Die Kirchenväter zu diesem Vers

Matthäus 9,28Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und da er heimkam, traten die Blinden zu ihm. Und Jesus sprach zu ihnen: Glaubt ihr, daß ich euch solches tun kann? Da sprachen sie zu ihm: HERR, ja.

Luther 1912 / Menge

ελθοντι δε εις την οικιαν προσηλθον αυτω οι τυφλοι και λεγει αυτοις ο ιησους πιστευετε οτι δυναμαι τουτο ποιησαι λεγουσιν αυτω ναι κυριε

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem Christus den Blinden in sein Haus gebracht hatte, bat er um mehr. In der Regel heilte er nur auf die Bitte der Betroffenen, um zu vermeiden, dass der Eindruck entsteht, er suche aus Eigeninteresse Gelegenheiten für Wundertaten. Zudem wollte er verdeutlichen, dass diejenigen, die er heilte, auch die Würdigkeit dazu besaßen, und verhindern, dass man annimmt, allein aus Barmherzigkeit müsse jeder geheilt werden. Denn die Menschheit hat auch in gewissem Maße ein Verhältnis zum Glauben der Geheilten. Doch Christus verlangt aus weiteren Gründen den Glauben von ihnen.

Weiterlesen (85 Wörter)

Da sie ihn den Sohn Davids nennen, stellt er ihnen eine Frage, die sie zu einem höheren Verständnis führt und ihnen lehrt, wie sie zu ihm stehen sollen: "Glaubt ihr, dass ich das tun kann?" Er fragt nicht: "Glaubt ihr, dass ich meinen Vater anflehen kann oder ihn um Hilfe bitten kann?" Vielmehr fragt er: "Glaubt ihr, dass ich dies tun kann?" Wer sind sie? Jesus Christus! Sie nennen ihn nicht mehr den Sohn Davids, sondern erheben sich in ihren Gedanken und bekennen seine Herrschaft.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Er begleitet die Blinden bis zu ihrem Zuhause, um die Stärke ihres Glaubens sichtbar zu machen und die Juden zu entlarven. Er fragt sie nach ihrem Glauben und offenbart ihnen, dass der Glaube alles möglich macht.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Als Jesus am Haus des Obersten vorbeiging und auf dem Weg zu seinem eigenen Haus war, riefen zwei Blinde: „Erbarme dich unser, du Sohn Davids!“ Obwohl diese Heilung nicht auf dem Weg oder im Vorübergehen geschah, wie sie annahmen, erlebten sie die Erlösung erst, nachdem er in sein Haus gegangen war und sie ihm nähergetreten waren. Zuvor wurde ihr Glaube geprüft, damit sie das Licht des wahren Glaubens empfangen konnten. Zu dem ersten Wunder, das uns berichtet wird – das der Tochter des Obersten und der blutenden Frau – gesellt sich hier die Beseitigung der Blindheit. In der Tat waren beide Völker blind, als der Herr durch die Welt ging und in seine Heimat zurückkehren wollte.

Weiterlesen (42 Wörter)

Hätten sie sich nicht zu ihm bekannt und gesagt: „Erbarme dich unser, du Sohn Davids“, und hätten sie nicht auf Jesu Frage: „Glaubt ihr, dass ich dies tun kann?“ mit „Ja, Herr“ geantwortet, dann hätten sie nicht das Licht ihrer Augen zurückerhalten.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Er führte sie zurück nach Hause, um zu verhindern, dass die Unzufriedenen ihn des Ehrgeizes bezichtigen, Wunder zu wirken. Mit weiser Voraussicht beseitigte er alle Anlässe zur Anklage. Es ist anzunehmen, dass das Haus, in dem er verweilte, einem der Gläubigen gehörte. Glaubt ihr, dass ich das tun kann? - das, was ihr von mir erwartet. Er war sich bewusst, dass sie an seine Fähigkeit glaubten - andernfalls hätten sie nicht so laut gerufen, als sie ihm folgten; jedoch bat er darum, ihren Glauben zu offenbaren und andere zu ihm zu ziehen. Er wirkte Wunder nicht nur für die Heilung der Leiden, sondern vor allem für diejenigen, die es sehen und hören konnten. Sie riefen zu ihm: "Ihr, Herr!" und bezeichneten ihn nicht mehr als "Sohn Davids", sondern als "Herr", weil sie durch seine Frage in die Höhen des Glaubens erhoben wurden.

Gregorios Palamas

14. JahrhundertKirchenvater

Der Herr, der treu seine Aufgaben erfüllt und gleichzeitig den Glauben der Unwissenden prüft und offenbart, führt sie behutsam auf ihre Bitte hin hinter sich, bis er in das Haus gelangt, aus dem er zuvor gekommen war. Dort fragte er sie: "Glaubt ihr, dass ich fähig bin, dies zu tun?" - Sie antworteten ihm: "Ja, Herr." Diese Frage stellt er nicht aus Mangel an Kenntnis, sondern um den Glauben der Unwissenden zu offenbaren. Daher sagte er, nachdem er ihre Augen berührt hatte: "Eure Heilung geschieht gemäß eurem Glauben."

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Als Jesus Christus in das Haus eintrat, näherten sich die Blinden, die dort gewesen waren, ihm, und er fragte sie: "Glaubt ihr, dass ich in der Lage bin, das zu tun, worum ihr bittet, glaubt ihr, dass ich euch das Augenlicht schenken kann?" Sie antworteten: "Ja, Herr, wir glauben!" Doch warum war diese Frage nötig? Jesus Christus, der die Herzen kennt, wusste sowohl um den Glauben als auch um die Ehrfurcht der Blinden. Er selbst hatte keinen Bedarf daran, aber er stellte die Frage, damit wir erkennen, dass ohne Glauben der Mensch keine Gnade empfangen kann.

Weiterlesen (84 Wörter)

So wie er von den Blinden den Glauben verlangte, um ihnen das Sichtvermögen für die irdischen Dinge zu gewähren, so verlangt er auch von uns Glauben, um uns das Licht für die himmlischen Dinge zu schenken; denn der Glaube geht der Erkenntnis voraus. Deshalb äußerte der Prophet: "Ich habe geglaubt, dadurch habe ich geredet" (Psalm 115,1); und der Apostel bekräftigte dies: "Wir glauben auch, dadurch sprechen wir auch" (2 Korinther 4,13). Und als die blinden Männer ihren Glauben zeigten und sagten: "Ja, Herr!" -

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Von dem Haus des Jairus aus wandte sich Jesus Christus auf den Weg zu seinem Wohnsitz in Kapernaum, vermutlich dem Haus des Simon Petrus. Während Er durch die Straßen der Stadt ging, folgten ihm zwei blinde Männer und riefen: „Erbarme dich unser, Jesus, Sohn Davids.“ Unaufhörlich folgten die Blinden ihm und kamen letztlich in sein Haus, wo sie ihn erneut flehten. Der Herr fragte sie: „Glaubt ihr, dass ich in der Lage bin, das zu tun?“ Sie antworteten: „Ja, Herr!“ Darauf berührte der Herr ihre Augen und sprach: „Wie ihr glaubt, so geschehe euch.“ Sofort öffneten sich ihre Augen. Kaum hatten die geheilten Blinden das Haus verlassen, in dem der Heiland weilte, brachten sie einen von einem Dämon besessenen Mann zu ihm, dessen Stimme durch das Wirken des bösen Geistes besonders gedämpft war.

Weiterlesen (46 Wörter)

Der Herr heilte auch diesen, indem Er den Dämon aus ihm austrieb, woraufhin der Stumme zu sprechen begann. So fand einer der vielen herausfordernden Tage im Leben des Herrn seinen Abschluss, der mit einer Reise zur östlichen Seite des Meeres in das Land der Gadarener begann.

Dreifaltigkeitsblätter des Abtes Panteleimon

19. JahrhundertAusleger

Für die Blinden stellte das Schweigen des Herrn eine Prüfung ihres Glaubens dar. Als Jesus ins Haus trat, folgten die Blinden ihm und traten furchtlos vor ihn. Der heilige Chrysostomus bemerkt, dass der Herr oft nur auf Bitten heilte, um zu verhindern, dass der Eindruck entsteht, er würde aus Ehrgeiz selbst nach Gelegenheiten suchen, Wunder zu wirken, und um zu zeigen, dass diejenigen, die er heilte, der Heilung würdig waren. Seine Menschlichkeit spiegelt in gewisser Weise den Glauben derjenigen wider, die geheilt werden. Zudem nannten sie ihn: Sohn Davids, und er lehrt sie, in welchem Sinne sie diesen Titel verwenden dürfen.

Weiterlesen (108 Wörter)

Daraufhin fragte Jesus sie: „Glaubt ihr, dass ich dazu in der Lage bin, euch von eurer Blindheit zu erlösen?“ Jesus Christus, als das Herz Gottes, kannte den Glauben und erkannte die Ehrfurcht der Blinden; jedoch stellte er die Frage, damit wir lernen, dass ohne Glauben niemand Gnade empfängt. Chrysostomus erklärt, dass er nicht fragte: „Glaubt ihr, dass ich meinen Vater bitten kann, um Hilfe zu erlangen?“, sondern: „Glaubt ihr, dass ich es tun kann?“ Wie antworteten sie darauf? Sie sagten zu ihm: „Ja, Herr! Wir glauben von ganzem Herzen.“ Sie bezeichneten ihn nicht länger nur als Sohn Davids, sondern erhoben sich in ihrem Denken und bekannten seine Herrschaft.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Als Jesus das Haus betrat (dessen genaue Lage uns unbekannt ist), näherten sich ihm die Schreier aus der Menge. Es waren zwei blinde Männer, die ihn inständig baten, ihre Augen zu öffnen und sie von ihrer Blindheit zu befreien. Er fragte sie: „Glaubt ihr, dass ich dies vollbringen kann?“ Sie antworteten: „Ja, Herr!“ Daraufhin berührte Christus ihre Augen und sagte: „Wie ihr glaubt, so wird es euch geschehen.“

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Der Heiland wollte den Glauben der Menschen prüfen und begab sich, ohne auf die blinden Bettler und ihre Rufe zu achten, zu seinem gewohnten Wohnsitz in Kapernaum. Erst als die Blinden ihm unermüdlich ins Haus folgten, wandte er sich mit einer tiefgründigen Frage an sie: "Glaubt ihr, dass ich dies tun kann?" Sie antworteten ihm: "Ja, Herr!"

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Er betrat das Haus: Er prüfte die Standhaftigkeit des Glaubens der Blinden und hatte vor, im geheimen ein Wunder zu wirken, dessen Bekanntwerden er vermeiden wollte.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

In der Nachfolge Jesu traten sie in das Haus ein, vermutlich unterstützt von mitfühlenden Menschen, und näherte sich ihm dort. Der Herr, der ihren Glauben bekräftigte und stärkte, stellte die Frage: „Glaubt ihr, dass ich diese Dinge vollbringen kann?“ - „Ja, Herr!“, antwortete der Bedrängte. Der heilige Johannes Chrysostomus bemerkt dazu: „Sie nennen ihn nicht länger den Sohn Davids, sondern heben sich im Geiste und bekennen seine Herrschaft.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 23 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἐλθόντι
    elthonti
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  4. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. οἰκίαν
    oikian
    Haus
    G3614 · οἰκία
  6. προσῆλθον
    prosēlthon
    I come near
    G4334 · προσέρχομαι
  7. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  8. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. τυφλοί
    typhloi
    blind
    G5185 · τυφλός
  10. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  11. λέγει
    legei
    sprechen
    G3004 · λέγω
  12. αὐτοῖς
    autois
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  13. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  15. Πιστεύετε
    pisteuete
    I believe
    G4100 · πιστεύω
  16. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  17. δύναμαι
    dynamai
    be able
    G1410 · δύναμαι
  18. τοῦτο
    touto
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  19. ποιῆσαι
    poiēsai
    I do
    G4160 · ποιέω
  20. Λέγουσιν
    legousin
    sprechen
    G3004 · λέγω
  21. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  22. Ναί
    nai
    yes
    G3483 · ναί
  23. Κύριε
    kyrie
    Herr
    G2962 · κύριος