Die Kirchenväter zu diesem Vers

Obadja 1,19Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und die gegen Mittag werden das Gebirge Esau, und die in den Gründen werden die Philister besitzen; ja sie werden das Feld Ephraims und das Feld Samarias besitzen, und Benjamin das Gebirge Gilead.

Luther 1912 / Menge

וְיָרְשׁ֨וּ הַנֶּ֜גֶב אֶת־הַ֣ר עֵשָׂ֗ו וְהַשְּׁפֵלָה֙ אֶת־פְּלִשְׁתִּ֔ים וְיָרְשׁוּ֙ אֶת־שְׂדֵ֣ה אֶפְרַ֔יִם וְאֵ֖ת שְׂדֵ֣ה שֹׁמְר֑וֹן וּבִנְיָמִ֖ן אֶת־הַגִּלְעָֽד׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

In den Worten "und sie werden erben, die in Nagevah sind" (Haggai) verbirgt sich folgende Bedeutung: Als die Babylonier ihr Heimatland verließen, um gegen Jerusalem zu ziehen und Nebukadnezar mit ihnen in den Krieg zog, wurde das gesamte Land verwüstet und fiel in solch großes Unglück, dass es völlig öde wurde und seine Bewohner verlor. Doch Gott hatte Mitleid mit ihnen und befreite sie aus der Gefangenschaft, sodass sie in ihr Heimatland zurückkehrten. Aus diesem Grund verspricht er, dass er sie erweitern und zu einem so zahlreichen Volk machen wird, dass sie das Land der angrenzenden Völker in Besitz nehmen werden, während Idumäa in der Gerechtigkeit eingeschränkt sein wird.

Weiterlesen (151 Wörter)

Ein deutliches Zeichen für Gottes Segen besteht darin, dass "die in Nagev sind", also die im Süden leben (denn Nagev bedeutet Süden), "das Gebirge Esaus", also Idumäa, erben werden; da es im Süden liegt, wird es vollständig von den Bewohnern des Südens von Juda eingenommen. "Diejenigen, die in der Weite des Landes sind", d.h. die im flachen Gebiet wohnen (was der nördlichste Teil des Landes Juda ist), werden die Fremden erben, worunter er die Philister oder Palästinenser versteht. Sie werden nicht weniger als die Stadt Ephraim, Samaria, Benjamin und Gilead in Besitz nehmen. Dies waren die Erbschaften, die den Stämmen Israels einst von Jesus, dem Nachfolger Moses, gegeben wurden. Da diese Gebiete jedoch vor dem Eintreffen Nebukadnezars durch die Assyrer und die Könige Tulo und Salmanassar verwüstet worden waren, kündigt er an, dass auch diese Länder wieder bewohnt werden und nicht länger eine Wüste sein werden, wie sie es zuvor waren.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Die Menschen sollen das Gebirge Esaus im Süden und die Philister in der Ebene als Erbe empfangen. Sie werden das Land Ephraim und Samaria besitzen, und Benjamin wird Gilead bewohnen. Nach der Rückkehr Judas in sein Königreich, das im Süden lag, und nach der Teilung des Landes durch Josua, das gegenüber dem Skorpion, also das gesamte Gebiet der Akrabitten, gehörte, werden die, die zuvor in engen Grenzen lebten, die Stadt Esau, das Gebirge Seir, sowie die Gebirgsgegenden, die einst Edom gehörten, erben. Die Bewohner von Cephalus, was die Ebene beschreibt, die sich auf Lydda und Emmaus bezieht, werden die Gebiete der Philister und deren fünf Städte – Gaza, Ascalon, Azotus, Akkaron und Geth – in Besitz nehmen, die im Neuen Testament als das Land Saron bekannt sind.

Weiterlesen (350 Wörter)

Manche deuten an, dass auch das flache Land bei Eleutheropolis bis nach Rinokorura und ans Meer, das heißt bis zu Eleutheropolis, das vom Stamm Juda erlangt wird, verheißen ist. Zudem sollen die Grenzen der Kinder Juda auch bis Ephraim reichen, wo heute Neapolis liegt, und bis ins Land Samaria, wo Sebastia erbaut wurde. Benjamin, dessen Grenzen direkt von Jerusalem nach Norden gingen, wird das gesamte Gebiet Arabien, früher Gilead und heute Gerasa genannt, besitzen. Laut der Übersetzung der LXX wird die Stadt Ephraim, die Felder Samarias, Benjamin und Gilead von jenen, die im Süden lebten, erobert. Ob dies so geschehen ist, weiß nur Gott; möglicherweise hat es sich in den fünf Jahrhunderte bis zur Ankunft Christi teilweise erfüllt. Was jedoch sicher ist, ist, dass sich dies täglich aktuell zeigt und im Reich der Kirche manifest wird. Denn die, die im Süden, also in Nageva wohnen und das wahre Licht besitzen, sowie die, die in den Tiefen leben, das sind seine Jünger, zu denen es heißt: „Lernt von mir, denn ich bin sanftmütig und von Herzen demütig“ (Mt 11,29), werden das Gebirge Esaus und das Gebiet der Philister erben, wobei wir hier die Heiden im Licht ihrer überheblichen Lehren und weltlichen Rhetorik betrachten können. Es wird Lehrer auf dem Berg geben und Jünger unter den Philistern und Fremden, die sich von der Autorität dieser Lehrer führen lassen. Sie werden nicht nur die Stadt Esau und das Heim der Fremden in Besitz nehmen, sondern auch das Land Ephraim und Samaria. In den Schriften des Propheten Hosea haben wir häufig von Ephraim und Samaria gelesen, verbunden mit den Irrlehren, die unter dem Deckmantel des christlichen Glaubens die Kirche spalten. Auch dort erwarten sie irdischen Wohlstand und schreiben sich selbst die Treue zum Glauben zu. Benjamin, „der Sohn der Rechten“ und „der Kraft“, wo der Tempel Gottes steht, wird von Gilead Besitz ergreifen, was „das Zeugnis übermitteln“ bedeutet und auf das leibliche Israel verweist, da das Zeugnis des Herrn durch ihn auf uns übergegangen ist. Nach der Übersetzung der LXX werden sowohl Benjamin als auch Gilead von den, die im Süden waren, erobert werden.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Die drei Ausleger interpretierten das Wort als Süden, da im Hebräischen der Begriff nagev den Süden bezeichnet. Der Prophet erklärt, dass die Bewohner der südlichen Region Jerusalems, also die Stämme, die an die Idumäer grenzen, das Land der Idumäer als Erbe annehmen werden. Diejenigen, die in Sephila leben, den Nachbarn der Philister, werden das Land, das derzeit unter philistäischer Kontrolle steht, in Besitz nehmen. Alle, die aus der Gefangenschaft zurückkehren, sollen gemeinsam die Stadt Ephraim, die angrenzende Ebene, das Land Benjamin und den gesamten Gilead in Empfang nehmen. Ihre Besitzgrenzen sollen den alten Grenzen des Landes der Kanaaniter entsprechen, wobei Sarepta die äußerste Grenze des eroberten Landes Israel sein wird. Auch Jerusalem wird neben der Stadt Jephthah und anderen Städten, die weiter im Süden liegen, in Besitz genommen werden. Denn dies hat der Prophet verkündet, indem er sagte:

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.