Die Kirchenväter zu diesem Vers

Offenbarung 10,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und er hatte in seiner Hand ein Büchlein aufgetan. Und er setzte seinen rechten Fuß auf das Meer und den linken auf die Erde;

Luther 1912 / Menge

και εχων ειχεν εν τη χειρι αυτου βιβλιον βιβλιδαριον ανεωγμενον και εθηκεν τον ποδα αυτου τον δεξιον επι της θαλασσης τον δε ευωνυμον επι της γης

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Victorinus von Poetovio

3. JahrhundertKirchenvater

Mit dem starken Engel bezeichnet Johannes unseren Herrn. Wie wir oben die Worte „Sein Angesicht wie die Sonne“ ausgelegt haben, ist von der Auferstehung die Rede.

Der Regenbogen über Seinem Haupt ist das letzte Gericht, das schon geschehen ist oder künftig geschehen wird. Das geöffnete Büchlein ist die Apokalypse, die Johannes empfangen hat.

Seine Füße, sagten wir oben, sind die vom Glauben entflammten Apostel. Dass von Ihm sowohl das Meer als auch die Erde betreten werden, bedeutet, dass alles Seinen Füßen unterworfen ist.

Johannes nennt Ihn Engel, das heißt Boten des allmächtigen Vaters. Denn Er heißt Bote des großen Ratschlusses (vgl. Jes 9,6).

Andreas von Caesarea

6. JahrhundertKirchenvater

Das Büchlein enthält, wie ich meine, weil es klein und sehr fein beschrieben ist, die Namen und Werke eben jener Bösen. Sie treiben auf der Erde Raub oder stiften auf andere Weise Unordnung und töten auf dem Meer. Zur Strafe für sie setzte der Engel seine Füße hierhin und dorthin.

Primasius von Hadrumetum

6. JahrhundertKirchenvater

Er sieht den Herrn Christus vom Himmel herabsteigen, bekleidet mit einer Wolke, das heißt mit der Kirche. Oder Er ist mit der Wolke des Fleisches bekleidet, die an anderer Stelle die neue Braut heißt, die vom Himmel herabkommt (vgl. Offb 21,2).

Oder, wie Daniel sagt: „Mit den Wolken des Himmels kam einer wie ein Menschensohn“ (Dan 7,13). Der Regenbogen über Seinem Haupt bezeichnet die Verheißung der Erlösung der Gerechten.

Er bedeutet aber auch jene, die um des Zeugnisses für den Herrn willen würdig werden, wie Abel und die übrigen mit dem Martyrium geschmückt zu werden.

„Und Sein Angesicht war wie die Sonne.“ Denn der Herr Jesus Christus wurde durch die Herrlichkeit der Auferstehung offenbar. Von ihr lesen wir: „In der Sonne hat Er Sein Zelt errichtet“ (Ps 18,5).

Weiterlesen (289 Wörter)

Das heißt: Der Herr offenbarte Sich so, dass Er nicht mehr verborgen werden kann. Denn das Angesicht des Engels bezeichnet die Offenbarung dessen, was vollbracht ist.

Davon sagte der Prophet: „Lass Dein Angesicht leuchten, und wir werden gerettet“ (Ps 79,20). Seine Füße sind die Apostel, die durch die Worte Gottes und den Heiligen Geist entflammt und zur Predigt ausgesandt wurden.

So heißt es: „Brannte nicht unser Herz in uns, als Er unterwegs mit uns redete und uns die Schriften eröffnete?“ (Lk 24,32). Säulen werden sie wegen der Festigkeit der Kirche genannt.

Darüber heißt es beim Propheten: „Ich festige ihre Säulen“ (Ps 74,4). Ferner: „Wie schön sind auf den Bergen die Füße des Freudenboten, der Frieden verkündet“ (Jes 52,7).

Und schließlich beim Apostel: „Jakobus und Kephas und Johannes, die als Säulen galten“ (Gal 2,9). Wenn zuvor anerkannt wurde, dass im versiegelten Buch des Alten Testaments tiefe Mysterien verborgen sind, so wurde im geöffneten Büchlein des Neuen Testaments offenbar die enthüllte Herrlichkeit sichtbar.

Darum sagt der Apostel zuversichtlich: „Wir alle aber schauen mit unverhülltem Angesicht wie in einem Spiegel die Herrlichkeit des Herrn und werden in dasselbe Bild verwandelt, von Herrlichkeit zu Herrlichkeit, wie vom Geist des Herrn“ (2 Kor 3,18).

Deshalb heißt es wohl auch: „Sein Angesicht leuchtete wie die Sonne“ (Mt 17,2; vgl. auch Offb 1,16). Weiter bedeutet der rechte Fuß auf dem Meer jene starken Glieder der Kirche, die Verfolgungen zu ertragen vermögen.

Der linke Fuß auf der Erde bezeichnet jene, die keinen größeren Gefahren ausgesetzt sind. Denn Gott lässt nicht zu, dass wir über unsere Kräfte versucht werden.

Vielmehr gibt Er mit der Versuchung auch den Ausgang, sodass wir sie ertragen können (vgl. 1 Kor 10,13). Dennoch ist offenkundig, dass Sein Ruf über Erde und Meer erschallt.

Borodin P.M.

19. JahrhundertAusleger

„Und dieses Evangelium vom Reich wird auf dem ganzen Erdkreis verkündet werden, zum Zeugnis für alle Völker; und dann wird das Ende kommen“ (Mt 24,14).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 24 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἔχων
    echōn
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  3. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  4. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. χειρὶ
    cheiri
    Hand
    G5495 · χείρ
  6. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  7. βιβλαρίδιον
    biblaridion
    little scroll
    G974 · βιβλαρίδιον
  8. ἠνεῳγμένον
    ēneōgmenon
    öffnen
    G455 · ἀνοίγω
  9. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  10. ἔθηκεν
    ethēken
    I put
    G5087 · τίθημι
  11. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. πόδα
    poda
    Fuß
    G4228 · πούς
  13. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  14. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. δεξιὸν
    dexion
    right
    G1188 · δεξιός
  16. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  17. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. θαλάσσης
    thalassēs
    Meer
    G2281 · θάλασσα
  19. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  20. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  21. εὐώνυμον
    euōnymon
    left/south
    G2176 · εὐώνυμος
  22. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  23. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  24. γῆς
    gēs
    Erde
    G1093 · γῆ