr seid nicht nur das Salz dieser Erde, sondern auch das Heilige. Ihr seid berufen, die gesamte Welt mit dem Licht meiner Lehre zu erleuchten. So wie das Licht niemals aufhört zu leuchten, so könnt auch ihr, erfüllt vom Geist meiner Lehre, nicht versäumen, die Welt mit diesem Licht zu erhellen. Ein Wanderer kann sich nicht hinter der Stadt auf dem Höhenzug verbergen (Matthäus 5,14), und eine brennende Kerze wird stets so platziert, dass sie allen im Haus Licht spendet. So soll auch das Licht der Wahrheit, das ich in euch entfacht habe, der gesamten Welt leuchten! Mögen alle eure guten Werke sichtbar sein!

Weiterlesen (172 Wörter)

Die Menschen sollen staunen über die Demut und Sanftmut, mit der ihr Verfolgung und Leiden ertragt, und sie sollen euren Vater im Himmel verherrlichen, der euch diese Kraft verliehen hat. Diese Worte Jesu sind für alle anwendbar, die durch seine Lehre erleuchtet wurden. Nachdem wir das Licht Christi empfangen haben, ist es unsere Pflicht, es nicht vor den Augen unserer Mitmenschen zu verbergen. Wir dürfen es nicht von einem weit verbreiteten Gefühl falscher Scham verdecken, aus Furcht, als rückständig in der modernen Welt angesehen zu werden. So wie wir es nicht wagen, die von Gott gegebenen Talente zu vergraben, so sollten wir uns auch nicht scheuen, die Dunkelheit um uns herum mit dem Licht der Wahrheit zu durchdringen. Wenn wir vom Licht Christi erleuchtet werden, erlangen wir nicht lediglich Rechte (diese kommen später), sondern wir tragen auch Pflichten; und wer mehr von diesem Licht empfangen hat, dem wird mehr anvertraut, und er ist schwerer betroffen, wenn sein Licht nicht in die Finsternis strahlt. Und wie viel Dunkelheit gibt es um uns herum!

Kochomski S.W.

19. JahrhundertAusleger

Ihr seid das Licht der Welt. Ihr seid der hohe Punkt auf dem Berg, der für die Augen des Wanderers sichtbar ist und zu dem alle Pfade führen.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Ihr seid das heilige Licht der Welt. Auch hier wird bildlich gesprochen. Das Licht, das die Welt erhellt, wird mit der Sonne verglichen (Joh 11,9). Die Sonne lässt Dinge sichtbar werden, zeigt ihre Schönheit oder Hässlichkeit und gibt ihnen Leben. Das Wort Licht wird auch im Kontext geistiger und moralischer Erleuchtung verwendet. Es stellt sowohl die Quelle als auch das Bild der Erleuchtung dar (Mt 4,16; Lk 2,32; Joh 1,4; Joh 8,12; Jes 49,6 usw.). In diesem Zusammenhang bezieht sich das Licht auf den Herrn Jesus, der die Welt erleuchtet und die Quelle allen Wissens ist.

Weiterlesen (208 Wörter)

Die Apostel, die Jünger Christi und alle wahren Gläubigen sind die Strahlen dieser Wahrheitssonne und die Lichter der Welt, indem sie durch ihr Leben und ihre Lehre das offenbaren, was Gott uns über sich selbst mitgeteilt hat. Sie sollen den geistig Blinden Licht bringen und die Toten wieder zum Leben erwecken. Frieden. "Wiederum Friede (wie in Matthäus 5,13), nicht nur für ein Volk, sondern für das gesamte Universum" (Chrysostomus). Eine Stadt kann nicht verborgen bleiben und ebenso wenig andere Dinge. Viele Städte in Judäa und in anderen Regionen lagen auf Berghängen oder Hügeln, sodass sie von weitem sichtbar waren. Maundrell berichtet, dass in der Nähe des Ortes, an dem der Herr dieses Gespräch führte, eine Stadt namens Saphed (das alte Betulia) auf einem Berg thront, die von weitem zu sehen ist. Es ist möglich, dass der Heiland, während er diese Worte sprach, auf diese Stadt hinwies und sie mit seinen Jüngern verglich. Sie sollen von weitem wahrgenommen werden und müssen gesehen werden; ihr Handeln darf und kann nicht verborgen bleiben; die Augen der Welt müssen auf sie gerichtet sein (vgl. Chrysostomus und Theophylakt). Wenn sie sich aus Angst verstecken würden, wäre das genauso unnatürlich, wie es unnatürlich wäre, dass eine Stadt auf einem Berg unsichtbar oder verborgen bleibt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 13 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ὑμεῖς
    hymeis
    du/ihr
    G4771 · σύ
  2. ἐστε
    este
    sein
    G1510 · εἰμί
  3. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. φῶς
    phōs
    Licht
    G5457 · φῶς
  5. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. κόσμου
    kosmou
    Welt
    G2889 · κόσμος
  7. οὐ
    ou
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  8. δύναται
    dynatai
    be able
    G1410 · δύναμαι
  9. πόλις
    polis
    Stadt
    G4172 · πόλις
  10. κρυβῆναι
    krybēnai
    I hide
    G2928 · κρύπτω
  11. ἐπάνω
    epanō
    über/oben
    G1883 · ἐπάνω
  12. ὄρους
    orous
    Berg
    G3735 · ὄρος
  13. κειμένη
    keimenē
    I lie
    G2749 · κεῖμαι