Die Kirchenväter zu diesem Vers

Micha 3,1Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und ich sprach: Höret doch, ihr Häupter im Hause Jakob und ihr Fürsten im Hause Israel! Ihr solltet's billig sein, die das Recht wüßten.

Luther 1912 / Menge

וָאֹמַ֗ר שִׁמְעוּ־נָא֙ רָאשֵׁ֣י יַעֲקֹ֔ב וּקְצִינֵ֖י בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל הֲל֣וֹא לָכֶ֔ם לָדַ֖עַת אֶת־הַמִּשְׁפָּֽט׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Die Propheten haben stets die Anklage erhoben und gesagt: "Hört, ihr Fürsten von Sodom" (Jesaja 1,10) und: "Deine Fürsten sind Gesetzesbrecher" (Jesaja 1,23) sowie: "Solltet ihr die Wahrheit nicht erkennen" (Micha 3,1)? An vielen Stellen werden sie eindringlich kritisiert. Wie steht es nun? Möchte jemand auch Gott beschuldigen? Das sollen sie nicht tun; die Verantwortung liegt bei ihnen. Welches klarere Zeichen für eure Unkenntnis des Gesetzes könnt ihr nennen, als dass ihr es nicht einhaltet?

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der Führer, der den Widersachern Israels die Zugänge eröffnet und ihnen das Vorankommen erleichtert, sodass sie ihre Herausforderungen erfolgreich meistern und ihre Gegner ohne Mühe besiegen können, ist der Herr selbst. Und er wird sich an die Leiter und an die Überlebenden des Volkes wenden. „Sprechen“ statt „soll zu ihnen reden“. Diejenigen, die in der Verantwortung stehen, werden für ihre Nachlässigkeit zur Rechenschaft gezogen werden – dass sie sich nicht ausreichend um ihre Untergebenen gekümmert haben und sie dadurch ins Verderben führten; und er macht denjenigen, die durch die irreführenden Autoritäten in die Irre geleitet wurden, klar, dass die Strafe für ihre Verfehlungen auf den schuldigen Personen lasten wird.

Weiterlesen (381 Wörter)

Denn der Schöpfer aller Dinge, der den Menschen „zu guten Werken erschaffen hat, die Gott zuvor bereitet hat, dass wir in ihnen wandeln“ (Eph 2,10), wie der apostolische Paulus sagt, hat auch ein offenes Ohr für die, die vom Weg abgekommen sind. Was sagt er also? „Ist es nicht an euch, das Urteil zu begreifen?“ Mit dem Begriff „Gericht“ meint er entweder eine gerechte und unparteiische Entscheidung oder ein Urteil, das über sie ausgesprochen wurde. Bei diesen Worten ist es wichtig, das Verständnis des Urteils nicht nur durch theoretisches Wissen zu erlangen. Welchen Nutzen würde derjenige, der diese Sünden begangen hat, daraus ziehen? Oder welchen Schmerz würde es den Bösen bereiten? Aber dieses „Verständnis des Gerichts“ verpflichtet diejenigen, die gewohnt sind zu sündigen, durch die bevorstehenden Übel der gerechten Vergeltung tatsächlich zu erkennen, was die Autorität des Herrn für sie bedeutet. Deshalb ist es von größter Wichtigkeit, dass ihr durch das, was euch zustößt, das Gericht begreift – ihr, die ihr stets zum Bösen neigt und das Gute missachtet – ihr, die ihr einen brutalen und unzähmbaren Angriff auf meine Werke führt, der mit dem von raubgierigem Getier vergleichbar ist – die Schafe plündert, ihr Fleisch ohne Mitleid zerreißt und es wie in Töpfen zu bereiten sucht. Damit deutet er auf jede Form von Gier, Unersättlichkeit und Machthunger hin. Weil sie so handeln, wird er sagen, werden sie selbst Schreie ausstoßen, aber ich werde ihnen keine Beachtung schenken; und selbst wenn sie laut um Barmherzigkeit bitten würden, würde ich sie nicht leiten. Und dies vor allem, weil sie ihren Untergebenen Unrecht taten und allerlei List, Grausamkeit und böse Machenschaften gegen sie anwendeten. Dies lässt sich zu Recht auf die Schriftgelehrten und Pharisäer anwenden. Sie waren die Leiter des Volkes und herrschten über die Menge wie über eine Schafherde. Sie fielen unmenschlich über die Gläubigen an Christus her und teilten ihr Fleisch unter sich auf, so als wollten sie sie ausplündern, und verschlangen die Heiligen auf eine Weise, die den wildesten Tieren ähnelt. Aus diesem Grund hörten sie die Worte Gottes aus dem Munde Jesajas, der verkündete: „Wenn ihr eure Hände ... zu mir ausstreckt, will ich eure Augen ... von euch abwenden. Und wenn du dein Gebet vermehrst, werde ich dich nicht erhören; denn eure Hände sind voll Blut“ (Jesaja 1,15).

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Es ist klar, dass die Anklage gegen die Führer Israels gerichtet ist, wobei ihre Grausamkeit unter dem Bild von Löwen oder Räubern dargestellt wird. Sie beraubten die Bedürftigen, töteten sie und zerschmetterten ihre Knochen und ihr Fleisch, und in der Stadt Jerusalem gingen sie rücksichtslos mit dem leidenden Volk um. Deshalb werden sie in ihrer Gefangenschaft bestraft, sei es durch Nebukadnezar oder durch Titus und Vespasian. Sie werden zu Gott schreien, doch Er wird nicht auf sie hören und sein Angesicht von ihnen abwenden, weil sie in ihren Verfehlungen böse gehandelt haben. In der LXX lautet es: "Und er wird sagen: Hört dies, ihr Häupter des Hauses Jakob und die Übrigen des Hauses Israel." Der Gedanke ist hier mit den vorhergehenden Worten verbunden.

Weiterlesen (568 Wörter)

Denn es wurde gesagt: "Aber der Herr, euer Anführer, wird sein und sagen: Hört her, ihr Häupter des Hauses Jakob und die Übrigen des Hauses Israel." Statt "der Überrest des Hauses Israel" übersetzten alle außer den Siebzig: "die Führer des Hauses Israel". Somit ist der Herr, der für sein Volk einen Weg bereitet hat und ihm vorangeht, auch selbst der Führer auf diesem Weg für das bescheidene Volk, das er als seine Herde bezeichnet. Er warnt jene, die sich weigern, seiner Führung zu folgen und die sich überheblich verhalten und somit seinen Spuren nicht folgen wollen, indem er sagt: "Hört, ihr Häupter des Hauses Jakob und ihr Führer des Hauses Israel. Was lässt Er sie hören? "Es ist nicht eure Sache, die Wahrheit zu erkennen, denn ihr hasst das Gute und sucht das Böse." Damit zeigt Er, dass sie unwürdig sind, die Wahrheit Gottes, die Tiefe vieler Geheimnisse, zu erkennen, da ein korrupter Geist keinen Zugang zu dieser Wahrheit findet. Oder anders ausgedrückt: Wie könnt ihr die Wahrheit Gottes verstehen, wenn ihr das Gute verabscheut und das Böse sucht, wenn ihr die Heiligen abstößt und die Armen, während ihr die Sünder ehrt und die Reichen missachtet? Gleichzeitig sollten wir über die Schwere der Worte nachdenken: Wenn es schon eine Sünde ist, das Gute nicht zu lieben, wie schwer muss dann das Vergehen des Hasses sein? Und andersherum, wenn schon das Meiden des Bösen als Laster gilt, wie groß ist dann die Schlechtigkeit, das Böse aktiv zu suchen? Daraufhin schildert der Prophet die Grausamkeit der Richter und ihre Unmenschlichkeit gegenüber ihren Untergebenen. In der LXX lesen wir: "Die ihnen die Haut abziehen und ihr Fleisch von ihren Knochen." Sie haben das Fleisch meines Volkes verzehrt, die Haut abgezogen und die Knochen zerschlagen, und ihr Fleisch wie in einer Pfanne und wie in einem Kessel aufgetürmt. Sie werden zu dem Herrn rufen, und Er wird sie nicht erhören und sein Angesicht abwenden zur Zeit, weil sie in ihrem bösen Streben böse gehandelt haben. - Es reichte ihnen nicht, die Herde auszurauben, die ihnen untertan war, sondern sie quälten auch die Körper ihrer Untergebenen mit grausamer Herrschaft und zerschlugen ihre Knochen, sodass sie zerbrachen und vermischten, was von ihnen noch übrig blieb. So haben sie, nachdem sie Meine Herde dem Feind überlassen haben, Mein Volk beraubt und ihm die Schönheit und Anständigkeit der Haut, die sie bedeckte, vollständig genommen und ihre Knochen und ihr Fleisch in einen kochenden Topf geworfen, den der König von Assyrien rührte. Wenn der Tag des Gerichtes kommt, werden sie zum Herrn rufen und nicht erhört werden, weil sie selbst die, die um Hilfe baten, nicht erhört haben. Sie werden ihre Hände zum Herrn ausstrecken, und Gott wird sein Angesicht von ihnen abwenden, denn auch sie haben sein Angesicht von denen abgewandt, die zu ihm flehten. Sie werden all diesen Verlust erleiden, weil sie in ihren Taten und Begierden überaus böse waren. Sie waren keine Könige, sondern Tyrannen, keine Führer, sondern Löwen, keine Lehrer für ihre Schüler, sondern Wölfe für die Schafe; und sie waren voll Fleisch und dick geworden und bereiteten sich auf die Bestrafung des Herrn vor, die für sie bestimmt war. - Bis hierhin richte sich die Rede gegen die bösen Führer. Die folgenden Worte hingegen sind an die falschen Propheten und die bösen Irreführer gerichtet, die das Volk Gottes mit listigen Schmeicheleien in die Irre führen und ihm die Erkenntnis der Heiligen entziehen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet richtet sich mit einer Botschaft an die Machtinhaber, da diese in ihrer Rolle als Richter die Gerechtigkeit vernachlässigt haben. Daher fragt er sie: „Ist euch nicht die Befugnis erteilt, den Übeltäter zu bestrafen und den Unschuldigen zu verschonen? Wie kommt es, dass ihr, die ihr als Wächter des Gesetzes eingesetzt seid, euch davor scheut, Gutes zu tun, und euch stattdessen mit bösen Taten beschäftigt? Habt ihr die Bedürftigen so habgierig behandelt, dass ihr ihnen ihren gesamten Besitz genommen habt? So drückt Gott durch den Propheten aus: „Diejenigen, die ihren Besitz rauben und ihr Fleisch von ihren Knochen nehmen.“ Wenn ihr dies wagt, werdet ihr, selbst wenn ihr tausendmal um meine Gnade fleht, keine Hilfe von mir erhalten. Nach dieser Ermahnung an die Obrigkeit wendet er sich an die Propheten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.