Die Kirchenväter zu diesem Vers

Obadja 1,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Aber auf dem Berge Zion wird eine Errettung sein, und er soll heilig sein, und das Haus Jakob soll seine Besitzer besitzen.

Luther 1912 / Menge

וּבְהַ֥ר צִיּ֛וֹן תִּהְיֶ֥ה פְלֵיטָ֖ה וְהָ֣יָה קֹ֑דֶשׁ וְיָֽרְשׁוּ֙ בֵּ֣ית יַֽעֲקֹ֔ב אֵ֖ת מוֹרָֽשֵׁיהֶם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Die Heilige Schrift bezeichnet die Kirche als den Berg Zion, da sie tatsächlich erhaben ist und alles überragt; sie ist heilig, da sie das Haus und die Stadt des allermächtigsten Gottes darstellt. Der törichte Idumäer glaubte, er würde das Erbe des Hauses Jakobs antreten, also die Nachkommen Jakobs, und hatte bereits das Land unter sich aufgeteilt und es zusammen mit den Chaldäern verwüstet. Doch ihm wird klar, dass sich die Situation plötzlich wenden wird, denn letztlich werden sie selbst den Anteil der Nachkommen Jakobs erben und wie Stroh von einem Feuer verbrannt werden. Das Haus Jakobs wird in Flammen stehen, während das Haus Josephs keiner Feuerprobe standhalten kann. Sie werden gänzlich vernichtet, sodass von diesem Stamm oder Volk kein einziger Funke übrigbleiben wird.

Weiterlesen (295 Wörter)

Der prophetische Text scheint in Verbindung mit diesem Wendepunkt den Begriff „Feuerträger“ zu verwenden, indem das Haus Jakobs mit Feuer und das Haus Josephs mit Flamme bezeichnet wird. Unter dem Haus Jakobs können die Nachkommen Judas und Benjamins verstanden werden, während das Haus Josephs die Bewohner von Samaria oder die zehn Stämme umfasst, deren Könige zeitweise aus den Ephraimiten stammten, und Manasse und Ephraim von Joseph abgeleitet sind. In den Worten „und sie werden die erben, die in Nagev sind“ liegt folgende Bedeutung: Als die Babylonier ihr Land verließen und gegen Jerusalem zogen, war es unvermeidlich, dass das gesamte Land verwüstet wurde und in ein derartiges Unglück fiel, dass es vollständig zerstört und seiner Bevölkerung beraubt wurde. Doch Gott hatte Mitleid und führte sie aus der Gefangenschaft zurück in ihr Heimatland. Deshalb verkündet er, dass er sie vermehren und zu einem so großen Volk machen wird, dass sie die Gebiete der umliegenden Völker in Besitz nehmen können, während Idumäa in Gerechtigkeit gefangen bleibt. Ein deutliches Zeichen für den Segen Gottes ist jedoch, dass die, die im Nagev leben, das Gebirge Esaus, also Idumäa, erben werden; denn es befindet sich im Süden und wird von den Bewohnern des südlichen Teils von Juda als benachbartes Land vollständig besiedelt werden. Die, die in der Weite des Landes leben, also in der Ebene, werden das Erbe der Fremden antreten, was die Philister oder Palästinenser betrifft. Sie werden nicht weniger als die Städte Ephraim, Samaria, Benjamin und Gilead besitzen. Diese Gebiete waren einst die Erbschaften der Stämme Israels, als Jesus, der Nachfolger Moses, sie anführte. Da sie jedoch vor dem Kommen Nebukadnezars von den Assyrern unter den Königen Tulo und Salmanassar verwüstet wurden, wird er verkünden, dass diese Länder wieder bewohnt werden und nicht mehr als Wüste dastehen, wie zuvor.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Abija, der kürzeste der Propheten in seinem Buch, richtet seine Botschaft an Idumäa, das Volk Esaus, des verstoßenen Erstgeborenen von Isaak, Abrahams Enkel. Wenn man annimmt, dass Idumäa bildlich für die Heiden steht, lassen sich die Worte des Propheten im Licht Christi verstehen: "Und auf dem Berg Zion wird Heil sein, und er wird ein Heiligtum sein" (Abd. 1,17); und weiter am Ende der Prophezeiung: "Und sie werden vom Berg Zion heraufziehen, um den Berg Esaus zu rächen; und das Reich des Herrn wird das Reich des Herrn sein" (Abd. 1,21).

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Auf dem Berg Zion wird es Heil geben, und dieser Ort wird heilig sein. Das Haus Jakob wird von denjenigen übernommen, die ihm gehören. Das Haus Jakob wird Feuer sein, das Haus Joseph eine Flamme und das Haus Esau wird wie Stroh sein; die Flamme wird es verbrennen und vernichten, und vom Haus Esau wird nichts übrig bleiben; denn der Herr hat es gesprochen. Wenn Idumäa, die sich zuvor gegen Jakob mit anderen Völkern verbündet hatte, vollständig verwüstet wird, dann wird auf dem Berg Zion ein Überrest sein, auf dem Heil sein wird, und er wird heilig sein. Das bedeutet, dass der Herr selbst in den Tempel zurückkehren wird, den er wegen der Sünden verlassen hatte, oder dass er vollständig heilig sein wird, was das Allerheiligste beinhaltet.

Weiterlesen (725 Wörter)

Das Haus Jakob wird unter Serubbabel, Esra und Nehemia Besitz ergreifen von denjenigen, die es einst erblich besaßen. Das Haus Jakob, also Juda, wird ein Feuer sein, während das Haus Joseph, die zehn Stämme, eine Flamme darstellt; denn aus Joseph kam Ephraim, dessen Stamm das Königreich Samaria bildete. Das Haus Esau, die Idumäer, die grausam und unbarmherzig zu ihrem Bruder waren, werden wie Stroh. So wie Feuer und Flamme schnell Stroh verbrennen, werden diese beiden Königreiche, die nach Hesekiel zu einem einzigen Weinstock verbunden sind, Idumäa verwüsten und auslöschen, und kein Volk wird übrigbleiben, das den benachbarten Völkern den Untergang ihrer Feinde bekannt gibt. Dies bedeutet, was die LXX mit πυροφόρον übersetzt hat und das wir in der alten Ausdrucksweise mit "frumentarium" wiedergeben. Die, die heute Kuriere genannt werden, hießen früher "frumantarii". Es ist jedoch besser, dem hebräischen Text zu folgen, in dem das Wort "sirid" entweder "Rest" nach Aquila oder "der, der geflohen ist" nach Symmachus oder "der, der geblieben ist" nach Theodotion bedeutet. All dies geschieht, weil der Herr es gesagt hat, und sein Befehl ist die Gewissheit seiner Erfüllung.

Eine andere Möglichkeit der Auslegung ist: Nach der Zerstörung der Werke des Fleisches und nach dem Zerfall des irdischen Reiches wird es für jene, die in der Kirche bleiben, Heil geben. In ihr wird der Heilige wohnen, von dem Jesaja sagt: "Heilig, heilig, heilig ist der Herr, der Gott der Heerscharen" (Jesaja 6,3), denn auch "heilig und heiligend sind sie alle" (Hebräer 2,11). Das Haus Jakobs wird von denjenigen Besitz ergreifen, die es längst erblich besaßen. Er wird seine Verfolger zu Gläubigen machen und die Idumäer werden in den Glauben der Kirche aufgenommen; jedoch wird das Haus Esau zu Stroh werden. So wie Stroh in der Nähe des Feuers nicht bestehen kann, wird das Haus Esau den Argumenten Jakobs nicht standhalten, die vom Feuer des Wortes des Herrn glühend sind, denn "die Worte des Herrn sind wie Feuer" (Psalm 17,31), noch gegen das Haus Joseph, das "Mehrung" bedeutet und das, nachdem es von seinen Brüdern verkauft wurde, dem Volk in Ägypten Nahrung brachte; bei den ersten Herausforderungen werden ihre Klugheiten wertlos werden. Sie werden um ihres Heiles willen verzehrt werden, wie es in Isaaks Segensspruch an Esau steht: "Aber ich habe ihn zum Herrn über dich gemacht und alle deine Brüder zu seinen Knechten, und du sollst deinem Bruder dienen" (1. Mose 27,37). Und aus dem Haus Esau wird kein Überrest bleiben, wenn sich vor Christus "alles beugen wird, das Himmlische, das Irdische und das Unterirdische" (Philipper 2,10), und wenn alles ihm bekennt, dass "Gott alles in allem ist" (1. Korinther 15,28). Da Esau jedoch aus eigener Schuld mit Holz, Heu und Stroh auf das Fundament Christi baute (1. Korinther 3,12), wird das Haus Jakobs und das Haus Joseph in Feuer und Flamme verwandelt werden, wie der Herr gesagt hat: "Ich bin ein verzehrendes Feuer" (Deuteronomium 4,24), damit nach dem Verzehr des Strohs der Sünden der reine Weizen in die Scheunen gesammelt werden kann.

Alles, was wir gesagt haben und sagen werden, erwarten die Juden für sich selbst in der zukünftigen Zeit, wenn sie anstelle von Christus den Antichristen empfangen werden, in Erfüllung der Prophezeiung des Herrn: "Ich bin gekommen in meines Vaters Namen, und ihr werdet mich nicht empfangen; wenn aber jemand in seinem eigenen Namen kommt, den werdet ihr empfangen" (Johannes 5,43). Sie deuten an, dass alles, was wir in Bezug auf Idumäa erklärt haben, sich auf das Römische Reich beziehe; wir hingegen sagen, dass es sich entweder bereits in der Geschichte unter Serubbabel erfüllt hat oder dass es gemäß der Prophezeiung und in einem geheimnisvollen Sinn täglich in der Kirche geschieht und sich auf jeden im Reich der Seele im Verhältnis zum Fleisch auswirkt. Bezüglich des "Ernährers des Brotes" können wir im allegorischen Sinne sagen, dass er nicht mehr zu den Abtrünnigen gehört, wenn sie niemanden haben, der sich rühmen kann, das Weizenkorn zu besitzen, das in der Erde gestorben ist, und das Brot des Himmels. Einige sagen, die LXX übersetze nicht πυροφόρον, d.h. "der Spender des Brotes", sondern πυρφόρον, d.h. "der, der den Funken säen kann". Aufgrund verschiedener Auslegungen kann man also im allegorischen Sinne sagen, dass die Häretiker keinen Ernährer des Brotes haben werden, noch jemanden, der vorgibt, das Licht Christi zu besitzen, denn sogar "Satan selbst nimmt die Gestalt eines Engels des Lichts an" (2 Korinther 11,14).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Und das Haus Jakob wird das Erbe derjenigen erhalten, die ich geerbt habe. Wenn sie umkehren, werde ich ihnen große Kraft und Macht verleihen und ihre Zahl so stark vermehren, dass sie dein Land sowie das der benachbarten Völker in Besitz nehmen werden.

Auf dem Berg Zion wird Rettung sein, und er wird als heiliges Heiligtum geweiht werden – denn die gefangenen Juden will ich zurückführen, spricht Gott, und ich werde den heiligen Tempel erneut errichten. Gleichzeitig kündigt der Prophet auch die Rettung aller Menschen an, die in Zion vollendet wurde, sowie die Heiligung, die durch das rettende Kreuz von dort über das gesamte Universum ausgegossen wurde.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.